微信扫一扫
Please briefly elaborate on one of your extracurricular activities or work experiences. (250 words Max)
翻译：
请描述一下你的一项课外活动或者工作经历
破题：
这篇文书可以用来详细描述你活动列表中最重要的活动，也可以用来展示你的diversity，也可以体现对社会的贡献。具体选择要根据整个申请的重点，以及申请表中其他部分已展示的部分来决定。例如，如果活动、奖项、主文都着重在学术上，这里可以用一些艺术、体育类的活动做调和；如果其他部分并没有很突出专业相关的经历，这里可以用来强调一下专业。
All items on Washington and Lee's Writing Supplement are optional. However, applicants who wish to be considered for W&L's merit-based aid must submit a Johnson Scholarship Application essay. Please see the additional instructions below.
所有文书都是optional的！如果要申请W&L的奖学金必须要提交Johnson Scholarship奖学金申请Essay，详见下文要求
Please elaborate on how you have familiarized yourself with Washington and Lee University and what led to your decision to apply. This is an optional question but if you choose to answer this question there is a 100-word minimum and 250-word maximum.
翻译：
请描述一下你是怎么了解到我们这所大学的，以及你为什么申请我们学校。（100-250字）
破题：
典型的why school文书。可以从以下方面入手：
1） Connection：夏校、访校、info session、校友等
2） 学术：特殊的课程设置、教授的某个项目、某个专业上的优势及facility等
3） 价值观：学校的spirit, motto, mission、学校对社区的贡献等
4） 环境：学校服务、设施、校园环境等
推荐查看学校主页，多咨询学长学姐，请他们说说学校的特点、感受。写的内容要让招生官看见你对学校的passion，所以一定要高度individualized，如果写一个内容放到任何学校都适用，那么就会让人觉得你对学校并不喜爱，只是拿他当备胎。
TO APPLY FOR A JOHNSON SCHOLARSHIP
1. Complete and submit your Common Application, including transcripts, recommendations, and test scores (including SAT or ACT) by December 1, 2018.
2. Respond to one of the essay prompts below and submit your completed writing supplement by December 1, 2018. You will not be able to return to your writing supplement after it is submitted.
如果想要申请Johnson奖学金，需从以下题目中选一个回答（800字内）：
l ''To promote literature in this rising empire and to encourage the arts, have ever been amongst the warmest wishes of my heart.'' (George Washington, 1798, first president of the United States and first major benefactor of Washington and Lee University) Describe a work of art that has influenced you, and discuss the impact it has had on you.
翻译：
“在这个崛起的帝国中推广文学并鼓励艺术是我心中最温暖的愿望”(乔治华盛顿，1798，美国第一任总统与华盛顿与李大学的首位大额捐助者)。描述一个对你有所影响的艺术品，并说出它对你的影响。
破题：
一个国家的繁盛和伟大不仅仅是看工业生产力等的硬指标，更要看它的软实力，一个有素养有文化知荣辱的民族才是真正强大的象征。即便是在艰难困苦的年代，艺术、品质和内心美好的愿望也是支撑困境的基石。不仅如此，艺术也能让人产生共鸣，可能是共情的能力，也可能是一百个人心中有一百个哈姆雷特。这里想要看得是你的艺术修养和人文素质，你是否有能够理解艺术和共情的能力，最重要的是你从艺术中读到了什么，是一种更大的情怀还是一种人生的领悟。
l In mathematics, the shortest distance between two points on a flat surface is a straight line. While geometry is predictable, sometimes day to day life is not. Reflect on a time when your path was not as simple or direct as anticipated. How did you manage, and what did you learn?
翻译：
在数学中，平面上两点最近的距离是一条直线。几何是可以预测的，但有时候日常生活并不是如此。回想一次你的道路并没有像你预期一样的简单或直接。你是什么处理的，你学到了什么？
破题：
理论上来说，所有的事情应该都是跟着已定轨道走的，但生活常常会出其不意，或者是计划赶不上变化。当面对这样的事情的时候你是如何处理的，你为什么会那样处理？事情的结果是怎样的，你学到了或者反思到了什么？有很多题材适合这一道题，重要的是你所学到的是一种对于困境或者面对生活变化的一种逆境思维，从中体现你是一个怎样的人。
l ''If growing up means it would be beneath my dignity to climb a tree…and if it means I must prepare to shoulder burdens with a worried air…I’ll never grow up, never grow up, never grow up, not me!'' In the song ''I Won't Grow Up'' from 1954's Broadway production of Peter Pan, Peter is averse to the prospect of adulthood and adamant about remaining a boy. What are you most reluctant to leave behind and/or eager to embrace as you move into adulthood?
