微信扫一扫
4月7日 新闻热点快递：
-
个人陈述(PS)或改新形式？Ucas正在考虑中
-
4天工作制且不减薪？英国试运行4天工作制
-
研究表明：Covid感染者患糖尿病的风险增加
-
歌词也能教学？泰勒斯威夫特的歌还能用来学语言！
-
英政客呼吁禁止在骑自行车或电动滑板车时使用手机
01
个人陈述(PS)或改新形式？Ucas正在考虑中
目前，Ucas(Universities and Colleges Admissions Service)正考虑用新形式取代个人陈述申请方式(Personal Statement，以下简称PS)，以平衡申请人之间的竞争环境。
来自英国各地通过Ucas申请大学课程的学生需要填写一份4000字符的个人陈述。该过程旨在让学生通过展现其对所选课程的适合性，向招生导师推销自己。
采用新方法是因为当前的系统给中产阶级学生带来了优势，他们在撰写陈述时经常得到父母、老师和导师的支持和帮助。
上个月，高等教育部长Michelle Donelan表示：“当下的PS形式适合哪些条件优秀的学生，而对那些通过其他方式可以更好地测试自身优势的学生不利。”目前，英国政府正与英国高等院校招生办事处合作，预改革这一形式。
Ucas首席执行官Clare Marchant透露：“个人陈述是申请的关键部分，让学生说出他们为什么适合所选课程，许多雇主在招聘时也会要求提供一份个人陈述。”
Marchant表示，当Ucas询问学生意见时，学生明确表示他们非常重视个人陈述给他们表达抱负、技能和经验的机会。
“我们希望简化流程，提供更多的指导，并帮助来自不同背景的学生获得同等程度的支持。”Marchant补充道。
02
4天工作制且不减薪？英国试运行4天工作制
英国数千名员工将参加世界上“有史以来规模最大的”的四天工作制试验。
从今年6月开始，英国60家公司将为其3000名员工提供为期三天的周末，并且不会减薪。该试点计划运行6个月，但如果运作良好，公司可以永久采用这种方法。
试验的规模将由牛津大学和剑桥大学等机构的学者监督，学者们将与每一个参与组织合作，衡量四天工作制对企业生产率和员工福祉的影响，以及对环境和性别不平等的影响。
此前冰岛的试点计划削减了2500多名员工的工作时间，该试点计划被称取得了“压倒性的成功”，生产力和工人福利都有所提高。该国的一些工会已经开始通过谈判，来使这一改变永久化。
而本次英国的试点运行计划是迄今为止规模最大的。它超过了冰岛政府和雷克雅未克市议会先前试点的规模。
智库Autonomy的联合主任Kyle Lewis将帮助分析该试点项目，他表示，试点项目将包括“英国经济中非常广泛的行业”，这非常令人兴奋。据悉，英国的试点计划包括各种公司，将涵盖软件开发商、炸鱼薯条店、啤酒厂等。
这种方法背后的原则被称为“100:80:100模式”，即雇主在员工80%的工作时间里，支付全部的工资，以换取员工承诺保持至少现有生产率。
组织4 Day Week Global的首席执行官Joe O'Connor表示：“越来越多的公司正接受这种新的工作模式，该模式专注于产出的质量，而不是工作时间。从大流行中走出来的员工对生活和工作的平衡有不同的期望。”
03
研究表明：Covid感染者患糖尿病的风险增加
一项重大研究发现，感染过Covid-19的人患糖尿病的风险高于未感染过Covid-19的人。
密苏里州退伍军人事务部(VA)圣路易斯医疗保健系统的研究人员警告说，感染新冠病毒的人，即使是轻度感染，也可能在一年后患糖尿病。
流行病学家Al-Aly与Yan Xie一起查看了超过1.8万名Covid感染者的医疗记录。Al-Aly表示：“当新冠大流行消退时，可能会为人类留下慢性病后遗症，医疗系统对此毫无准备。”
两位学者分析发现，在每组研究的每1000人中，Covid组中约有13人被诊断出患有糖尿病，与对照组相比，感染新冠病毒的人在一年后患糖尿病的可能性要高出约40%。
Covid轻度感染者且以前没有患糖尿病危险因素的人，患糖尿病的几率也增加了。未接受住院治疗的Covid患者与未感染的人相比，每1000名被研究的人中有8人在一年后患上了糖尿病。与此同时，体重指数高的人在感染新冠病毒后患糖尿病的风险增加了一倍以上。
