日语四字熟语系列一-新东方前途出国

首页 好录取，有前途 English Website
大咖说留学 官方小程序

前途出国官方微信小程序 微信扫一扫

国内城市/境外分公司
B
北京
C
长春
长沙
常州
成都
重庆
D
大连
东莞
东营
F
福州
佛山
G
广州
贵阳
赣州
H
杭州
哈尔滨
合肥
呼和浩特
J
济南
金华
K
昆明
L
兰州
洛阳
M
绵阳
N
南昌
南京
南宁
宁波
南通
Q
青岛
泉州
S
上海
沈阳
石家庄
苏州
深圳
T
太原
唐山
天津
W
温州
武汉
乌鲁木齐
无锡
潍坊
芜湖
X
厦门
西安
徐州
Y
宜昌
扬州
烟台
Z
郑州
珠海
中山
特别行政区
中国香港
海外
伦敦
悉尼
墨尔本
东京
加拿大
 关于我们
留学国家： 美国 英国 加拿大 澳大利亚 新西兰 日本 中国香港 新加坡 韩国 德国 马来西亚 法国 荷兰 爱尔兰 意大利 西班牙
更多
瑞士 瑞典 丹麦 挪威 芬兰 俄罗斯
您的位置： 首页>顾问中心>日语四字熟语系列一

日语四字熟语系列一

分类：
历史文化
2025-01-07
251
浏览
   四字熟语，顾名思义是由四个汉字组成的词语。其中多数来源于中国的成语，但也有日本人自己创造出来的熟语。日语的四字熟语和中国的成语在书写上和意思表达上，既有相似的，也有截然不同的，接下来老师会举出经典的四字熟语进行说明。

一期一会（いちごいちえ）
　   一期一会とは、一生に一度きりの機会や出会いを意味し、「二度と訪れないこの瞬間を大切にしよう」という教訓を伝える言葉です。旅先や仕事での出会いなどでよく使われるといえるでしょう。
　  所谓的一期一会是指一生中只有一次的机会和相遇。表达了“难得一面，世当珍惜”的意思。经常会被用在旅行中和工作中的相遇。
 
 　一期一会という言葉は、単に人との出会いについて言及しているのではなく、今この瞬間を大切にしようという、より深いメッセージを伝える言葉であることをおさえておきましょう。 
    一期一会并不是单指和他人的相遇，而是传达出请珍惜现在这个瞬间这种深层次的意思。
 

    一期一会の由来は茶道家の千利休（せんのりきゅう）が言ったとされる、「路地へ入るより出でずるまで、一期に一度の会のように、亭主を敬畏すべし。世間雑談、無用也。」という言葉で、弟子の山上宗二の著書「山上宗二記」に記されています。 

    一期一会是日本茶道家千利休提及，出自弟子山上宗二的著书《山上宗二记》中记载：“ 自入巷至出巷，须视若一期一度之会，敬畏亭主。世间杂谈，无用也。”

 

   ・旅先での出会いは一期一会だから大切にしよう。

      旅行地的邂逅是一期一会，要珍惜。  

 

   ・人生は一期一会、今の瞬間は二度と戻ってこない。 

 

      人生是一期一会，现在的瞬间没有第二次到来。
 
 
升读大学
不止一种可能?

拒绝一考定终身，多路径供你选择

  • 5大路径
  • 20+升读机会
  • 覆盖16+国家/地区

打开微信扫一扫码上体验

相关文章类别

在线咨询
免费评估
留学评估助力院校申请
获取验证码
立即评估
我接受并同意 《用户服务条款》和 《隐私权相关政策》
定制方案
费用计算
留学费用计算器
欧洲 亚洲
电话咨询
预约回电

顾问将于15分钟内回电

获取验证码
立即预约
我接受并同意 《用户服务条款》和 《隐私权相关政策》
咨询热线

小语种欧亚留学
400-650-0116

关于前途

公司简介 大事记 联系我们 商务合作 质量监督 网站地图

留学国家和地区

英语系国家
美国 英国 加拿大 澳大利亚 新西兰
亚洲
日本 韩国 新加坡 马来西亚
中国
香港低龄 香港本科 香港硕博
欧洲
德国 法国 荷兰 爱尔兰 意大利 西班牙 瑞士 瑞典 丹麦 挪威 芬兰 俄罗斯

一站式服务

申请规划 求职就业 背景提升 学术指导 跨境服务 签证服务 小语种

合作伙伴

经营许可证编号：京ICP备05067667号-32 | 京ICP证060601号 | 京网文【2019】5257-605号 | 京公网安备11010802021790号 | 隐私协议
©版权所有：新东方教育科技集团有限公司 | 北京新东方前途出国咨询有限公司 | 所有服务仅面向18岁及以上人群

输入验证码
我们已向您发送验证码短信
查看短信并输入验证码

验证码错误，请重新输入

秒后可重新发送

导航

导航

  • 美国
  • 英国
  • 加拿大
  • 澳大利亚
  • 新西兰
  • 亚洲
  • 中国香港
  • 欧洲
  • 小语种
  • 中外合办
  • 全球访学
  • 在职硕博
  • 攻读学位
  • 城市
国内城市 海外分公司

日语四字熟语系列一

  • 中学
  • 历史文化
2025-01-07
   四字熟语，顾名思义是由四个汉字组成的词语。其中多数来源于中国的成语，但也有日本人自己创造出来的熟语。日语的四字熟语和中国的成语在书写上和意思表达上，既有相似的，也有截然不同的，接下来老师会举出经典的四字熟语进行说明。

一期一会（いちごいちえ）
　   一期一会とは、一生に一度きりの機会や出会いを意味し、「二度と訪れないこの瞬間を大切にしよう」という教訓を伝える言葉です。旅先や仕事での出会いなどでよく使われるといえるでしょう。
　  所谓的一期一会是指一生中只有一次的机会和相遇。表达了“难得一面，世当珍惜”的意思。经常会被用在旅行中和工作中的相遇。
 
 　一期一会という言葉は、単に人との出会いについて言及しているのではなく、今この瞬間を大切にしようという、より深いメッセージを伝える言葉であることをおさえておきましょう。 
    一期一会并不是单指和他人的相遇，而是传达出请珍惜现在这个瞬间这种深层次的意思。
 

    一期一会の由来は茶道家の千利休（せんのりきゅう）が言ったとされる、「路地へ入るより出でずるまで、一期に一度の会のように、亭主を敬畏すべし。世間雑談、無用也。」という言葉で、弟子の山上宗二の著書「山上宗二記」に記されています。 

    一期一会是日本茶道家千利休提及，出自弟子山上宗二的著书《山上宗二记》中记载：“ 自入巷至出巷，须视若一期一度之会，敬畏亭主。世间杂谈，无用也。”

 

   ・旅先での出会いは一期一会だから大切にしよう。

      旅行地的邂逅是一期一会，要珍惜。  

 

   ・人生は一期一会、今の瞬間は二度と戻ってこない。 

 

      人生是一期一会，现在的瞬间没有第二次到来。
 
 
更多详情
您的位置： 首页>顾问中心>日语四字熟语系列一

下一篇 日语四字熟语系列二

推荐阅读 换一换