微信扫一扫
在奥运赛场上，不止有跳水和游泳这样广受关注的项目，还有一些略显冷门的项目值得我们关注！这篇推文将为您带来一些相关资讯——
Le skateboard, autrefois considéré comme un passe-temps pour les jeunes, a fait son entrée dans les Jeux Olympiques à Tokyo 2021, marquant ainsi une évolution significative dans la reconnaissance de ce sport par le monde entier.
Le skateboard olympique se déroule en trois disciplines principales : le street, le park et le big air.
滑板，曾经被视为年轻人的消遣活动，在2021年东京奥运会上正式成为奥运项目，这标志着这项运动在全球范围内的认可度有了显著的提升。
奥运会滑板比赛主要分为三个项目：街式、公园和大跳台。
02
La danse de breakdance, autrefois reconnue comme un art urbain et culturel, a été introduite aux Jeux Olympiques pour la première fois à Tokyo 2021. Cette discipline, riche en expressions corporelles et en énergie, est devenue une compétition officielle, offrant aux danseurs du breakdance le statut de sportifs olympiques.
霹雳舞，曾经被认为是一种城市艺术和文化形式，在2021年东京奥运会上首次被引入。这项充满身体表达和能量的舞蹈，已成为正式比赛项目，赋予了霹雳舞者奥运运动员的身份。
Le breakdance est caractérisé par des mouvements acrobatiques et des figures de danse qui mettent en avant la force, la flexibilité et la créativité des danseurs.
Les compétiteurs doivent exécuter une série de figures, telles que les "top rock", les "down rock", les "freeze" et les "power moves", tout en démontrant leur maîtrise technique et leur style personnel.
霹雳舞的特点是通过一系列杂技动作和舞蹈动作来展示舞者的力量、灵活性和创造力。
参赛者必须执行一系列动作，如“上摇”、“下摇”、“定格”和“力量动作”，同时展示他们的技术掌握和个人风格。
Les compétitions de breakdance aux Jeux Olympiques se déroulent en deux catégories principales : les solos et les crew battles. Les danseurs se font face dans des duels où ils s'affrontent pour impressionner les juges et le public avec leur performance.
奥运会霹雳舞比赛分为两个主要类别：个人赛和团队战。舞者们在对决中相互竞争，通过他们的表演来打动评委和观众。
0
Le BMX Freestyle, un sport émergent et captivant, a été ajouté aux Jeux Olympiques, offrant aux athlètes une plateforme pour montrer leur habileté et leur créativité.
Cette discipline se décompose en deux événements : le Park et le Street.
自由式小轮车，一项新兴且引人入胜的运动，已被纳入奥运会，为运动员们提供了一个展示技巧和创造力的平台。
这个项目分为两个比赛：公园赛和街头赛。
Les performances sont évaluées en fonction de la difficulté, de l'originalité, de l'exécution et de l'impact visuel. Les athlètes cherchent à se démarquer par leur expression personnelle et leur capacité à surfer sur les éléments du terrain.
表现根据难度、原创性、执行情况和视觉冲击力来评估。运动员们力求通过个人表达和场地元素的驾驭能力脱颖而出。
主题词汇
奥运会 Jeux Olympiques
滑板 Le skateboard
霹雳舞 La danse de breakdance
自由式小轮车 Le BMX Freestyle
跳水 Le plongeon
游泳 La natation
街式（滑板和自由式小轮车比赛中的赛道）
Le street
公园（滑板和自由式小轮车比赛中的赛道）
Le park
大跳台（滑板项目中的高跳比赛）
Le big air
个人赛（霹雳舞比赛中的个人对决）
Les solos
团队战（霹雳舞比赛中的团队对决）
Les crew battles
动作（在跳水、游泳、滑板和自由式小轮车中执行的动作）
Les figures
技术 La technique
创造力 La créativité
原创性 L'originalité
执行情况 L'exécution
视觉冲击力 L'impact visuel
个人风格 Le style personnel
表现 La performance
评委 Les juges
