香港中文大学（深圳）校区
The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen
香港中文大学（深圳）是一所经教育部批准，按中外合作办学条例设立的大学。大学以创建一所立足中国、面向世界的研究型大学为己任，致力于培养具有国际视野、中华传统和社会担当的创新型高层次人才。大学的办学特色是国际化的氛围、中英并重的教学环境、书院制传统、通识教育、新型交叉学科设置和以学生为本的育人理念。
目前，来自世界各地的10000多名优秀学子正在港中大（深圳）求学。自2014年成立以来，经过十年的发展，大学学科建设已逐步完善，现有经管学院、理工学院、人文社科学院、数据科学学院、医学院、音乐学院六个学院以及一个研究生院。
大学注重国际交流和学生国际视野的培养，目前已与130多所境外名校开展实质性交流与合作，遍布世界30个国家和地区，各类国际合作项目超过240个。在校学生中具有境外学分学习经历的比例超过60%，在国内高校中名列前茅。
大学面向全球招聘，已建立一支具国际水平的师资队伍，截至目前，已面向全球招聘引进了600余名国际知名优秀学者和研究人员，其中包括诺贝尔奖得主5名，各国院士超30名，美国电气电子工程师学会（IEEE）、美国工业与应用数学学会（SIAM）、美国运筹学和管理学研究协会（INFORMS）、国际计算机学会（ACM）等国际知名专业技术协会会士超40名。目前引进的教师具有在国际大学执教或研究工作经验，是一批具有国际视野、富有创新精神和教书育人热忱的优秀教师。
在深圳校区就读硕士，合格毕业生将授予香港中文大学学位证书。
人文社科学院专业介绍：
1、翻译（笔译/口译）文学硕士
MA in Translation & Interpreting Studies
学制：全日制 1 年
授课语言：英文
学费：120,000人民币
申请日期：25 fall 申请预计 2024 年 9 月开放
项目简介：翻译（笔译/口译）文学硕士旨在培养学生掌握高水平的语言及交流能力，能够从事专业的翻译(笔译)和/或交替传译（口译）工作。课程结束后，学生应该还拥有终生学习的基本技能、国际化视野、良好的品格以及致力于服务社会的精神。毕业生将会成为极具竞争力的翻译传译研究型学位的候选人。
语言要求：雅思 7.0 /托福 100 /GMAT（语文不低于21）。
入学要求：具有认可的学士学位，荣誉等级不低于二等，或成绩不低于B；对翻译抱有浓厚兴趣，并具备一定学术基础。
课程设置：需修读 27 学分的课程，包括必修课程（9 学分）+ 选修课程（18 学分）。
部分选修课程：
高级汉英翻译
法律文本翻译
公共事务交替传译
金融经济交替传译
计算机助翻译与译后编辑
游戏叙事设计与本地化
语料库与计算语言学
翻译与自然语言处理
2、同声传译文学硕士
MA in Simultaneous Interpreting
学制：全日制 2 年
授课语言：英文
学费：120,000人民币/年*2年
申请日期：25 fall 申请预计 2024 年 9 月开放
项目简介：同声传译硕士项目自2015年招生以来，吸引了众多有志于投身于此行业的优秀学子。项目依托香港中文大学翻译系的深厚积淀，结合市场实际需求，凭借以实用为导向的培养理念，国际化的师资团队，高水准的课程设置，先进的语言教学实验室，小班教学以及紧凑的学制，量身定制的职业规划辅导，受到了学子和业界的广泛认可。
语言要求：雅思 7.0 /托福 100 /GMAT（语文不低于21）。
入学要求：具有认可的学士学位，荣誉等级不低于二等，或成绩不低于B；对翻译抱有浓厚兴趣，并具备一定学术基础。
课程设置：需修读 51 学分的课程，包括必修课程（21 学分）+ 选修课程（30 学分）。
3、应用心理学理学硕士
MSc in Applied Psychology
学制：全日制 2 年
授课语言：英文
学费：115,000人民币/年*2年
申请日期：25 fall 申请预计 2024 年 9 月开放
项目简介：应用心理学硕士项目设三个应用方向： “教育与发展”、“组织与社会”和“心理健康”。由经全球招聘的优秀心理学学者教授，采用心理学领域最前沿的教材、理论与方法，以全英文授课。此硕士课程注重发展学生的研究能力，为学生在学成后进入世界其它优秀大学各相关领域，继续博士学位的深造，做充分准备。对不寻求继续深造机会的学生，此课程的不同应用方向，也为学生进入相关职场领域作充分准备。
语言要求：雅思 6.5 /托福 79 /GMAT（语文不低于21）。
入学要求：具有认可的相关专业学士学位，荣誉等级不低于二等，或成绩不低于B。
课程设置：共需修读 30 学分的课程，包括必修课程（9 学分）+ 选修课程（21 学分）。
教育与发展方向选修课：
教育及学校心理学
