“好正”德语小课堂——“圣诞快乐”用德语怎么说?-新东方前途出国

留学顾问深圳新东方前途出国

深圳新东方前途出国

咨询顾问

深圳
  • 擅长方案:出国留学规划,申请规划
  • 客户评价:专业度高,认真,负责
从业年限
10
帮助人数
200
平均响应
15分钟

顾问服务

1对1定制 · 专业服务 · 官网保障

在线咨询 顾问在线解答疑问
电话咨询 电话高效沟通留学问题

    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    立即预约

    微信1对1咨询

    您的位置: 首页>顾问中心>深圳新东方前途出国>日志>“好正”德语小课堂——“圣诞快乐”用德语怎么说?

    欢迎向我提问

    *顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

    深圳新东方前途出国

    深圳新东方前途出国

    咨询顾问

      获取验证码
      向TA提问

      温馨提示

      您当前咨询的顾问所在分公司为 深圳 为您推荐就近分公司 - 的顾问

      继续向深圳新东方前途出国提问 >
      预览结束
      填写信息下载完整版手册
      获取验证码
      一键解锁留学手册
      在线咨询
      免费评估
      留学评估助力院校申请
      获取验证码
      立即评估
      定制方案
      费用计算
      留学费用计算器
      电话咨询
      预约回电

      顾问将于15分钟内回电

      获取验证码
      立即预约
      咨询热线

      小语种欧亚留学
      400-650-0116

      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      导航

      “好正”德语小课堂——“圣诞快乐”用德语怎么说?

      • 研究生
      • 留学指南
      2019-12-10

      Hallo zusammen!

      正值圣诞季,再过2周就是平安夜了~如果圣诞假期前,刚好遇见德国盆友,不妨祝Ta一下圣诞快乐~

      然而“圣诞快乐”用德语怎么说呢?

      Frohe Weihnachten! [ˈfʁoːə][ˈvaɪ̯naxtn̩]
      Fröhliche Weihnachten! [ˈfʁøːlɪçə][ˈvaɪ̯naxtn̩]

      下面学点高端复杂的~

      die Weihnacht / das Weihnachten / die Weihnachten (Pl.)
      傻傻分不清?有什么区别?

      die Weihnacht是阴性单数,无复数,文雅的用法,尤其常见于宗教用语
      【例如→Ich wünsche dir eine gesegnete Weihnacht.】

      das Weihnachten是中性单数,通常不带冠词
      【例如→Weihnachten steht vor der Tür.】
      其复数还是Weihnachten,多见于奥地利、瑞士,多带冠词或者形容词
      【例如→Ich werde diese Weihnachten in Berlin verleben.】
      祝福固定用语,采用复数用法,无地区限制
      【Frohe Weihnachten! / Fröhliche Weihnachten!】

      这“性、数、格”上的飘忽,可追溯回遥远的过去,Weihnachten作为固定的第三格复数,脱胎于Mittelhochdeutsch (zewı¯hen nahten = in den heiligen Nächten)

      而现在,Weihnachten发展成为了独立的第一格单数~

      好啦,下次见~

      主要参考用书杜登系列图书第9册《Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle - Richtiges und gutes Deutsch》第1014f页
      更多详情
      还有疑问?立即咨询专业顾问

      深圳新东方前途出国

      1-3
      从业年限
      200
      帮助人数
      15分钟内
      平均响应
      在线咨询 顾问在线解答疑问
      电话咨询 电话高效沟通留学问题
      推荐阅读 换一换
      温馨提示

      您当前咨询的 深圳新东方前途出国 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

      以下为-分公司顾问:

      继续向深圳新东方前途出国提问
      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      提交成功

      稍后会有顾问老师反馈评估结果