微信扫一扫
在杜伦，学院通常被分为 Bailey Colleges 和 Hill Colleges。Bailey Colleges 临近 Bailey，这是一条贯穿杜伦市中心的古街，距离杜伦大教堂和城堡、威尔河和市中心只有一两分钟的路程。Bailey Colleges 往往是杜伦历史最悠久，保留着最原汁原味的传统习俗的学院。
另一类学院则是 Hill Colleges，位于大学的授课中心 Science Site 附近。这些学院通常拥有壮丽而广阔的场地，设施更为现代化。
上期推文为大家着重介绍了最古老的 Hill Colleges：St. Mary's College。本期推送，我们将目光投向成立最早的 Bailey College ，也是当今杜伦大学的前身 -- University College。
University College 通常被同学们亲切地称为 “Castle”，是杜伦大学内蓬勃发展的生活社区。学院内约有750名本科生和700名研究生，还有300名大学职工通过 Senior Common Room (SCR) 与学院紧密联系在一起。
21世纪初期，Felix Mikl 在城堡主塔
升起带有 Castle 学院纹章的学院旗帜
@ 'The Durham Difference' by Nigel Watson
University College 是杜伦大学最初的学院，从课外社团到社区服务，从领导力发展和强有力的学生支持，到体育竞技和艺术创作，所有成员共同创造着开放包容、富有活力的学院氛围。
University College 划船队与奖杯最早的照片
坐落在一座11世纪的诺曼城堡，University College 的存在本身就是一个活生生的博物馆，Castle 人的日常都浸润在城堡所承载的千年英格兰北部史中，而历代的 Castle 成员也不断为这里注入新鲜血液，使得城堡社群经久不衰，蓬勃发展。
本文将着重讲述 University College “从哪里来”，从历史沿革和运转模式两方面介绍 University College 的学院生活，探索杜伦城堡如何从最初的防御工事一步步变成庆典宫殿，再演变成今日蓬勃发展的学生社区，以及百年来的 Castle 成员们如何设定规则、继承传统，使 Castle 成为 Castle沿
「EARLY CASTLE」
杜伦城堡的建成
早在被诺曼人占领 (The Norman Conquest) 之前，杜伦就已经是一个繁华的城镇了。在城堡护城河的外部，考古学家发掘出了盎格鲁-撒克逊 (Anglo-Saxon) 建筑、制鞋、以及皮革加工的痕迹。
在杜伦市中心 Saddler Street 的
诺曼征服前考古发现
根据推断，那里曾经有一个兴旺的社区，很可能以今天杜伦城堡所在的位置为核心要塞。当今的杜伦城堡内还有一处诺曼征服前的墙壁遗迹。
Castle 的 St Cuthbert 祭坛
公元995年，早期修道士的到来增强了杜伦半岛（当今城堡所在地）对杜伦城镇的重要性。修道士们在寻找一个庇护之所，并选择了杜伦作为安葬 St Cuthbert 遗骸并成立社区的理想地点。(St Cuthbert 是英格兰北部备受崇敬的中世纪圣人，安葬在杜伦大教堂，杜伦大学学院之一的 St Cuthbert's Society 由此得名）。
@ castlejcrarchive
杜伦半岛的天然防御性质也吸引着修道士们。历史证据表明，山坡堆砌的天然防御工事经受住了层层考验。在公元1006年和1039年，杜伦通过地理优势成功击退了两次苏格兰军队的进攻。
@ Durham World Heritage Site
然而，这些并非是对杜伦的最后一次入侵尝试。通往和谐的道路仍然漫漫。William the Conqueror 是英格兰的第一位诺曼国王，而赋予他的权力并未得到北部地区的认可。
William the Conqueror
@ Wellcome Collection
当时，杜伦在 Northumbria 伯爵的掌控下，在与国王的权力斗争中，两位伯爵被谋杀，第三位伯爵叛乱，国王 William 在1069年任命700名士兵前往杜伦，途中军队遭遇伏击全军覆没。国王决定对北部抵抗势力进行毁灭性镇压。
@ ThoughtCo
这场镇压被称为“北部洗劫” (The Harrying of the North)，国王的行动持续了两年。镇压期间，村庄被摧毁，牲畜被屠杀，庄稼被荒废。据估计，约有十万人死于战斗或饥荒。
