「節分」ー立春前一天
相传季节更迭之际,会产生很多邪气魔鬼。因此,为了迎接新的一年幸福平安,节分这天大家都会洒豆子驱鬼。
日本の鬼
这里所说的“驱鬼”的“鬼”并不是指死人的灵魂,在日本,鬼是一种很普遍的妖怪。是外型凶猛强悍的魔鬼、头上长有尖角、一口獠牙、手持金棒、全身红皮肤(或蓝)的赤鬼或青鬼。
豆撒きー撒豆子
大家在午夜之前,一边把炙烤后的豆子洒在房屋四周,一边念着魔咒「鬼は外、福は内」(鬼出去,福进来),祈求着新一年的幸福平安。并且为了不让福逃走,撒完豆子要马上关门关窗,然后全家一起抓剩下的豆子,最好抓比自己年龄多一个数的豆子,然后把它吃掉,这一年就会福星高照。
那为什么要撒豆子驱鬼呢?
有一种说法是:消灭魔鬼的日文是「魔滅する」=魔灭(まめ)发音与豆子(まめ)相同,并且魔鬼眼睛的日文「魔の目」=魔目(まめ)发音也与豆子(まめ)相同。再者,日本传统信仰认为谷物(豆、米、麦、栗)具有驱除邪气的灵力和生命力,所以将大豆往魔鬼眼睛扔掷被认为可以击退魔鬼,祈求新的一年无病无灾。
微信扫一扫









