一年一度的双十一又要来了
你们去李佳琦直播间剁手了嘛？
有没有听见标志性的“OMG”！
但千万不要以为，歪果仁只要感到惊讶都会这么说哦！
事实上，Oh my god 这句话千万别随意乱说，一不小心容易犯大忌。
OMG为什么不能乱用？
喜欢刷美剧的同学，肯定经常听到OMG这个表达，因为美国是个大熔炉，很多人宗教观念没那么强。 但对于虔诚的信徒来说，God上帝是神圣不可侵犯，你随意呼唤，肯定会不高兴，所以最好不要随意挂在嘴边。 而且OMG一般在特别"震惊"，发生了比较大的事件用。如果有事没事就来一句OMG，别人会以为你戏精呢。
例句： Oh, my god(OMG)! It is said that 2020 is the end of the world. 我的天呐，据说2020年是世界末日。
用什么代替OMG？
① My Goodness. 用来表达强烈的感情，尤指惊奇：天哪，哎呀。 例句： My goodness! how many more times do I have to tell you! 我的天哪！我还得告诉你多少次。
② Goodness gracious/Good grief. 相对礼貌的表示：惊讶感叹语 例句： Goodness gracious/Good grief! Look at the size of this meal-there is no way I can finish it. 我的天啊，这顿饭的量可真大，我可吃不完。
③ Oh, my! my用于感叹句，表示吃惊，也可以直接说My!(天呐） 例句： Oh my! The picture's got dirty! 哎呀，这张画怎么弄脏了？
④ Oh, my gosh! 也可以直接说Gosh！这个表达在日常口语交流用的比较频繁。 例句： Gosh, I didn't expect to see you here! 天哪，没想到会在这儿见到你！ Gosh, you're awful pretty 天哪，你太漂亮了！
⑤ My word. 老天呀！这是较为老式的感叹语，多表示惊讶或者生气。 例句： My word! Is that Jack on the roof? 哎呀！屋顶上不是杰克吗？
⑥ Blimey [ˈblaɪmi] Crikey [ˈkraɪki] 以上两个都是英式口语表达，表示：天哪、哎呀！ 例句： Crikey！You frighten me. 哎呀！你把我吓了一跳。
其他“震惊、惊讶”的表达
1.What a surprise. 真没想到。
2.How amazing. 太惊人了。
3.Incredible. 真不可思议。
4.That's extraordinary. 真是太离奇了。
5.Fancy that. 真想不到。
6.It's hard to believe. 真难以相信。
7.You are pulling my leg, aren't you? 你不是开玩笑吧?
8.I can't believe my eyes. 我简直不能相信自己的眼睛。
9.The news comes as a surprise. 这消息来得太突然了。
10.Who can have thought of it? 谁能想得到呢。
微信扫一扫