儿童及青少年发展
教育及心理测量
学习与认知
高级教育心理学议题
组织与社会方向选修课：
组织行为
领导力及决策心理学
社会与人格心理学
组织与群体
高级工业组织心理学议题
心理健康方向选修课：
咨询与临床心理学
积极心理学
心理评估
健康心理学
高级临床与咨询心理学议题
4、全球研究文学硕士
MA in Global Studies
学制：全日制 1 年
授课语言：英文
学费：140,000人民币
申请日期：25 fall 申请预计 2024 年 9 月开放
项目简介：全球研究硕士项目为学生提供「认识世界」的基本知识，以及对全球研究若干领域里理论与实践的批判性理解，其侧重点在于高级分析技能。本课程涵盖全球研究的四个主要方向，供学生选择其一：国际关系、全球政治经济、全球可持续发展和比较区域研究。
语言要求：雅思 6.5 /托福 79 /GMAT（语文不低于21）。
入学要求：具有认可的学士学位，荣誉等级不低于二等，或成绩不低于B；英语能力突出，在人文社科领域具备一定学术基础。
课程设置：需修读 24 学分的课程，包括必修课程（12 学分）+ 选修课程（12 学分）。
部分选修课程：
定量社会分析
外交理论与实践
外交政策决策论
国际贸易与商务
全球金融货币体系
气候变化下的政治与国际合作
东亚政治和经济
欧洲一体化理论和实践
5、城市学社会科学硕士
MSocSc in Urban Studies
学制：全日制 1 年
授课语言：英文
学费：140,000人民币
申请日期：2024 年 5 月17 日（第三轮），25 fall 申请预计 2024 年 9 月开放
项目简介：城市学硕士项目旨在培养具有扎实的科研能力，对城市问题具有多维度、深刻理解的国际化专业型人才。项目将为学生提供最前沿的课程设置，为有志于在城市事务的各领域发展或准备在城市研究、公共政策、地理学、社会学、可持续发展等相关领域继续深造的学生培养高水平的科研能力。欢迎具有城市政策与治理、城市与区域规划、资源管理、环境科学/研究、地理学、社会学、经济学、管理学和其它相关社会科学背景的优秀本科生申请。
语言要求：雅思 6.5 /托福 79 /GMAT（语文不低于21）。
入学要求：具有认可的社会科学类相关专业学士学位，荣誉等级不低于二等，或成绩不低于B；英语能力突出，在人文社科领域具备一定学术基础
课程设置：需修读 27 学分的课程，包括必修课程（15 学分）+ 选修课程（12 学分）。
部分选修课程：
转型发展的政治经济学
全球商业与公共政策专题讨论
社会科学统计分析
城市发展与全球化
住房与土地管理
交通、经济与政策
人口与社会
城市数字化：建设可持续韧性城市
6、公共政策文学硕士
MA in Public Policy
学制：全日制 1 年
授课语言：英文
学费：180,000人民币
申请日期：25 fall 申请预计 2024 年 9 月开放
项目简介：公共政策硕士项目由具有多年科研经验与实践经验的专家及学者授课，学生将通过国际化的课程设置、双语授课、严谨的学术训练及实践，全面系统的理解国际及中国的公共政策领域相关知识，成为公共管理、政策研究、全球研究、经济及其他相关领域的国际型人才。
语言要求：雅思 6.5 /托福 79 /GMAT（语文不低于21）。
入学要求：具有认可的社会科学类相关专业学士学位，荣誉等级不低于二等，或成绩不低于B；英语能力突出，在人文社科领域具备一定学术基础
课程设置：需修读 24 学分的课程，包括必修课程（12 学分）+ 选修课程（12 学分）。
部分选修课程：
东亚政治和经济
城市与社会政策
治理与可持续发展
国际政治经济发展
财政治理与预算
公共行政、技术与创新
外交政策分析
当代中国公共治理与政策制定
7、中国语言文学 文学硕士
MA in Chinese Language and Literature
学制：全日制 1 年
授课语言：英文
学费：140,000人民币
申请日期：25 fall 申请预计 2024 年 9 月开放
项目简介：中国语言文学硕士项目由具有丰富教学及研究经验的教师授课，所授课程包括本专业的不同研究方向，如语言文字、文献学、古典文学、现代文学、文艺学等。本项目旨在把学生培养成为具有创造力和独立思考能力的专业人士，能够胜任各行各业的相关工作，为未来的职业发展以及继续深造做好准备。完成学业、成绩合格者将获得香港中文大学颁发的文学硕士学位。
语言要求：雅思 6.5 /托福 79 /GMAT（语文不低于21）。
入学要求：具有认可的学士学位，不限专业背景，荣誉等级不低于二等，或成绩不低于B；对中国语言文学抱有浓厚兴趣，并具备一定学术基础；鼓励提交有代表性的个人作品（若有，不超过三项）。
课程设置：需修读 24 学分的课程，包括必修课程（6 学分）+ 选修课程（18 学分）。
