微信扫一扫
习近平主席出席和平共处五项原则发表70周年纪念大会、中阿合作论坛、中非合作论坛京峰会三大主场外交，开展欧洲之旅、中亚之旅、金砖之旅、拉美之旅四次重要出访，参加一系列多边峰会，以大党大国领 袖的全球视野、宽广胸襟和天下情怀，同各国领导人及政要深入战略沟通，不断扩大各方利益的汇合点，倡导国际社会加强团结合作。
Le Président Xi Jinping a participé à trois événements organisés par la Chine : la Conférence commémorant le 70e anniversaire de la proclamation des Cinq Principes de la Coexistence pacifique, le Forum sur la Coopération sino-arabe et le Sommet de Beijing du Forum sur la Coopération sino-africaine. Il a effectué quatre déplacements importants, respectivement en Europe, en Asie centrale, dans le cadre des BRICS et en Amérique latine, et participé à des sommets multilatéraux. Avec la vision mondiale, la grandeur d’esprit et l’engagement pour le bien de tous d’un leader d’un grand parti et d’un grand pays, le Président Xi Jinping a eu des échanges stratégiques approfondis avec des dirigeants et hommes politiques de différents pays pour élargir la convergence d’intérêts entre différentes parties et favoriser le renforcement de la solidarité et de la coopération internationales.
习近平主席同各国谈得最多的就是友谊和信任，形成最广泛的共识就是合作与共赢。国际论普遍认为，习近平主席着眼促进和平和发展大计，坚守多边主义、公平正义、开放合作正道，推动国际社会共同应对各种全球挑战，必将对人类文明的进步发展产生积极深远影响。
Lors de ces échanges, le sujet le plus évoqué est l’amitié et la confiance, le plus grand consensus est la coopération gagnant-gagnant. L’opinion internationale estime que le Président Xi Jinping adhère à la grande cause de la paix et du développement, poursuit la bonne voie du multilatéralisme, de l’équité, de la justice, de l’ouverture et de la coopération, et contribue à la solidarité internationale face à toutes sortes de défis planétaires, et que ses efforts auront une portée profonde à long terme sur le progrès et le développement de la civilisation humaine.
习近平主席还亲力亲为，通过会见、致信等多种形式，面向各国人民开展友好工作，为国国关系健康发展夯实民意根基。我们珍视为中外友谊作出贡献的老朋友们，重视致力于对华友好事业的各界力量，愿同各国朋友一道，以友为桥、以心相交，将人民友好的涓涓细流，汇聚成推进人类和平和发展事业的磅礴力量。
Le Président Xi Jinping s’est engagé personnellement pour l’amitié entre les peuples, par des rencontres ou l’entretien de correspondance avec des amis de différents pays, et a œuvré à la consolidation de la base populaire nécessaire au développement sain des relations interétatiques. Nous attachons un grand prix à nos amis de longue date qui ont contribué à l’amitié entre la Chine et les autres pays du monde. Nous accordons une grande importance aux acteurs de divers milieux qui ont œuvré à l’amitié envers la Chine. Nous entendons travailler avec nos amis de tous les pays à construire des ponts d’échanges et à rapprocher les cœurs, de sorte que chaque petit pas pour nourrir l’amitié entre les peuples soit source d’une énergie puissante pour promouvoir la paix et le développement de l’humanité.
