日本人的日常“偷懒” ——日语单词中常见的缩略语(1)
我们在日语的学习过程中,经常会接触到很多外来语,而我们也知道,大部分外来语的语源来自英语,但是各位同学有没有遇到过这种情况,就是有一些词想破脑袋也联想不到它到底是哪个英语词的转变,以至于都开始怀疑起自己的英文水平了。其实,这是因为日本人在使用这些外来语的时候做了一些缩略,使其变短变简单,今天我们就举一些初学日语时经常出现的词汇,来帮大家打破疑惑,看一看这些词的“前世今生”。
①スーパー
全称:スーパーマーケット(supermarket)
②パソコン
全称:パーソナルコンピューター (personal computer)
③デジカメ
全称:デジタルカメラ(digital camera)
④コンビニ
全称:コンビニエンスストア(convenience store)
⑤マック
全称:マクドナルド(McDonald's)
⑥スマホ
全称:スマートフォーン(smart phone)
⑦プロ
全称:プロフェッショナル(professional)
⑧ボールペン
全称:ボールポイントペン(ball point pen)