经典英国翻口译专业申请案例分享_张柏琳的博客-新东方前途出国

经典英国翻口译专业申请案例分享

发布者：

分类：

2020-08-29

-
浏览

背景介绍

申请难点

留学规划与提升

同学是昆明理工大学英语专业的同学，大二上学期开始做申请准备，我们申请之前评估了学生的课程模块和分数情况，学生对于申请的院校有很高的QS全球综合排名的期望，同时申请的专业希望偏向TESOL的英语教育类专业，雅思成绩在大三下学期结束时，顺利考到了总分7分，小分6.5的理想分数，最后申请到了曼彻斯特大学的翻口译专业，以及布里斯托大学的中英文翻译。除此之外，也顺利申请到了伯明翰大学、格拉斯哥大学、爱丁堡大学的TESOL专业。

院校解读

留学方案

案例分析

同学是昆明理工大学英语专业的同学，大二上学期开始做申请准备，我们申请之前评估了学生的课程模块和分数情况，学生对于申请的院校有很高的QS全球综合排名的期望，同时申请的专业希望偏向TESOL的英语教育类专业，同时的话对于翻口译专业也有极大的兴趣，最后决定两个专业都同时申请。根据学生的平均成绩，我们进行了审核，并通过了我们的高端跃领项目的申请规划项目报名资格，于是我们开始了由本地团队和高端总部导师以及海外导师的多方位规划提升。

首先在大二阶段，我们的选课就针对学生的申请，进行了规划，在专业选修课上着重偏重于我们的英语教育与英语翻译的专业课程选择，其次，按照我们的规划，同学开始了相关的高端实习，进入了人民日报海外网的新东方内推实习名额，从事新闻翻译工作，对于翻译专业的同学来说，申请高端的翻口译专业上，需要增加很多核心职能实习及相关风格及领域的翻译事务经验，在这段实习中，学生的新闻翻译能力得到了很好的锻炼与提高，与此同时，雅思成绩在大三下学期结束时，顺利考到了总分7分，小分6.5的理想分数，最后申请到了曼彻斯特大学的翻口译专业，以及布里斯托大学的中英文翻译。除此之外，也顺利申请到了伯明翰大学、格拉斯哥大学、爱丁堡大学的TESOL专业。

案例总结：
1、学生的在校成绩和相关的校外实习实践项目尤为重要，提前规划对于学生申请的质量有质的提高。

2、针对性的提高相关的专业能力尤为重要，无论是专业课的结构体现、工作经验还是相关语言考试成绩及证书对于英语相关的专业至关重要。