微信扫一扫
法语全国专业翻译资格（水平）考试
CATTI
分为三个等级，一级、二级、三级；
每个级别分为笔译和口译两项，需单独报考。
基础信息
考试时间：一般时间为6月，报名时间一般为4月
考试类型：从2019年起，推行机考
证书效力：终身有效
法语全国专业翻译资格（水平）考试
CATTI
报名途径
考生访问中国人事考试网http://www.cpta.com.cn/，点击【网上报名】
法语全国专业翻译资格（水平）考试
CATTI
笔译：综合能力+实务（一级除外)
口译：综合能力+实务（一级除外)
英语国家相关考试
AP
02
AP French Language and Culture
AP法国语言及文化
基本信息
AP是针对美国高考的学生开设的考试类型。全称Advanced Placement，
中文为美国大学预修课程，适用于全球计划前往美国读本科的高中
生，而且AP成绩也成为美国各大学录取学生的重要依据。选修AP课
程会让高中生的GPA获得额外的加分。
AP考试针对21岁以下的学生，一般学生会在9-12年级内参加AP考试，
AP考试没有有效期。
根据美国大学理事会公布的AP课程与考试手册说明，法语、法国文
学等课程，都要求学生完成“相当于大学三年六个学期的课程”，考试
难度比较大，
学习周期：建议学生学完B2级别课程，并搭配考试强化课程。
AP法国语言及文化主要考察语言交流能力和对法语文化（法国和法
语区）的理解。
AP French Language and Culture
AP法国语言及文化
基本信息
考试时间：每年5月-6月考试，
2021年时间为2021年5月10日、5月21日，6月4日。（
2021年之前每
年1次考试，2021年之后每年3次考试）
报名时间：每年9月/ 10月
考试地点：学校（笔试）
考试分值：
AP考试使用5分制，满分5分很有限，4分优秀，3分合格，一般3分或
以上的成绩可以在大学换取学分。（
根据美国数据，AP法语3分率为
83.1%，在全部AP38门课中3分率较高
）
考试时长：3小时3分钟
AP French Language and Culture
AP法国语言及文化
考试题型
法语AP考试则包括读、听、写、说四个部分。其中听力&阅读占50%、写作&口语占50%。
题型：单选、写作填空、Essay写作、看图说话
试卷题目总数：65道选择题和4道开放问答题目
题型
主题及题目分布
问题数目
时间
比重
第一部分：阅读 选择题
宣传片 （
8）
文学作品（
7）
文章和图表（
11）
信件（
7）
30
40min
23%
第二部分：听力 选择题
报道和文章（
10）
对话（
7）采访（
5）
指令（
5）介绍类（
8）
35
55min
27%
第三部分：写作+口
语
写作
回复邮件
4
88min
50%
议论文
口语
对话
文化比较
AP French Language and Culture
AP法国语言及文化
6大备考主题
家庭和社团
个人和公共身份
审美和美学
科学和科技
现代生活
全球挑战
