日语常考的考试一般有以下几个:
一、日语能力考试(JLPT)
日本语能力测试(Japanese Language Proficiency Test,简称JLPT),即我们俗称的“日语等级考试”(也称“日语能力考”),报考对象原则上是母语为非日语的人群,旨在测试及认定日语能力。中国公民持正式居民身份证即可在网上报名参加选择省份和考点参加考试。
JLPT日语等级考试每年考两次,分别是7月和12月。共有N1、N2、N3、N4、N5五个级别,N1为最高级,N5为最初级。通过综合得分和各单项得分的合格分来共同评定考试是否合格。N1、N2级考试费550元/人,N3、N4、N5级考试费450元/人。
适用人群:所有日语学习者均可通过等级考测评自身日语水平。
二、J-TEST
J.TEST考试全称为实用日本语鉴定考试(以下简称J-TEST),其主要功能就是对母语为非日本语的人员进行日本语能力的测试。J.TEST考试于2003年3月进入中国。
考试特点:
1、留意实际能力。J.TEST的基本思路是以实际应用能力为重。因此,出题结构上加重了听力部分的比例(达总分的50%)。与此同时,对日本文化的理解、时时新闻及图表分析方面也有相称的要求。
2、鉴定范围广。J.TEST的鉴定的范围广。不管是初学者,还是资深日语翻译,J.TEST都可对其进行准确的评价。而目前在日语考试中,可适应企业在选用初、中、高级日语人才要求的实属罕见.所以,对企业而言,J.TEST不失为一个对日语人才全面鉴定的考试。
3、考试频次高。J.TEST举办频次高。隔月都有公开考试。最大程度方便了企业的人事培训计划的制作、新人的采用及人才的选拔之所需,同时也为日语兴趣者对鉴定阶段性日语的提高而提供一个平台。另外,还可以应企业要求,单独举办团体考试。
4、便于考生的自我提高。为便于考生的自我提高,J.TEST考试结束后,仅需提交答题卡,考卷可以让考生带回(团体考试除外)。经批阅后,考生除了得到成绩 单、证书(对合格者)外,还可得到考生实际答题与标准答案的差异表。差异表上详尽记载了每道问题的答对率及其他相关统计,将考生的问题所在尽表其上,最大 化了自我鉴定的功效。
5、一卷多级的考试制度。J.TEST考试分中高级(A-C级)中级(D-E级)及初级(F-G级)三种考卷。高中级(A-C级)中分6个级别,中级/初级(D-E级)中分2个级别,入门级(F-G级)中分2个级别。由于是根据考试的分数来评判级别,将级别认定最大化,避免了单一考卷单一级别的诸多弊端。
由于J.TEST考试的宗旨是为企业提供日语人才。因此,受到了诸多企业,尤其是日资企业的广泛认可。对希望就职的各方人士提供了许多的帮助。因此也被称为“日语托业”。
适用人群:对母语为非日本语的人员,学生、公司职员等均可参加考试。
三、全国翻译资格考试
全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters,简称CATTI),是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
考试分7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语等语种;四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
该考试证书在全国范围有效,它表明证书持有者具有相应的翻译专业资格(水平)和业务能力,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。
适用人群:翻译专业、或有志向从事翻译工作的人员。
四、BJT商务日语考试
BJT商务日语能力考试,是日本贸易振兴机构经过研发和模拟考试,于1996年在日本国内及国外9个国家和地区正式推出“商务日语能力考试(简称BJT)”。该考试是对商务及其他工作中的实用日语能力进行测试的一项世界通用考试,并继“日本语能力测试”之后得到日本政府的承认。现已在世界上10个国家的多个城市实施。每年6月、11月举办两次。在日本企业中获得高度认可,具有较高的公认性和可信性。
适用人群:主要针对有商务语言运用需求的人员,也可用做留学的语言能力认定。
除以上几个考试外,还有日本语NAT-TEST考试、日本
留学考试、上海市日语中高级口译考试、日语专业四级和专业八级、全国职称外语等级考试等相对小众的日语考试,大家可以根据自身的情况和实际需求,选择自己需要的考试。
微信扫一扫