@ Medium
1072年，国王下令建造杜伦城堡。城堡将保护诺曼统治者免受当地叛乱者和来自苏格兰的潜在入侵威胁。即便在城堡建造过程中，对诺曼统治的反抗也从未停止。负责建造城堡的 Northumbria 伯爵发起叛乱，并最终被处决。
杜伦城堡中的诺曼教堂一隅
洗劫之后，百废待兴。在北部建立和维护秩序至关重要。为换取他们的忠诚，国王授予杜伦主教 (The Bishop of Durham) 更大的权力。
「MEDIEVAL DURHAM」
中世纪时期
随着诺曼统治的日益巩固，杜伦主教的统治被赋予了相当的独立性，宛如“国中之国” (a state within a state)。主教被赋予 Prince Bishop 的头衔，可以征税、铸币、设立独立的法庭、组建军队，并负责保卫北方边界。
在1284-1310年间担任主教的 Bishop Bek 铸币
在中世纪，他们不仅是教会成员，还是强大的政治家和统治者，常常卷入当时的政治、威胁、叛乱、和丑闻之中。
【左右滑动解锁主教故事】
第二任主教 Saint Calais (也就是传说中杜伦城堡诺曼教堂的建造者）在1088年反叛了国王，并在国王派遣军队来追捕他时躲进了新建的城堡。
杜伦城堡北侧的主要建造者：Flambard 主教以其机敏果断的个性而闻名，他的人生颇具传奇色彩。作为第一个被关押在伦敦塔 (Tower of London) 的人，他在1101年成为了第一个从伦敦塔逃离的
Bishop Bek 在14世纪初为迎接爱德华一世国王访问建造了城堡大厅 (The Great Hall)，他热衷于利用这个空间来招待贵宾。据说主教在大厅末端设有宝座。
在主教的统治下，13-14世纪的杜伦相对平静，主教也得以在财富、地位以及权力积累的基础上提升艺术时尚品味，将防御性的城堡逐渐改造为宫殿式住所。
@ Dominic Andrews
在中世纪时期，许多国王和王后都曾访问过杜伦城堡，主教辖地的管理人 William de St Botolph 曾在1302年说过：“英格兰有两位国王，一位是佩戴王冠的英格兰国王，一位是戴着教宗三重冕的杜伦主教。“ 彰显着主教在杜伦教区的统治地位。
@ manuscript
杜伦城堡见证着中世纪贵族、主教、与平民的风尚，久而久之也融入其中，成为杜伦当地风俗文化最重要的一部分。
【左右滑动解锁杜伦中世纪民俗风尚】
中世纪的活动
狩猎是一项重要的特权，1109年，亨利一世国王授予杜伦主教辖地皇家宪章，赋予其在泰恩河 (River Tyne，现 Newcastle）和蒂斯河 (River Tees，现 Stockton）之间所有森林的所有权和狩猎权。与此同时，保卫北部仍就是主教的重要职责之一，Bishop Bek 和 Bishop Thomas Hatfield 两位主教被称为“战士主教”，因为他们都在对抗苏格兰军队的战斗中发挥了重要作用。
中世纪的食物
1991年，一场针对干涸的护城河遗址的考古调查揭示了14-16世纪之间人们在杜伦城堡所食用的食物类型。调查共发现了超过9000片骨头碎片，证明中世纪的杜伦城堡的居民食用优质的牛肉和猪肉，但考古学家并未发现任何食用异国食材的证据。
「THE TUDORS」
都铎王朝
历史车轮滚滚向前，随着都铎王朝的开始，主教的权力开始下降，但他们仍然是重要的政治参与者。
Bishop Richard Fox
@ Corpus Christi College, Oxford
Bishop Fox 改造了城堡大厅 (The Great Hall) 并翻新了厨房，还粉碎了苏格兰国王詹姆斯四世 (James IV)在1496年企图篡夺亨利七世 (Henry VII) 国王王位的企图。
Bishop Fox 的 motto：一只刺穿自己胸膛的鹈鹕
可以在杜伦城堡的厨房里找到它的踪迹
Bishop Fox 后来促成了詹姆斯四世与亨利七世的女儿 Margaret Tudor 的联姻。Margaret 公主在前往北方参加婚礼时住在杜伦城堡，并在这里举行了一场盛大的宴会。
Princess Margaret Tudor
@ Mike Davidson
Cuthbert Tunstall 是杜伦城堡最出色的主教，他被誉为那个时代最伟大的思想家之一，作为外交家、政治家和学者，Tunstall 还曾因其足智多谋的头脑和活泼幽默和个性受到荷兰哲学家伊拉斯谟 (Erasmus) 的褒奖。
