微信扫一扫
1. Please respond to one of the prompts below. (250 word limit)
l USC believes that one learns best when interacting with people of different backgrounds, experiences and perspectives. Tell us about a time you were exposed to a new idea or when your beliefs were challenged by another point of view. Please discuss the significance of the experience and its effect on you.
翻译：我们大学认为，一个人在和来自不同背景，有不同经历和秉持不同观点的人交流的时候，学习的东西最多。你是否曾经接触过一个全新的想法，或者说，你一直坚信的教条受到挑战？
破题：如果你出生在多元的家庭，或者社区，或就读于国际学校，或者有相当一段时间在汉文化之外生活学习，可以去描写当和你来自不同文化背景的人跟你讨论一件事情并且分享了不同的观点的一次事件，并且你从中获得了什么感悟。如果你没有国际文化背景，也可以分享你与不同民族背景、出生环境不同的人对待同一件事情不同的观点。这道题要首先解释你和你的伙伴有着什么样不同的文化背景，而这个文化背景如何影响了你们viewpoint（讲明白你们讨论的内容是什么，分别的观点又是什么），然后重点回答你从中学习到了什么，可以是不同的观点，也可以是对不同文化的理解，也可以是看问题的角度。
l USC faculty place an emphasis on interdisciplinary academic opportunities. Describe something outside of your intended academic focus about which you are interested in learning.
翻译：请描述你学术领域之外，你感兴趣的愿意去学习的东西
破题： 这道题难度不大，但一定不能写自己的专业兴趣。此外，回答中注意多谈谈自己已经有接触的，有一定了解的；不能说我对什么感兴趣，只是单纯的感兴趣，要说明自己目前了解了多少，看过什么书籍，演讲等任何相关的。
l What is something about yourself that is essential to understanding you?
翻译：对于了解你而言，什么是最重要的？
破题：这道题选材比较难，限制比较大，理论上，本道题只要不重复主文书和下一题的内容就行，但是南加州大学是比较看重学生多样性的，所以在选材上需要多下功夫。试想一下，第一题很多人写不了，第二题能写的人也不多，所以绝大部分学生会选择这题。当选的人多了的时候，要写出独特性来就有难度了，所以本体的难点是如何写的与别人不一样。
2. Describe how you plan to pursue your academic interests and why you want to explore them at USC specifically. Please feel free to address your first- and second-choice major selections. (Approximately 250 words)*
翻译：请说说你将如何在我们大学追逐你的学术兴趣；你可以说你的第一和第二专业选择。
破题：本题是标准的why major文书，根据自己选择的专业来回答这题。需要留意的是，写专业文书一定要写目前自己在这个专业方面的接触，例如看过的书籍、上过的课程、跟踪过的研究，不能只是说因为想学，所以想学。此外，要写好本体还需要对学校的专业设置以及学校的情况有所了解，所以本题一要说明自己的专业背景，二要说明自己对学校有一定的了解，你对学校的这个专业里提供的什么东西感兴趣，他们可以帮助你如何更深的去进行自己的专业研究。
(Optional). Starting with the beginning of high school/secondary school, if you have had a gap where you were not enrolled in school during a fall or spring term, please address this gap in your educational history. You do not need to address a summer break.
（可选）从高中开始，如果你有过休学经历，你可以在你的教育背景的部分说明一下。暑假不需要做特别说明。
3. 其他问题
l Describe yourself in three words.
First Word:
Second Word:
Third Word:
l What is your favorite snack?
l Best movie of all time:
l Dream job:
l If your life had a theme song, what would it be?
l Dream trip:
l What TV show will you binge watch next?
l Which well-known person or fictional character would be your ideal roommate?
l Favorite book
l If you could teach a class on any topic, what would it be?
l Are you interested in participating in the military ROTC units on campus? (Yes or No)
l 用三个词语描述你自己
l 你最喜欢的零食是什么？
l 最喜欢的电影？
l 梦想中的工作？
l 如果你的人生有一个主题曲，是什么？
l 梦想中的旅行
l 你下一个想要追的剧是什么？
l 哪个有名的人，或者虚构的人物，是你理想中的室友？
l 最喜欢的书
l 如果你可以教一门课，你的课题是什么？
l 你对加入军队有兴趣吗（是或否）？
申请商学院World Bachelor in Business专业需完成以下题目：
First-year applicants applying to the WBB program are required to complete an online video interview by December 1st. Please visit the following website for instructions on the video interview, https://app.kiratalent.com/applicant/4XLe6D/instructions. In addition, please answer the 4 short answer prompts below.
