官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
在意大利生活，没准你的意大利语说的不一定完美， 但，这个手势你一定要学的炉火纯青。如果说意大利人身体里流淌着葡萄酒，心里都是披萨饼， 那么很显然，负责调节语言机能的语言中枢长在手掌心里也没什么奇怪的。
天气不好，手指一缩向天比一比。有人出口不逊？管他说的啥，手指一缩露出关爱智障的眼神即可。Ma che dici？？无数骂人之话直接化作纤纤玉指微微一动，一个动作代替了千言万语实在是妙不可言。
这就是 意大利手语的绝妙之处， 它被称为la mano a cuoppo或者la mano a tulipano，号称文艺复兴和意呆美食之后，第三样能够迷倒世界众人的法宝。一抓一摇，分分钟成为正统意大利人。
目前意大利人常用的手势就有多达250多种，有人曾经开玩笑说，去意大利不会说意大利语没有关系，学会几个常用的手势，基本上就能横行意大利。
意大利手势
捏手指
“松果手 (pinecone hand) ”，又称“手指袋 (finger purse) ”是最经典的手势。
这个手势足以让你在不说话的状况下判断出他是否是意大利人！因为他们几乎每时每刻都在使用。做这个手势时要左手或右手所有手指的指尖挨在一起，直立起来，手还要上下挥动。可以单手做，也可以双手。这个手势的含义相当丰富，一般用来表达困惑、无语、无奈、失望、愤恨等情绪，具体语义可以为“Che vuoi”（你到底想要干什么？），也可以为“Ma che dici”（你在说什么？），或者是简单的“Che”（什么？）、“Dove”（在哪里？）、“Chi”（谁？）、“Perché”（为什么？）。对于意大利人来说这个手势就和眨眼一样，属于身体的条件反射或者应激反应，在日常谈话时往往会自然而然地做出这个手势。
'E corn (“双角”)
这个手势单手、双手皆可。中指和无名指弯曲攥紧，大拇指、食指和小拇指伸直。通常有点迷信的意思— —据说恶魔角是用来驱散诅咒和霉运的。
这个手势也带有侮辱的意思。单手的双角手势可以用来骂人“王八蛋”、“浑蛋”，堵车的时候举起这个手势一点问题都没有，因为所有人都会这样。
Ma va va (滚开)
这个手势通常会让外国人困惑不已，理解不了这个微妙的手势中所包含的粗俗含义。做这个手势要手臂伸出，做出切东西的动作，上下挥舞；脸上通常伴有甜美的微笑。
'Ntaccatu（干得漂亮）
这个动作和“双角”的样子差不多，只不过大拇指要轻抵脸颊，食指攥紧，小拇指向外伸直。如果意大利人做出这个动作，就是在表示对你的赞同。
所以，去意大利玩，会不会意大利语不要紧，关键还是要管住手，别乱比划啊…
上一篇 学德语原来有这么多好处
微信扫一扫