位于杜伦城堡的 Cuthbert Tunstall 纹章
@ alamy
Tunstall 主教对杜伦城堡进行了大刀阔斧的改建，使得杜伦城堡完成由防御工事向宫殿的转变。他提高了 Gatehouse 的入口，以方便马车出入。
The Gatehouse
@ Wikimedia commons
他还在城堡内新建了壮丽的都铎教堂和画廊。这些改造进一步将城堡提升为可以用来娱乐和招待宾客的场所。当时的思想家在画廊展开讨论，也反映着 Tunstall 作为公众人物的显赫地位。
【右滑前往画廊】
都铎教堂
都铎画廊
宗教改革期间，旧有的宗教机构被剥夺了财富和权力，Tunstall 设法在被当作主要攻击目标的杜伦大教堂财产中保护了图书文献。
杜伦大教堂内部
除此之外，Tunstall 被迫将他作为主教的几项特权交还王室，自此，杜伦主教不再有铸币、组建军队、或审判案件的权力。这项变革曾在杜伦当地引发叛乱，Tunstall 主教自身也被软禁在伦敦 Lambeth Palace，直至离世。
Bishop Tunstall 画像
Tunstall 在这幅画像中的姿势看起来十分不同寻常。这是因为原始肖像中他合拢的双手握着玫瑰经 (Rosary) 。在宗教改革期间，由于公开展示天主教信仰将会受到严厉惩罚，肖像中玫瑰经被匆匆涂掉。
THE STUARTS
斯图亚特王朝
随着都铎王朝的结束和斯图亚特王朝的曙光，杜伦城堡逐渐成为招待王室成员的重要场所。詹姆斯一世、查理一世分别在1617年、1633年访问了城堡。杜伦市中心 Charles William Stuart 雕像下的古今
1640年代是英国局势动荡和政治动乱的时期。杜伦城堡再次卷入冲突，被苏格兰军队占领。主教职位被废除，城堡和其他教会财产被拍卖，杜伦城堡成为一个临时医院，收容了在1650年 Dunbar 战役中被俘的苏格兰士兵。
在任时，Cosin 主教发现杜伦城堡在经历长期的冲突和战乱之后已经不再适宜居住。于是，他展开了一项大规模的建筑和翻新工程，重新确立了城堡作为杜伦主教庄严宫殿的地位。
黑色楼梯的修建被称作 Cosin 主教翻新城堡，楼梯上装饰着菠萝的精美雕刻。彼时，菠萝是一种极为珍稀的水果，用来展示一个人无尽的财富和良好的品味修养。
Cosin 主教极具辨识度的纹章在城堡几乎随处可见，标识着他进行建筑工程和改进的区域。
杜伦大学
最后一位将杜伦城堡作为庄严的权力中心的主教是19世纪的 William Van Mildert。他在1827年10月举办了杜伦最后一场盛大的主教庆典活动，宴请了包括 Wellington 公爵和作家 Sir Walter Scott 在内的百名宾客。
Van Mildert 主教最伟大的遗产是支持1832年的议会法案，允许在杜伦建立一所大学，并将杜伦城堡捐赠给大学作为学生的住所。多年后，杜伦大学以 Van Mildert 主教的名字命名了现在的 Van Mildert College。
@ Durham Castle
1836年，Van Mildert 主教逝世，城堡被正式赠予杜伦大学，并于1837年成为 University College。同年，皇家宪章确认了杜伦大学颁发学位证书的权利。
在杜伦设立一所大学的想法很久前就萌芽，很可惜，16世纪亨利八世的尝试并未成功，成立杜伦大学的想法直到1832年才正式落地生根。第一批学生于1833年秋季入学。
两次世界大战对学院生活产生了重大影响，许多教职员工和学生都直接或间接地参与了一战。为纪念在一战中阵亡的人们，城堡修复了 Tunstall Chapel 的管风琴。
第二次世界大战期间，杜伦城堡被用作皇家空军军官的训练场所。这些被称为“杜伦大学空军队”的飞行员和导航员在进行军事训练的同时在杜伦大学进行着常规学术课程的学习。
城堡的诺曼礼堂则在1951年再次祝圣，以纪念那些在二战中阵亡、曾经在杜伦短暂停留过的皇家空军成员。
二十世纪下半叶，University College 的住宿范围扩展到城堡外的 Palace Green，新建了住宿楼，学生群体的多样性也得到了不断发展，并于1987年开始首次招收女性学生。
如今的城堡承载着千年历史，却并不是一座被定格在时间洪流中，没有生命的建筑。时至今日，它还是千余名 University College 成员称作“家”的地方，也是许多杜伦大学学子的第二故乡。University College 的 motto “Non nobis solum“ (Not for ourselves alone) 深深铭刻在每个 Castle 人心底。
