从00后的翻译团，看青少学习多语种的必要性！_南京新东方前途出国的博客-新东方前途出国

中国的“零零后”也经历了成长过程中“最长的寒假”。他们中有一群人，没有闲坐观望，而是选择了一种独特的方式表达自己的抗疫情怀。2019年2月7日，一个名为“ 2019新冠肺炎-全球报道 ”的中文网站（2019ncptoday.news.blog）正式上线，里面聚合了路透社、美国国家公共电台、日本产经新闻社、德国之声、《科学杂志》《自然》《国家报》《共和报》《费加罗报》《解放报》等国际知名媒体和机构的实时疫情新闻摘要，每篇还附上了原文作者信息和链接。

该网站所有报道都依照原文语言，并被一一归入英语、法语、德语、意大利语、俄语、西班牙语、葡萄牙语和日语八个子频道，网站首页还有一份详细的免责声明，有中、英、日、法语四个版本。“新闻翻译收割团正在努力提高翻译质量”，网站最下方写了简单的介绍，罗列了主要译者和编辑的名字。

这些熟悉多国语言的高中生们，在疫情期间没有选择观望，而是选择运用自己的语言能力，集结更多志同道合的小语种翻译人员，创立了网站，内容有各地疫情动态资讯、走势分析、疫苗药物研发、国家应对的政策介绍，也有国际组织、医疗科研团队的深度分析，还有社科人文学者的观察，也出现了一线纪实采访等不同角度和专业的报道。

不同国家不同语言的一手报道，被这些十几岁的孩子运用自己学习过的小语种能力，竭尽所能的翻译出来。被更多的人了解到、关注到，而同学们也在这次事件中增加了社会责任感，提高了自身学习能力同时拓展视野，为以后的发展添上了精彩的一笔。

当你的宝贝英语考了 150分时，你可能洋洋得意，甚至四处炫耀。但现在看看这些零零后，同样的年纪，他们已经精通多国语言，做起了小翻译。身处一个时代的学子，在未来的时代中，仅仅一门外语已经不够了。这次疫情也是一个机会，一个让孩子快速提升赶超同龄人的机会。

让孩子开始学习一门小语种，充实丰富自己的同时，也为未来做好准备。

而这么多小语种当中，到底选择哪一门语言呢？

当仁不让的自然是德语老大哥，无论是从国家合作、科学研究还是从未来职业前景来看，学习一门德语，就等于为孩子的未来多添加一副筹码。就未来发展来讲，德语的就业形式相对稳定，中德贸易往来的频繁，这些都为未来的德语人才提供了大量的就业机会和广阔的发展空间。

再漫长的冬天也终将会过去，春天也会如约来临，尽管现在的疫情发展情况仍不能放松警惕，我们也无法得知“寒冬”准确的结束时间。无论是对于学校，还是对于学生，唯一需要做的就是保持原有节奏，稳中求进。