持有英国纽卡斯尔大学Newcastle University录取通知书OFFER的同学们注意啦,近期纽卡斯尔大学将就包机可能性向大家发放调查,
Newcastle University aims to give the best possible service to our students. It’s our highest priority to remove any obstacles which may make it difficult for students to study with us.
纽卡斯尔大学的目标是为我们的学生和代理商提供最好的服务。我们的首要任务是消除任何可能使学生难以与我们一起学习的障碍。
We are writing to reassure you that, like some other British Universities, we are exploring options to assist students from China with travel arrangements.
我们向您保证,像其他一些英国大学一样,我们正在探索帮助中国学生的旅行安排。
Newcastle University is currently exploring a range of options to provide additional chartered flights. This includes working with a group of universities in the north of England and Hainan Airlines to charter aircraft to transport students directly from China to the north of England. We are also working closely with travel consultants and Newcastle International Airport to ensure we have a full understanding of the availability of scheduled flights available to Chinese students.
纽卡斯尔大学目前正在探索一系列的选择来提供额外的包机航班。这包括与英格兰北部的一些大学和海南航空公司合作,包机将学生从中国直接送到英格兰北部。我们也与旅游顾问和纽卡斯尔国际机场密切合作,以确保我们充分了解中国学生可获得的定期航班。
We will shortly be contacting students holding offers to study at Newcastle and asking them for their opinions on travel via a short survey. The questions will concern issues such as their preferred airport of departure in China and preferred departure date.
我们将在短期内联系持有纽卡斯尔大学录取通知书的学生,并通过一个简短的调查询问他们对包机的看法,问题将涉及他们在中国的出发机场和出发日期等问题。
微信扫一扫









