日语晨读范文三篇_王钰的博客-新东方前途出国

　　　人間というものは世の中に合わせて生きているうちに、いつの間にか、自分を失ってしまうことがよくある。（翻译此句）
　　　自分を見失うと、外側にある刺激に振り回されたり、他人に感化されたりしやすくなる。
　　　自分らしい人生を送りたければ、自分で自分の人生の演出家にならなければならない。
　　　ただし、演出家といっても、役者の個性をあまり考えず、役者を自らの構想を実現するためのコメとしか見なさないような演出家もいる。そのような演出家になってしまうと、あなたの個性は抑圧されてしまう。
　　　個性を引き出す演出家になるには、自分の中の才能をよく観察してみなければならない。
　　　観察するだけではなく、実際にいろいろと挑戦してみることも必要だろう。
　　　------------------------------------（听写并翻译此句）
やりやすい役だけをしていたのでは、役者としての成長はなく、せっかくの個性も花開かない。
　　　個性を引き出すには多少、難しい役を与えてみることも必要なのだ。
　　　逆境という試練は、まさにいろいろなことが要求されるだけに、演出家としての腕を見せ所であり、役者として成長するよいチャンスでもある

人们在适应这个世界并在这个世界生存的过程中，不知不觉就会迷失自己。
人生を何度でもやり直しがきく舞台稽古だとおもえばよい。
人生这个舞台是允许你不断跌倒再不断爬起来的

2青年がすべきこと

人々は普通青年が人生を知らぬという。だがこう言う時彼らは人生はまさしく人生を知らぬ人間によって築かれるという大きいな事実を忘れている。（翻译此句）僕らは結婚するとき、果たして結婚生活は何かを知っているであろうか。また、めいめいの職業を選んだときその職業が実地にどのようなものか知っていたであろう。————————————————————（听写此句，句子挺长的）。なぜなら青春とは僕らが人生の未知に対して大きいな決断を下ろすべきときであり、その決断がやがて僕らの生涯を支配するものだからである。
　　青年にっとて何より大切なものは、まじめに人生を考え、断じて行う人生への熱情であろう。もしこれを欠けば彼の生涯は悔恨をすら本当に知ることができない

青年人应该做的
人们常说青年人不懂人生。但是，当他们这么说的时候，却忘了这样一个重要的事实，即所谓的人生正是由一些不懂人生的人们建筑起来的。当我们结婚的时候，我们当真就知道婚后生活是怎么一回事吗？还有，当我们选择各自的职业的时候，我们当真就知道这一职业在实际情形中又是怎么一回事吗？这样想来，我们就会初次真正理解青年人应具有远大志向的必要性。那是因为所谓青春时期应该是我们对未来未知的人生下巨大决断的时候。而这一决断在不久的将来则会称为支配我们一生的东西。
对于青年人而言，至关重要的应该是认真思索，并且坚定地面对人生的热情吧。如果欠缺这一点的话，那么他的一生甚至于连悔恨都无法真正地理解。

听写句子：こう考えて初めてぼくらは青年が志を高く持つべき必要を本当に理解するのではなかろうか

3 自分一人の時間を持とう

あなたは一日のうちで、自分ひとりの時間というものを、どれだけ持っているだろうか。
　　一人だけの時間をもつことは、とても大切なこと。そしてとてもすばらしいこと。
　　人間というものはどうしても、いろいろなものに巻き込まれて生きている。だからこそ、自分を振り返るためにも、離れてみることが大切なのだ。
　　人生には、文章の句読点のようなものが必要だ。
　　ちょっとした句読点を置くことによって、心に変化を生み出したり、物事を違う角度から見たりできるようになる。逆に、何かにとらわれていくということは、日々、そうした句読点を失っていくことでもある。（翻译此句）
　　ほんの少しの時間でもいい。毎日二十分か三十分、生活に句読点をつけるようなことをしてみてはどうだろう。
　　日記をつけるのでもいいし、散歩するのでもいい。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(请听写此句）
　　これは、ちょっとした工夫さえすれば、そう難しいことではないだろう。
　　今すぐにでも、自分で自分だけの時間を持つ工夫をしてみてもらいたい。
　　きっとあなたは、その時間で生き返る。一人の時間というものが、いかに自分を癒し、そして充実させてくれるものなのか、心から実感できるはずだ。