翻译：要申请WBB商学院项目的大一学生必须在12月1号前完成一个线上的视频面试。请在http://app.kiratalent.com/applicant/4XLe6D/instructions 找到视频面试的指导。学生也需要回答以下四道问题。
1. What experiences and/or skills best prepare you for success in our World Bachelor in Business program? (250 word limit)
翻译：什么样的经历和/或者技巧能够最好地为你在WBB商学院的成功作准备？（250字以内）
破题：这里希望看到的是你与商业相关的经历、能力或者技巧。商业相关的经历可以让你把理论融入实践，锻炼你的领导力、分析能力和解决问题的能力，让你更容易在商学院获得成功呢。商业相关的技巧和能力可以是组织技巧、分析能力、沟通能力等等；这些技巧和能力在商业中尤为重要。需要体现你跟商学院的契合度。
2. How does the WBB program meet your educational and/or professional goals? (250 word limit)
翻译：WBB项目如何能够帮你达到你的学术和/或专业目标？（250字以内）
破题：首先需要说明你的学术和专业目标是什么，然后说一下WBB项目怎样让你达到你的目的。这里可以说一下你对专业的热情，你以后的蓝图和设想，然后结合学校的课程、社团、活动、实习和研究机会等等去说这个项目如何更好地帮你达到目标。
3. What skills do you find most useful in adapting to changing environments? (250 word limit)
翻译：你觉得什么是适应环境变化最有用的技能？（250字以内）
破题：变幻是永恒，我们的环境一直在变化，环境可以是生存环境、经济环境、政治环境、科技环境、社会环境等等。大环境的变化需要我们去适应，并且积极地面对。选择的这种技能能够看出来你的价值观，如勇敢、开阔的心怀、创新、原则等。需要从侧面看出你的特质和思想深度。
4. Acknowledging that the WBB does not offer a “traditional” or fixed residential experience, please explain why this alternative education experience is a good fit for you. Please share examples of how you plan to create unique or new opportunities in the WBB environment. (250 word limit)
翻译：WBB项目不提供传统的大学住宿体验，请解释一下为什么这种另类的教育体验是很适合你的。请举例说明你如何计划在WBB的环境里创造一个独特的或者新的机会。
破题：不走寻常路，不提供传统的大学住宿体验是WBB项目的一大特色。这样有助于学生更早地感受、适应并融入社会，同时也可以和不同于学生年龄和身份的人交往。需要写一下这样的体验如何能对你的学习、活动甚至是职业有良好的影响。同时，这样的环境也为创造新的机会提供了渠道，写一下你打算怎样利用这个机会，可以是组织创业社团、圆桌讨论、甚至是学生创业等等。
申请Viterbi School of Engineering 需完成以下题目：
Engineering and Computer Science students are sometimes assumed to have personalities with shared traits or characteristics. What is a trait or characteristic you believe you share with other engineering and computer science students and another where you differ? Please tell us about these two traits and why you chose them. (250 word limit)*
翻译：工程和计算机科学的学生有时被认为具有共同的特点或个性特征。你觉得你与其他工程和计算机科学学生相同的特点是什么以及你跟他们的不同的特质或特征是什么？请告诉我们这两个特征以及您为什么选择它们。（250 字限制）
破题：人们对工程和计算机的学生通常会有一种偏见，觉得他们比较nerdy。而他们确实也都拥有严谨和探索的精神。那你跟这两个学科的学生的共通点是什么呢？这个点最好是一些跟创新、解决实际问题、严谨相关的特性，这样才能看出来你适合学习工程。而不同的一点则是你的个人特色。你有哪些特点是跟与工程和计算机学生偏见所背道而驰的呢？你是不是一个特别有社交能力的人？你是不是很容易适应新的环境？你是不是想结合工程与文学等等。记得第一个问题是求同，第二个是存异，需要添加多样性。
At USC Viterbi, we endeavor to engineer a better world for all humanity. This vision goes hand-in-hand with the objectives of the National Academy of Engineering (NAE) and their 14 Grand Challenges. Engineers and Computer Scientists are challenged to solve these problems in order to improve life on the planet. Learn more about the NAE Grand Challenges at http://engineeringchallenges.org and tell us which challenge is most important to you, and why. (250 word limit)*
翻译：在USC Viterbi，我们努力为全人类设计一个更美好的世界。这一愿景与国家工程院 （NAE）和其 14 大挑战的目标一样。工程师和计算机科学家面临着解决这些问题的挑战，以改善地球上的生活。在http://engineeringchallenges.org了解更多关于 NAE 大挑战，告诉我们哪个挑战对您最重要，以及为什么。（250 字限制）
破题：工程是应用学科，需要解决实际的问题。目前人类面临这各种各样的问题，如环境问题和生态问题。在网页中阅读并了解这14个国家工程院所面临的问题，选一个你认为最重要的来说明。这个问题最好是跟你自身经历相关的，这样会更有说服力。说一下是什么造成了这个挑战，而这个挑战有什么影响，而你觉得我们应该如何解决这个挑战？
申请DLAS文理学院需完成以下题目：
USC Dornsife Applicants: Please select one of the essay prompts below.
翻译：USC Dornsife的申请人：请选择以下一个题目作答。请提供一篇少于250字的文章。在文章中，我们鼓励您写一些在申请的其他地方尚未讨论过的内容。
1. The word “education” can take on a variety of meanings. To some, receiving a high school or college diploma is the ultimate mark of being “educated,” while others take a different view. Looking past receiving a diploma, what does it mean to you personally to be “educated”? What standards will you put in place to define whether or not you’ve obtained a great education?
翻译："教育"一词可以具有多种含义。对一些人来说，获得高中或大学文凭是"受过教育"的终极标志，而另一些人则持不同的观点。撇开文凭，对你来说，"受教育"意味着什么？你会制定什么标准来定义你是否获得了很好的教育？
破题：有的人得到了很高的学历，但行为却让人鄙视。有的人并没有什么学历，却拥有高尚的人格。那一个人受过好的教育的标志是什么呢？这道题其实是想看你的价值观。你是否会用一个世俗的，一刀切的方法去衡量一个人。你的评判标准是什么？你看重的是忠诚、公义、善良还是什么别的东西？这里侧面也说明了你是一个怎么样的人，希望收到怎样的教育。
2. Many of us have at least one issue or passion that we care deeply about – a topic on which we would love to share our opinions and insights in hopes of sparking intense interest and continued conversation. If you had ten minutes and the attention of a million people, what would your talk be about?
翻译：我们中的许多人都至少有我们非常关心的问题或热爱——我们希望就这个主题分享我们的观点和见解，希望引起浓厚的兴趣并持续不断地交谈。如果你有十分钟的时间和一百万人的观众，你会谈论什么？
