2023年日本流行语大赏
这是一个由日本自由国民出版社主办的评选活动。
每年挑选出可反应当年度日本社会现象、且引起话题的年度大奖及前十名的词,并颁奖给这些词所相关的人物或团体。
今天,我们要探索这个热词榜单,看看都有哪些让人眼前一亮的流行语。
新しい学校のリーダーズ/首振りダンス
(新学校领xiu/晃头舞)
新学校领xiu可以说是2023年日本最火的女子团体之一了。他们在今年初的舞台表演中,演唱的歌曲“OTONABLUE(オトナブルー)”(中文意为“成年蓝”)因其独特且上头的旋律,再加上极具特色的“晃头舞”,在TikTok上走红。
这不仅为他们赢得了红白歌会的入场资格,还使他们被提名为日本唱片大奖的奖项。
OSO18/アーバンベア(城市熊)
今年在北海道,一只名为OSO18的棕熊连续袭击了放牧的牛群。这只棕熊的前爪宽度为18厘米,因此得名“OSO18”。
令人震惊的是,在被捕杀之前的四年时间里,这只棕熊竟然袭击了多达66头牛。这一事件引发了人们对棕熊生存范围扩大的严重担忧。
它们不仅常驻在城市周边,甚至在白天出没于人类的住宅区,因此被赋予了“アーバンベア/Urban Bear(城市型熊)”的称号。
蛙化現象(かえるかげんしょう)
“蛙化现象“是什么呢?我们常说"恋爱使人盲目",但有时候,当你深爱的那个人对你表达出好感时,你的感情却可能会突然消退(诶!?诶!?到底为什么!!?)。
这种现象被称为"蛙化现象",据说源自格林童话《青蛙王子》。2023年,这种“蛙化现象“在Z世代中大行其道,甚至在《Z世代评选的热搜排行榜》中荣登第一。
生成(せいせい)AI(人工智能)
我们已经进入了一个仿佛《星球大战》中所描绘的世界,能够与拥有人工智能的机器人并肩工作的时代。当我们回顾这个时代的起始,答案毫无疑问是2023年。在日语中,“生成AI”就是我们所说的“人工智能”。
地球沸騰化(ちきゅうふっとうか)
2023年的夏天,简直就是热到爆炸!日本气象局宣布,这个夏天是过去126年里最热的一个。不仅是日本,2023年7月的全球平均气温也创下了历史新高。
这让联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯都忍不住发声了,他说我们已经不再是在全球变暖的时代,而是进入了地球沸腾的时代。这句话,也成为了2023年的标志性语句之一。
ペッパーミル・パフォーマンス
“ペッパーミル・パフォーマンス” (“研磨胡椒粉”的表演)指的是大谷翔平在2023年3月世界棒球经典赛(WBC)上展示的庆祝动作,寓意着把对手球员像研磨胡椒粉一样粉碎、击溃。
観る将(みるしょう)(观棋将军)
“観る将(みるしょう)”指的是自己不玩将棋,但喜欢在电视上观看职业比赛的将棋爱好者。2023年10月,藤井聪太创下了前人未达到的八冠荣誉,为棋界创造了新的历史。
AI展示的图表使得紧张激烈的对局变得可视化,现场的观棋将军们,作为AI和YouTube的一代,他们的解说方式非常精准,引发了广大观众的热烈讨论和关注。
闇(やみ)バイト(打“黑工”)
在2023年,日本针对贵金属店的强盗事件等白天公然犯罪的恶性事件频频发生。
可能是由于经济状况的恶化,寻求高额报酬的人们开始充当强盗或诈骗等犯罪行为的执行者,这种被称为"闇(やみ)バイト(打“黑工”)"的现象急剧增加,甚至发展成了社会问题。
2月份,连续强盗事件的指挥者"路飞"被逮捕,也成为了大家热议的话题。
4年ぶり/声出し応援
2023年,新冠被重新归类为第五类,这也意味着因新冠限制在四年后首次解除。
从高中棒球赛开始,到职业棒球和J联赛等各类体育赛事,"呐喊助威"在四年后首次被允许,观众的呐喊声成为了推动运动员们前进的重要力量。
在这样的2023年,慶应义塾高等学校在夏季甲子园比赛中实现了107年来的首次胜利,而在足球J联赛中,神户胜利船队在成立29年后首次捧得了奖杯,这一年中上演了许多令人振奋的精彩故事。
I’m wearing pants!(我穿内裤了)
今年的特别大赏真的好特别……搞笑艺人“とにかく明るい安村(总之很开朗的安村)”的老梗英文版“I’m wearing pants!(我穿内裤了)”重出江湖,在英国达人秀上引爆全场,并成功地成为了第一个进入决赛的日本人。
小编看到这里非常震惊,因为安村的经典梗“安心してください。穿いてます(请放心,我穿了)”曾经入选2015年流行语大赏的前十,今年再次获得了“選考委員会特別賞(评审委员会特别提名奖)”。
让人不禁发问,呃……难道这个安村是个关系户吗?
微信扫一扫









