【德语语法】从句-关系从句4
带有介词的关系代词
1. Wo ist die Frau? Ich habe eben
mit ihr gesprochen.
→ Wo ist die Frau? Ich habe eben
mit der gesprochen.
→ Wo ist die Frau,
mit der ich eben gesprochen habe?
2. Endlich kommt der Einladungsbrief von Professor Kim.
Auf den Brief habe ich schon lange gewartet.
→
Auf den habe ich schon lange gewartet.
→ Endlich kommt der Einladungsbrief von Professor Kim,
auf den ich schon lange gewartet habe.
3. Die Touristen kommen aus Russland. Er unterhält sich mit ihnen.
→ Die Touristen kommen aus Russland. Er unterhält sich
mit denen.
→ Die Touristen,
mit denen er sich unterhält, kommen aus Russland.
小贴士:
在“介词+关系代词”中,关系代词的格由前面的介词决定。介词由句意或动词搭配决定。
4. Herr Wang ist mein Chef. Ich bin mit seiner Tochter befreundet.
→ Herr Wang ist mein Chef. Ich bin
mit dessen Tochter befreundet.
→ Herr Wang,
mit dessen Tochte
r ich befreundet bin, ist mein Chef.
但要注意第二格的关系代词不受介词影响。
第二格关系代词后若有形容词,形容词同零冠词名词前的形容词变格。
Das ist der Mann, dessen alte Eltern bald kommen.