1.从德语就业现状看德语专业发展
首先面对的问题是继续深造还是步入社会,分布基本是三七开。近七成选择了继续深造,这里面就又划分为这么几种:本专业读研、跨专业读研、出国读Daf或Germannistik、出国重新读本科。
本专业继续读研的基本都是读研的,跨专业读研部分会选择德语作为二外,否则就基本今生告别德语,出国要用德语这是肯定。
2. 就业形势
市场上需要德语相关人才基本分布在教育和翻译两大方向,其中教育方向主要是在学校和教育机构,主流大学招聘德语老师基本上要求是日耳曼语言文学的硕士乃至博士学历,日后发展也是学术路线;教育机构招聘大多只要求本科学历,部分涉及出国培训的会要求有海外留学经验。大学老师入职门槛高,也刷掉了大量止步于本科阶段的毕业生。翻译方向的工作基本流向这么几个地方,专业翻译公司、新兴的网站或者软件开发公司、中小型的涉及进口机械的企业、部分外贸公司的德语客服或助理。这些职位基本要求本科学历
企业方面我们只谈德资企业,尤其是德资大型企业近些年对德语专业毕业生的需求动向。我们来看一则最新的北京奔驰校招翻译实习生的要求
-国家“211工程”学校本科或以上学历; -海外留学生学历需经国家留学归国服务机构认定;
- 班内学习成绩在前10名的优先选择;
- 省市级或学校优秀学生干部和优秀毕业生优先选择;
- 英语六级证书、流利运用的优先选择;
- 有相关实习锻炼经历,职业定位思路清晰的优先选择;
- 有文体活动特长的优先选择;
- 综合素质与能力符合岗位需求。
是的,出现了德语要求,德语熟练者优先。
条件允许的话,建议去德国留学,为了口语也为了满足部分职位对海外留学经验的要求。
最后,没有不好的专业,只有不努力的自己。(摘自于知乎)
微信扫一扫









