背景介绍
申请难点
该课程审理时间长,位置紧张,学生申请时已经是大四在读,时间紧张且有限。
留学规划与提升
学生本科就读于天津外国语大学英语专业,英语基础扎实,英语能力良好,希望在英语方面有所精进。大学就读期间参加过英语竞赛,志愿者服务,也曾经在外研社实习,做个双语记着。经过一段时间的学习和实习,学生对于英语的热爱愈加热烈,希望可以在英语方面进行进一步的学习和研究。了解了学生的基本情况后,翻译专业成为学生的意向选择。
学生经过一系列的考量之后选择了澳大利亚昆士兰大学的翻译专业。确定学校和专业后,学生积极配合准备材料,由于昆士兰大学翻译专业的位置紧张,材料准备齐全后第一时间递交了申请,申请过程中也保持紧密的跟进,终于在递交一段时间后获得了学校的录取。
请注意:昆士兰大学的翻译专业是Quota Program,位置有限,且申请量大,审理时间会长于一般的硕士课程,同时拿到录取后需要尽快接受,否则很有可能会因为满位而被迫延期。
我们一起来了解一下澳大利亚昆士兰大学的翻译专业吧~
学生会得到专业的笔译和口译知识,会教授翻译的理论和专业方面,以及如何在实践中应用它们。重点课程有专业翻译、中英互译、中英互译、中英互译。还将接受不同领域的培训,包括社会、商业和贸易、法律、科学和技术、政治和国际关系。
通过完成硕士课程,学生可以达到NAATI(国家笔译和口译认可机构)指定的第一个专业水平。同时会进入澳大利亚专业的培训场地,配备符合联合国标准的同声传译展位。
会参与专业实践,特定的环境中开展翻译和口译任务。