由于研究中的退伍军人大多年龄较大，其中许多人体重超重或患有高血压，使他们患糖尿病的风险增加。研究人员Shaw表示，其他因素也可能导致从感染Covid-19的人患糖尿病的比例上升。
研究人员透露，关于在Covid患者身上的代谢变化是否会在一年后持续存在的问题仍然有待观察。
04
歌词也能教学？泰勒斯威夫特的歌还能用来学语言！
拉丁语教师被鼓励使用泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)的歌词、迪斯尼歌曲和同人小说教学，以帮助21世纪的学生更好的理解这门语言。
日前，剑桥大学的学者Steven Hunt制作了一份新指南，建议拉丁语应该更像一门现代外语来教授，鼓励学生创造性地说、唱、表演或写作，而不仅仅是从初级读物学习词汇和语法。
同时，他发现将热门歌曲翻译成拉丁语可以增强学生对语言使用的不同技巧的掌握。
Hunt的指南中，除了提出在课堂上“活跃”拉丁语以吸引学习者之外，还详细介绍了一系列培养学生翻译技能的创新方法；在一篇研究论文中的例子中，一位大学导师努力让他的学生翻译著名的歌曲，其中一个成功的翻译案例为Taylor Swift的热门歌曲《Bad Blood》，这首歌被翻译为“Quod, care, nunc malum sanguinem habemus”。
目前，英国只有不到1万名学生参加GCSE拉丁语考试，而且绝大多数都在私立学校学习。根据英国文化委员会(British Council)最近的一项调查，2.7%的公立学校仅在中学教育的前三年教授拉丁语，而私立学校的这一比例为49%。
Hunt已经从事了35年拉丁语教学，他表示：“传统的教学方法仍占有一席之地，但我们应该倡导一种更具想象力、更开放的方法来扩大这门学科的吸引力。”
05
英政客呼吁禁止在骑自行车或电动滑板车时使用手机
一名保守党议员呼吁禁止在骑自行车或电动滑板车时使用手机，因为此前一名骑行者在议会附近发生了令人担忧的事故。
该名保守党议员希望改变法律，让在骑自行车过程中使用电话的骑行者受到起诉，就像汽车司机一样。
目前，骑自行车的人使用电话没有具体的法律惩罚，但一位部长指出，骑自行车的人可能会因粗心或危险骑车而受到起诉，这将面临高达2500英镑的罚款。
此前已有议员提出修改法律以保护行人和骑行者等弱势道路使用者的道路使用等级制度。
有议员质疑为什么法规第149条要求驾驶者“始终对车辆进行适当控制”并禁止在驾驶时使用手机，但不适用于骑自行车者和其他道路使用者。
伦敦泰晤士河畔金斯敦皇家自治市镇Norbiton的交通部长Baroness Vere表示：“骑自行车和使用手机或耳机并不是一项特定的犯罪行为，但骑自行车的人和电动自行车骑手可能会因粗心和危险骑行而被警方起诉，最高罚款分别为1000英镑和2500英镑。”
“政府目前的电动滑板车试验规定已经明确了在骑行时使用手机是违法的，违反规则的人可能会被罚款并获得六分。”Baroness Vere补充道。
新闻来源：
1.https://inews.co.uk/news/ucas-university-personal-statements-questions-students-fairness-1535643
2.https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/four-day-week-trial-uk-biggest-results-b2050440.html
3.https://www.independent.co.uk/independentpremium/world/covid-increased-risk-diabetes-study-b2049652.html
4.https://www.theguardian.com/education/2022/apr/07/teachers-encouraged-to-use-taylor-swift-lyrics-to-make-latin-accessible
5.https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-61018584
出处：英国新东方前途出国
