上周的世界杯日本战胜德国大爆冷之后,各种消息瞬间传遍微博和朋友圈,看球的和不看球的都欢腾起来,连日本首相岸田文雄都称赞“这是一次精彩的胜利,全日本都为之沸腾”。甚至还有日本网友呼吁要像沙特赢球时一样放一天假来庆祝,虽然放假这件事到最后也未能成行,但是日本其实已经有很多假期了【还不用串休】。今天前途君就来给大家介绍一下日本国民的“休日祝日”到底是什么~祝日【しゅくじつ】都是指日本的法定休假,比如元日、成人日、敬老日等等,在日本的日历上标红色的日子都是祝日,也称为红日子;而休日【きゅうじつ】除了法定休息外,公司、学校等主体自己制定的休息日都可称为休日。也就是说【祝日】都可以称为【休日】,但是不是所有的【休日】都是【祝日】。
如果祝日正巧在周末或者与其他休息日重叠则会直接多补休一天,叫做【振替休日】,因为这个机制甚至有过盂兰盆节9天连休的长假,国内的小伙伴们可以说相当羡慕了。前途君给同学们整理了一下日本祝日,留学前要做好功课哦~!
| 元日 |
1月1日 |
庆祝新一年的开始 |
| 成人の日 |
1月的第2个周一 |
开始有身为成人的自觉,庆祝成人 |
| 建国記念の日 |
国家规定 |
培养爱国之心 |
| 天皇誕生日 |
2月23日 |
庆祝天皇的生辰 |
| 春分の日 |
春分日 |
歌颂自然、万物生长 |
| 昭和の日 |
4月29日 |
纪念经过无数动乱而让日本走向复兴的昭和年代 |
| 憲法記念日 |
5月3日 |
纪念日本宪法的实施,期待国家成长 |
| みどりの日 |
5月4日 |
感谢自然的恩惠 |
| こどもの日 |
5月5日 |
尊重儿童、为儿童福祉奋斗 |
| 海の日 |
7月的第3个周一 |
感谢海洋的恩惠、期待身为岛国的日本的繁荣 |
| 山の日 |
8月11日 |
感谢大山的恩惠、鼓励亲近自然 |
| 敬老の日 |
9月的第3个周一 |
祝那些为社会做出贡献的老人们健康长寿 |
| 秋分の日 |
秋分日 |
纪念已故的祖先 |
| スポーツの日 |
10月的第2个周一 |
爱上运动,培养体育精神 |
| 文化の日 |
11月3日 |
倡导爱与和平 |
| 勤労感謝の日 |
11月23日 |
歌颂勤劳的生产者们 |
除此之外日本还有其他休息的日子,比如盂兰盆节的长假等等,综合算下来其实日本的休息日比国内是要多的。如果还是学生,那各个学校的建校日以及校园祭等日子也都会休息,但有些休日祝日是需要上课的,这个要提前check好学校的安排。
微信扫一扫









