微信扫一扫
最近話題の「ゆでたまご男子」のことをご存知ですか？
你知道最近成为话题的“水煮蛋男生”吗？
今、女子大生が理想とする男性像として人気が高まっているそうです。そこで今回は、「ゆでたまご男子」の特徴や魅力についてまとめました。
现在作为女大学生理想的男生类型有着十分高的人气。这次总结了“水煮蛋男生”的特点和魅力。
●外見編|外貌篇
●（1）肌がきれいで色白|肌肤漂亮白皙
『肌がきれいな男性は、やっぱり清潔感があります』（33歳／営業）
“肌肤漂亮的男生果然能给人很干净的感觉”（33岁/营业）
ゆでたまご男子の一番の特徴は肌が白くてツルツルなところです。
水煮蛋男生最显著的特点就是肌肤白皙光滑。
肌がきれいだとしっかりしたイメージを持たれるため、好印象を抱く女性が多いようです。最近流行りの「塩顔」だと、より女子大生の理想に近づくそうです。
因为肌肤漂亮给人留下很不错的印象，对此抱有好感的女生比较多。如果还是最近流行的“盐颜”就更接近女大学生的理想型了。
●（2）爪もきちんと整えている|指甲干净整齐
『ふと手元を見た時に爪が汚かったりすると、一気に残念な印象になる』（27歳／事務）
“不经意看手的部分时，如果指甲很脏的话便会给人留有很可惜的印象”（27岁/事务）
爪をきちんと整えているのも、ゆでたまご男子の特徴です。
指甲干净整洁也是水煮蛋男生的特点。
女性は男性の手を見て、その人がどういう人なのか判断することもあります。そのため、爪を綺麗にしているゆでたまご男子は女性に好印象を持たれるようです。
女生会通过看男生的手判断这个人是怎样的，因此，指甲干净的水煮蛋男生会给女生留下好印象。
●（3）スキンケアは当たり前|护肤是理所当然的
『友達で男の子だけど肌に気を使ってる人がいて、美意識高いんだなーと感心してしまった』（22歳／学生）
“朋友是男生，但是对肌肤特别用心，便会感叹他的审美意识如此之高”（22岁/学生）
ゆでたまご男子は普段からスキンケアをこころがけて自分の肌を大切にしています。クリームを塗ったりパックをしたりして、スキンケアを怠りません。
水煮蛋男生一般都会留意护肤这一点，很看重自己的肌肤。涂面霜、敷面膜之类的，护肤工作不会怠慢。
透明感のある白い肌を見て、ゆでたまご男子に惹かれる女性も多いようです。
看了有透明感的白皙肌肤，被水煮蛋男生吸引的女生貌似有很多。
●（4）清潔感のあるファッション|干净利落的时尚
『あからさまに「オシャレしてます」系の男性は個人的にはちょっと話しかけづらい……。派手すぎないシンプルな服装の人の方が親しみやすいですね』（25歳／貿易）
“明显有‘会打扮’的男生，个人觉得很难搭上话……。不花哨、简单服装的人比较容易亲近”（25岁/贸易）
シンプルで清潔感のあるファッションをしているのもゆでたまご男子の特徴です。シワやシミがなく、近づくとほんのり柔軟剤のいい香りがします。
简单干净的时尚是水煮蛋男生的特点。没有褶皱和脏兮兮的东西，接近了有一股柔软剂的芳香。
派手さはなくても、外見や匂いにも気を使っているところに女性たちは好印象を抱くようです。
即使不华丽，在外貌和气味上注意会给女生们留下好印象。
●内面編|内在篇
●（1）初めての人には人見知り|不善于和第一次见面的人交流
『ゆでたまご男子は後からどんどん仲良くなれるから、徐々に心を許してくれる感じが嬉しい』（23歳／サービス）
“水煮蛋男生会在之后相处的时间里渐渐热络起来，这种渐渐接纳你的感觉令人欣喜”（23岁/服务）
ゆでたまごの外側が固い殻で覆われているように、ゆでたまご男子もガードが固めです。人見知りでおとなしいことが多いため、初対面の人にはカタい印象を持たれてしまいます。
像水煮蛋外面是硬壳一样，水煮蛋男生的防御也很坚固。认生、不多话的比较多，所以给第一次见面的人留下比较生硬的印象。
その一方で、いったん殻が破れて親しくなると、優しい一面が見えてくるのもゆでたまご男子の特徴です。
但另一方面，一旦破壳了便会亲近起来，能够看见他温柔的一面，这是水煮蛋男生的特点。
●（2）毎日一緒でも飽きない|每天在一起也不腻烦
『付き合うなら、あんまり目立たないタイプの男性がいい。だってそっちの方が浮気の心配もそこまでなさそうだし』（26歳／運送）
“交往的话，不怎么显眼类型的男生比较好。因为也不用担心他会出轨”（26岁/运送）
ゆでたまご男子は自分から前に出るようなタイプではありません。
水煮蛋男生不是让自己出风头的类型。
集団にいると目立たないタイプで派手さはありませんが、包容力があり、毎日一緒に居ても飽きない独特の魅力があります。
在团体中是不显眼的类型，不花哨，但是有包容力，每天在一起也不会腻烦，这是其独特的魅力。
●（3）知識は詰まっているがひけらかさない|博学但不炫耀
『自分の知識をひけらかすインテリタイプの男性は一緒にいて疲れる。そういうのは話題に出た時だけにしてほしい』（32歳／販売）
“和老是炫耀自己博学的精英类型的男生在一起的话会累。希望只在聊到这个话题的时候展现一下”（32岁/销售）
ゆでたまご男子は理系に多いため、知識が豊富という特徴もあります。
水煮蛋男生一般理科男比较多，所以知识丰富是其特点。
持っている知識をひけらかすわけではなく、さりげなく出すところもゆでたまご男子の魅力です。自分の知らないことを知っている博学なところに惹かれる女性も多いようです。
不炫耀自己的博学，自然而然的流露是水煮蛋男生的魅力。自己都不知道自己博学这点吸引了很多女生。
●（4）しっかりとした芯を持っている|坚持自己的主见
『大人しそうに見えても実は譲れない何かを持っている男性って、無条件にかっこいいと思う』（30歳／美容師）
“看上去成熟，其实是有着不可谦让的某些坚持的男生，简直就是帅呆了”
黄身の詰まったゆでたまごのように自分の芯をしっかりと持っているのも、ゆでたまご男子の特徴です。
和有蛋黄的水煮蛋一样坚持自己主见也是煮鸡蛋男的特点。
基本的に優しい性格をしているため、自分のことを後回しにすることがほとんどですが、譲れないところは妥協しません。そういったちょっぴり頑固なところに好印象を抱く女性もいるようです。
基本上是温柔的性格，会将自己的事情往后推，但是也有不可以退让的方面，决不妥协。也有女生对这种略有点顽固抱有好感。
いかがでしたか？
你觉得怎么样？