运转模式
本文将以 JCR 为例，从
• The College Office (学院管理团队)
• The Standing Order (JCR条例)
• The Executive Committee (执行委员会)
• Non-executive Officers (其他JCR成员)
四方面为大家详细介绍 University College 的运转模式。
The College Office
VOL.1 学院院长
Principal & Associate
Pro-Vice-Chancellor
Professor
Wendy Powers
作为 University College 院长，Wendy 的主要工作是与 JCR、MCR、SCR 代表、勤勉的学院工作人员以及学院的各位校友共同培养一个富有归属感的社区。
从西方到东方，从特权到边缘，University College 有来自世界各地、各种背景的成员，有着多样的信仰、价值观、能力、和身份认同。最令 Wendy 感到欣慰的就是能够与大家一起在 Castle 共同走过一段难忘的人生旅程。副院长
Vice - Principal
Ellen Crabtree
作为 University College 管理团队的一员，Ellen 与院长密切合作，支持学院战略发展，致力于丰富学生课余活动，提供更广泛的发展机会。
除此之外，Ellen 也会与学生领导合作，支持 JCR、MCR、以及 SCR 的重要工作，为学院成员创造更好的生活学习环境。牧师
Chaplain &
Solway Fellow
Stephanie Burette
Stephanie 向学院所有成员 —— 包括所有信仰以及无信仰的工作人员和学生 —— 提供心灵、精神和宗教方面的支持。她热衷于促进跨宗教对话和交流，组织不同信仰的人相聚了解彼此信仰的活动。
作为牧师，Stephanie 专注于神学与艺术的研究，的日常工作涉及 University College 的教堂礼拜，以及教堂的各类其他用途，包括：静心冥想（Quiet Meditation）、绘画冥想（Drawing Meditation）、唱诗班排练（Rehearsals）、音乐会、戏剧表演以及其他创造性文艺工作。
The Standing Orders
VOL.2
The Standing Orders 相当于 JCR 的“宪法”，也被称为 University College 的“立案条例”，由立案委员会（由 JCR Senior Student, Vice Senior Student, Chair, Vice Chair以及来自 JCR 的三名代表组成）编写修改，规定了学院 JCR 的所有运营标准及活动举办流程，保证 JCR 公平高效地完成各类任务，将所有成员的利益维护好。违反条例规定的成员将会受到相应的惩罚。
条例规定了对杜伦和学院常用词 —— “学院黑话” 的定义：比如 In Statu Pupillari 指在杜伦注册了全日制或非全日制本科或研究生课程的学生状态，不包括学术教职员工。
条例详细规定了 JCR 影响学院成员本科生活的方方面面：财政管理，酒吧、Toastie Bar 的运营，JCR Exec 的选举流程，慈善，条例修改流程，以及违反条例将会面临的惩罚。
The Exec Committee
VOL.3
Exec Committee 由数十个主要 JCR 管理者组成，分管领导、财政、福利、活动、外联等方面：
【右滑查看更多】
/ 领导组 / Senior Student
Senior Student 是 JCR 的总负责人，主要有三个职责：
• 首先，负责领导 Exec Committee，负责 JCR 各个方面的日常运营。
• 其次，负责代表学院本科生群体，与 MCR、SCR、学院理事会等组织进行沟通。
• 第三，及时向大学学生会以及学校反映 Castle JCR 的意见，并在校外代表 JCR。Vice Senior Student
Vice Senior Student 是 Senior Student 的副手，负责 Exec 与 JCR 之间的沟通，以及 JCR 的日常行政工作，主要负责：
• 作为“立案委员会”的一员，参与 The Standning Order 的修订。
