除了地理区划的不同,关东关西地区在各个方面都有着不小的差异。
01 电力的东西差异
明治初期,日本有两家电力公司。【东京电灯株式会社】进口了德国的发电机组,发电的周波数是50赫兹.
而西日本的【大阪电灯株式会社】引进了美国的发电机组,周波数是60赫兹。一直到世纪90年代还是要分关东型号和关西型号的呢。(也就是说在东京买的微波炉是无法在大阪使用的)
02 性格上的东西差异
在关东近郊地区和东京首都圈,人与人都保持着一定的距离。各式文化再加上彼此之间的差异,导致大多数的东京人都不会多加干涉他人私事,可以说是体谅他人、亦或说是自我防卫。
反过来说,直率绝对是关西人的一大特色。大多数的关西人,就算是面对陌生人也可以毫无保留地随意聊天,大部分的人都会直率地表述自己的意见。
电车座位隔壁的欧巴桑、或是在商店街里遇到欧巴桑时,她们常常会拿出糖果并说「这糖果给你吃吧!」这在大阪或关西圈内都是见怪不怪、习以为常的事情。
03 语言上的东西差异
在关东,特别是东京,说的就是我们平时听到的“标准日本语”,可以理解为日本的普通话,无论走到日本的哪一个角落,大家都是可以听得懂的。
但是关西地区以关西腔为主,虽然大部分都差不多,但是有很多日常用语都有不同的词汇、说法和语气,就不一定所有的日本人都能听懂了。
举个栗子:
“烫头发”
关东:パーマをかける。
关西:パーマをあてる。
(「当てる」有紧贴、安防的意思。)
“麦当劳”
关东:マック
关西:マクド
“肉包子”
关东:肉まん「にくまん」
关西:豚まん「ぶたまん」
(貌似在关西人眼中,“肉”特指“牛肉”,”豚”才是猪肉。)
总之,无论是拥有东京首都圈的关东地区,还是大阪、京都等观光重镇所在的关西地区,都有其自身独特的魅力,而正是在两个地区不同文化之间,摩擦与交融中产生的火花,才让日本文化变得多姿多彩,风格独具。
微信扫一扫