翻译：
“如果成长意味着我会因为攀爬一棵树而失去尊严。。。如果这意味着我必须准备去焦虑地去承担责任。。。我永远不会长大，永远不会长大，永远不会长大，这不是我”。在这首1954年的百老汇彼得潘歌曲“永远不会长大”中，彼得不愿意成年，并坚持要继续成为一个男孩。进入成年的时候，你最不愿意放弃的和（或者）最想要拥抱的是什么？
破题：
成长往往意味着失去童真和稚气，伴随而来是更多的责任，甚至是抹掉性格上的棱角。在马上就要成年的时候，你最想要拥抱的是什么。这里可以理解为你最不愿意放弃的是什么，千万不要写你不愿意放弃的是一种自由的不负责任，又或者是一种做错事能得到原谅的侥幸，这样看不出你的闪光点。你能写的也许是某一种初心，也许是一种勇于尝试的精神，也许是积极探索的机会。重要的是从这一件你不愿意放弃的东西中看出你是一个怎么样的人，有着怎么样正面的价值观。
l “What I want to hear after a Spring Term course is that ‘This class changed my life.’ ” (Marc Conner, Ballengee Professor of English and Interim Provost). W&L’s Spring Term is a four week, intensive experience during which students take only one course, allowing for undivided attention to the subject matter. Spring Term courses are known for innovative pedagogy, interdisciplinary scholarship, travel, and field work in diverse settings. If you could design a Spring Term course, what would you propose, and why would you choose to pursue that topic?
翻译：
“在春季课程后我像听到的是‘这节课改变了我的生活’”（Marc Conner, 英语教授和临时教务长）。华盛顿与李的春季课程是一个为期四周的强化体验，在此期间学生们只专修一门课程，可以把全部的经历都放到这一门学科上。春季课程以创新教学法、跨学科奖学金、旅游、以及道不同的环境实地工作而闻名。如果你可以设计一门春季课程，你会建议什么？为什么你会选择这么一个主题？
破题：
春季课程是这大学的一大特色，侧重点在于学生可以全身心地投入学习，并且以不同的方法学习。这里需要突出的是你对某一个领域某一个科目的强烈兴趣，说一下你对这个科目的理解和你钟爱它的理由。需要注意的是创新、跨学科、旅游和实地考察，所以千万不要说一些笼统的课程，像经济理论学等等可以在平常上课学到的东西。挑科目的时候必须有针对性，而且是独特的，平常不能在学校上的，最好是能够加上跨学科，实地考察等的方面。能够从方方面面设计出一个深入研究的课程。
l Creating an environment of dignity and opportunity for everyone can be difficult to execute fully and requires constant cultivation. Reflect on a time when a group or community of which you are a part was challenged by its members’ disparate perspectives or experiences. What role did you play as a leader or member of the group in that situation? What did you learn from the experience?
翻译：
创造一个让每个人都有相同的尊严和机会的环境是很难实现的并且需要不断地培养。回忆一次你在的团体或者社区受到其他成员不同的观点和经历的挑战。在这种情况下，你作为优秀的成员或者成员扮演了怎么样的角色，你从中学到了什么？
破题：
美国社会一直在追求自由、平等和民主，可往往这些不能共存。有时候平等可能阻碍了某一群人的自由，而民主也可能会让少数族裔难以发声。这个题目其实是想看你在面对自己代表的一群人或者权威被挑战的时候，你的反应是什么。你是觉得必须维护自己的权益，还是觉得应该聆听别人的声音，你当时是怎么想怎么做的，结果又是什么？你从中学到的其实能够体现你价值观的坚持或者是改变，需要看出你对不同的声音和看法是有宽容度并且可以分析并接纳的。
TO APPLY FOR A WEINSTEIN SCHOLARSHIP
1. Apply for the Johnson Scholarship by following the directions above. Only Johnson finalists are considered for the Weinstein Scholarship.
2. Submit a statement below describing your background and your interest in Jewish life at W&L.
Please enter your Weinstein Scholarship statement below. This is an optional question but if you choose to answer this question there is a 100-word minimum and 250-word maximum.
这个奖学金只适用于犹太人，中国学生大多不能申请。
