我们经常会看到一些机构在招聘英语教师的时候写着"持有TESOL/TEFL证书的优先考虑",以及外专局对外教的要求也是“持有TEFL/TESOL证书”。
作为在国内普遍为大众所熟知的两个国际英语教师资格证书,TEFL和TESOL之间有什么区别,又该如何选择呢?
TESOL是"Teaching English to Speakers of Other Languages" 的缩写,中文翻译是"对外英语教学" 。在美国的大学本部和研究所,就像物理学,经济学这样的学科一样,TESOL是一门主修课程(英语类专业课程),其主题是探讨英语教学的方法和理论,提升英语教学的师资水平。
TEFL全称是Teaching English as a Foreign Language,中文也可翻译为"对外英语教学" 。目前TEFL证书为全球普遍承认和接受,是国际认可的通用英语教师资格证书之一。证明外教在外语口语和教学方法上经过了一定的培训,掌握了一定的技巧。
从以上表面意思而言,两者其实区别不大,均是在英语为非母语国家使用的英语教师资格证。从细微的区别而言,TESOL可以针对英语为母语和非母语国家的人进行教学。TEFL是针对英语为非母语国家的人进行教学。
在证书领域,TESOL证书分为两种,一种是TESOL国际英语教师资格证(international TESOL certificate),一种指TESOL学历类证书。
大家在国内了解到的TESOL证书,一般指TESOL国际英语教师资格证,这个证书主要应用于英语为非母语国家。TESOL在英语为母语国家更多以学历类证书的情况出现,如Certificate IV in TESOL,Diploma of TESOL以及Master in TESOL等。
在英语为非母语国家,例如在中国,TEFL证书和TESOL资格证书是一样的,没有概念上的区别,功能和效力是一样的,区别只是认证机构的课程体系设置以及颁发证书的机构。
所以,整体上而言,TEFL更代表英语(作为外语)教育这个行业,而TESOL更代表一个英语教学的专业学科。
综上所述,现在全世界范围内,TESOL证书和TEFL证书已经可以互相等同,都是国际认可的英语教师资格证。在国内的英语教学实践中,两者没有严格区别,只要取得一个,就视同已经取得教师资格证。
微信扫一扫









