神奈川5弱の震源南トラ想定域外
08/09
TBS NEWS DIG Powered by JNN
きょう午後8時前、神奈川県西部で最大震度5弱を観測する強い地震がありました。
今天下午8点前,神奈川县西部发生了观测到最大震度不到5级的强烈地震。
気象庁によりますと、午後7時57分頃、神奈川県西部で最大震度5弱を観測する地震がありました。震源は神奈川県西部で、震源の深さは13キロ、地震の規模を示すマグニチュードは暫定値で5.3となっています。
据气象厅报道,下午7点57分左右,神奈川县西部发生了观测到最大震度不到5级的地震。震源位于神奈川县西部,震源深度为13公里,表示地震规模的震级暂定值为5.3。
各地の震度は、最大震度5弱が、神奈川県厚木市、中井町、松田町、清川村となっています。
各地的震度最大不到5级,是神奈川县厚木市、中井町、松田町、清川村。
この地震による影響で小田急線では全線で運転を見合わせていましたが、午後9時20分までに小田急小田原線の海老名駅と小田原駅間をのぞく、すべての区間で運転を再開したということです。
由于这次地震的影响,小田急线全线暂停运行,但在晚上9点20分之前,除了小田急小田原线的海老名站和小田原站之间,所有区间都重新开始运行。
また東海道新幹線は、一時、一部区間で運転を見合わせていましたが、午後9時に運転を再開しました。
另外,东海道新干线一度在一部分区间暂停运行,但下午9点重新开始运行。
気象庁は「震源が南海トラフ巨大地震の想定震源域の外だ」として、きのう、日向灘で発生した地震との直接の関係はないとみられるとしています。
气象厅认为“震源在南海海沟巨大地震的设想震源区域之外”,与昨天在日向滩发生的地震没有直接的关系。
资料转载自:TBSテレビ
微信扫一扫









