삐삐
,即BB机、寻呼机,是无线寻呼系统中的被叫用户接收机,在 20世纪80-90年代 广泛使用。
3202年了
,原以为数字暗号也会连同BB机销声匿迹在大众的视野。没想到时尚的轮回将数字暗号的潮流又带到了韩国10代的视野中。"삐삐 숫자 암호"再度火出了圈,成为了韩国年轻人、特别是恋人之间互诉情谊的"恋爱密码"。
486
,解读这个数字密码的要诀在字符的笔画数——사→4획, 랑→8획, 해→6획, 所以就用"486"来表示”我爱你“啦。韩国歌手Younha(윤하)有一首歌的名字就是"密码486(비밀번호486)",指的就是这个"삐삐 숫자 암호"!
012486
,是在"486(사랑해, 我爱你)"的密码前,加上012(发音:영일이)→영원히的谐音,来表示"我永远爱你"的意思。
17317071
,倒过来看就是"I LOVE YOU"。与之类似数字"38317"倒过来看是"LIEBE", 藏满爱意的数字密码!
504
,数字5指代"오직"中的"오",数字4指代"사랑해"中的"사", 数字0指代"당신",连在一起就是"我只爱你"的真情告白啦!
982
,韩文数字982的发音与"굿바이(Good Bye)"十分相似,于是用数字982来指代”再见“。
505
,与紧急呼救信号"SOS"的形态十分相似,于是常常用数字505来表示"求救"之意。
受全球化 的影响,韩国10代的"삐삐암호"也开始补充进来 中文、日语 中的数字谐音。甚至一度出现了"520"取代"486"的数字暗号全球化趋势
更有"语言课代表"早早地总结出了中日"삐삐 암호"的"通讯录"。
未来漫想
,也许有朝一日,网上冲浪的年轻人会用 纯数字对话 ,来实现 跨国籍、跨语言 的无障碍交流?
微信扫一扫









