微信扫一扫
有人说，出国没闹过笑话，那就不叫出国。这些年，大家出国时都闹过哪些笑话踩过哪些雷？不管是第一次留学，还是第一次出差，又或是第一次旅游……一起来看看网友们的精彩经历吧~
@皮卡丘呀
去新西兰皇后镇跳伞。预定的时候对面一个特可爱的新西兰妹子问我说你要跳多高的。因为之前已经了解过几种不同的高度，一时脑抽就没经大脑地说了一句：12,000 kilometer......最怕空气突然安静。妹子一脸见鬼的表情盯着我问，it's a joke right?重点是我当时还没意识到我说的是kilometer而不是feet......于是，我在纳闷的同时还义正严辞地告诉妹子I'm serious......
@Catherine
斯里兰卡的摇头和点头和国内是相反的。。。有一次让房东Nuwan送我们去火车站，他摇了摇头说ok，我说no？他又摇了摇头yes……我很疑惑他也一脸懵逼哈
@鬼谷子
从曼谷转机去普吉岛，在机场值机完了在咖啡厅沙发上休息会，装x换上了墨镜~刚刚坐了一会，机场协助人员过来协助我意思是帮我过安检……以为我是盲人！！！！在语言不通的情况下解释不通，他还用手指晃来晃去……当我换上眼镜后（他一副mdzz的表情……）……这么说明泰国的国际机场接待服务还是可以的
@做一只安静的熊猫
对于讲话一半都是靠手的我来说，基本旅行中充满了笑话- -。
@popeye
第一次去巴基斯坦出差，到了海德拉巴，在酒店吃饭，西餐，点了汤和其他菜，然后很快就上了汤，我们一行四人，以前都没吃过正规的西餐，就按中餐的传统等菜齐了再开动，等了很久都没见下一道菜上桌，周围一个waiter则很奇怪的看着我们，最后他直接上来就要把汤端走，我们连忙拦下他，这还没动呢怎么就撤了，再抱怨这上菜速度也太慢了，那个小哥一脸智障的看着我们，说这是开胃汤，喝完了才上其他菜，他还以为我们嫌汤不好喝呢
@后悔没学喜爱斯
老外：How are you?
我：Fine. Thank you. And you？
有人说，出国没闹过笑话，那就不叫出国。这些年，大家出国时都闹过哪些笑话踩过哪些雷？不管是第一次留学，还是第一次出差，又或是第一次旅游……一起来看看网友们的精彩经历吧~
@斯塔特
在北卡州立大学北边的一个披萨店吃披萨，点了披萨后，老板问点不点toppings，我想了想啥是toppings，怕被宰就赶紧说no no no，老板表情凝重的说r u sure？ 我紧张的回答 sure sure sure。
结果上来一个大烧饼，光面的。
@smiletoday
我的中文名字叫曼，uber用了fb的名字man，我每次上车都要和司机解释为什么我一个女生会叫man…直到有一次解释累了，跟司机说I used to be a man，换得了一次安静的旅程。
以及我一度以为学校邮件风格狂野，一直以Hi，man开头，直到我看到了同班西班牙同学邮件开头赫然写着hi，Alejandro……
还有一次去曼城，两个酒店前台在看了我ID之后很开心地在那里讨论，her name is man, hahaha……
@山大王就是我
晚上去居酒屋吃了个饭，大概40刀左右，付现金给了50，算了算小费大概5刀，然后就把钱给了服务员，手比了一个5，然后跟他说just give me five (找我五块钱就行了) 。结果小姐姐跟我击了个掌……
@咸鱼白菜也好好味
刚到堪培拉，出了飞机场，工作人员帮我安排了一辆出租车，并且和司机叔叔一起把我两件30寸一件20寸总共大概120斤的行李箱放进后备箱，与此同时，我很自然的拉开了车右边的门，然后默默的又关上了，转身碰到了赶过来的司机叔叔很着急的跟我说，no,no, I drive...
@Begonia
在威尼斯的一家皮包店，我妈看上一个包包，但不知是不是牛皮的，让我问。牛皮？怎么说？莫非是cow skin？什么鬼东西。这时我老妈可能等不及了，就把手放在头顶做犄角状，口中发出牟~的一声，又迅速指了指手背。然后用中文问是牛皮吗？售货员连连点头，一边yes，一边也牟~的叫着。我目瞪狗呆(๑•ั็ω•็ั๑)
@清纯女高中生
刚到伦敦的时候，在路口等红绿灯，有个骑自行车的大叔朝我驶来，老远就伸出一只手在那晃啊晃。我心想，是要high five吗？伦敦人民这么热情的吗？？不忍让他失落也不想场面尴尬，本社恐就故作元气地跳起来拍了一下他的手，“嗨！”大叔：？？？！！！疯狂加速离去。直到后来这位同学一起回家，情景重现，他大惊失色，告诉我骑行时在路口挥手是示意后面的车自己要转向了。
@elpwc
在日本的一个小城市的便利店里买杂志拿着杂志走向柜台结账，柜台对面的收银员是一名好看的小姐姐，然后发生了下面的对话……
我：これ..いくらですか (这个多少钱?)
收银员：xx円です (xx円)
我：はい (好的)
正当我拿出钱包准备取钱时，收银员小姐姐突然语速飞快地说了一句话，我完全没听清，顿时愣住了……
我：すいません..日本語はそんなに上手じゃな..(抱歉..我日语还不是很..)
收银员：我问你有没有带卡？(字正腔圆)
(气氛突然凝固)
@胡孟
第一次跟媳妇出国去日本大阪，媳妇出门前想在妆药店买点喷雾型防晒霜，虽然我会点日语，但这东西怎么描述真不会。然后看着媳妇对着一个很阳光的小帅哥说了句：I want buy，接着喊了三声：“嘁嘁嘁”，然后小帅哥就很快乐滴跑到柜台拿了一瓶喷雾过来了。当时我真是看得目瞪口呆，虽然不算闹笑话，但当时我看着这一幕真是惊得下巴都掉下来了。。。
@pasuuu
刚来加拿大，到咖啡店买喝的，看到有一个mocha,心想这抹茶翻译得怎么这么直接啊。于是告诉店员要一个抹茶(念的是拼音)，店员听懂了说好，我还心想他肯定没见过念抹茶念得那么标准的人吧。待会饮料做好了，原来那是摩卡咖啡。
@李雪山
过马路等红灯，等了好几分钟都没变绿。心想这日本人耐性真是好啊，一个红灯能等上一炷香。后来才发现，很多流量小的小路，要过马路是要自己摁一个ボタン（button）的。如下图，摁下之后马上就会变绿灯。当时经过的车里，肯定有人以为我是来计路口流量的……