• 管理 JCR 的文艺体育社团以及资金委员会。
• 负责 Liver-in 的房间分配和抽签。
• 确保 JCR 换届选举的顺利进行。
• 撰写每周通讯邮件，向 JCR 成员更新每周要闻。
Treasurer 负责管理 JCR 的财务，职责包括：
• 管理财务支出并跟踪付款进度。
• 追讨债务（比如分期付款的舞会和晚宴）
• 准备各部门年度预算，负责资金在社团间的合理分配。
Welfare 组是学院学生的即时支持点，主要提供倾听和指引服务，为需要情感、住房或财务支持的同学提供帮助。
Welfare 组会尽力确保：
• 及时出现在同学们需要帮助的时刻。
• 严格保障个人隐私，并设立匿名留言渠道（UCWelfare）。
Welfare 组还提供免费的耳塞、睡眠眼罩、牙线、卫生用品，成员会定期将免费用品放在 Norman Gallery 的指定地点方便 Castle 成员取用，也会定期在各个宿舍楼发放，同学们也可以匿名提交物品需求。
活动主管与福利主管（Welfare Officer）共同管理福利组，除了为同学们提供日常 Welfare 支持之外，活动主管主要负责组织针对以下主题举办的活动周和活动日：
• 心理健康
• British Sign Language（手语）
Ball Chair 组织和管理 University College 的三个学期舞会，并担任舞会委员会和 June Ball 委员会的主席：
• Ladies' Night (Michaelmas term)
• Halfway Hall (Epiphany term)
• June Ball (Easter term)
作为全学院最大规模的学生组织，在舞会组可以得到各方面能力的锻炼，从行政宣传、到食品饮料赞助、娱乐创意等。加入舞会组的申请会在新生周后不久发布。
社交主席负责学院内除舞会之外的一切社交活动的筹备与组织，包括：
• 新生周活动（Freshtival）
• Castle 酒吧活动（Hounds）
• Castle Day
社交主席还负责推动和协助学院内的所有其他活动，包括 Castle 慈善时装秀（CCFS）、艺术周、以及由 Castle 社区行动组策划的活动。
Services Manager 负责 JCR 服务和设施的高效运行和维护，包括：
• 公共休息室
• 洗衣房
• JCR 网站更新
• 健身房
Service Manager 负责监督学院餐饮，并参加每学期两次的会议向学院提供反馈。此外，Service Manager 还负责策划已成为城堡传统的每周 Formal。
外联主管负责管理外联组。外联组由三部分组成：
• Castle Community Action（社区行动）
• Environment Committee（环保）
• Charities Officer（慈善）
外联组是学院 JCR 成长快的领域之一，与杜伦当地社区的交流也最为频繁，平时会举办“年长者下午茶”以及“为流浪者提供餐食“的活动。
Development Officer 的工作主要涉及新生和毕业生。负责组织学院的开放日和新生周、管理毕业生校友关系，并组织职业相关活动。
Unions and Societies Officer (USO) 主要负责学院内各类社团的日常运营，包括管理社团宣传、活动举办，以及学生领导的活动：
• Castle - Hatfield Day
• Give it a Go Week
• College Festival of Sport（学院体育节）
USO 还是学院与校级组织之间沟通的桥梁，如 Team Durham,，Experience Durham，以及杜伦大学学生会等。
Non Exec Officers
VOL.4
Non Executive Officers 对 JCR 的日常运营至关重要，主要分管主席团、技术、图书、酒吧等方面。
JCR Chair
Castle 的 JCR 主席与其他学院不同，比起领导职责，他们更倾向于承担监察的角色。JCR 主席与两位副主席一起，确保 JCR 以公平、负责和透明的方式运行。
JCR 主席与 Exec 密切合作，同时保持独立的立场，对他们的工作进行审查，以保证其符合 The Standing Orders 的规定。平时也会参加并组织 JCR 会议，向 Exec 提问，确保每个人都有发表意见的机会。
