德语中“我蓝了”什么意思？-新东方前途出国

首页 好录取，有前途 English Website
大咖说留学 官方小程序

前途出国官方微信小程序 微信扫一扫

国内城市/境外分公司
B
北京
C
长春
长沙
常州
成都
重庆
D
大连
东莞
东营
F
福州
佛山
G
广州
贵阳
赣州
H
杭州
哈尔滨
合肥
呼和浩特
J
济南
金华
K
昆明
L
兰州
洛阳
M
绵阳
N
南昌
南京
南宁
宁波
南通
Q
青岛
泉州
S
上海
沈阳
石家庄
苏州
深圳
T
太原
唐山
天津
W
温州
武汉
乌鲁木齐
无锡
潍坊
芜湖
X
厦门
西安
徐州
Y
宜昌
扬州
烟台
Z
郑州
珠海
中山
特别行政区
中国香港
海外
伦敦
悉尼
墨尔本
东京
加拿大
 关于我们
留学国家： 美国 英国 加拿大 澳大利亚 新西兰 日本 中国香港 新加坡 韩国 德国 马来西亚 法国 荷兰 爱尔兰 意大利 西班牙
更多
瑞士 瑞典 丹麦 挪威 芬兰 俄罗斯
留学顾问乌鲁木齐新东方前途出国

乌鲁木齐新东方前途出国

咨询顾问

乌鲁木齐
  • 擅长方案：出国留学规划，申请规划
  • 擅长专业：语言类：日,韩,德,俄等
  • 录取成果：优秀院校
从业年限
3-5年
帮助人数
50人
平均响应
15分钟
向TA提问 立即抢占申请名额95%用户选择

顾问服务

1对1定制 · 专业服务 · 官网保障

在线咨询 顾问在线解答疑问
电话咨询 电话高效沟通留学问题

    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    我接受并同意 《用户服务条款》和 《隐私权相关政策》
    立即预约

    微信1对1咨询

    您的位置： 首页>顾问中心>乌鲁木齐新东方前途出国>日志>德语中“我蓝了”什么意思？

    德语中“我蓝了”什么意思？

    发布者：
    乌鲁木齐新东方前途出国
    分类：
    其他
    2023-04-17
    165
    浏览
     在英语中，I am blue，是我很忧伤；在中文里，我蓝瘦，是我很难受；那么德语Ich bin blau 是什么意思呢？今天来聊一聊德语中关于"蓝"的表达!

    blau sein 意思是喝醉了的
    →Ich bin blau. 我喝多了/我喝得烂醉

    blaumachen 意思是毫无理由的翘班/翘课、逃避工作, 德语解释是：schwänzen, krankfeiern
    →Er macht heute blau, denn er hat keine Lust auf Englisch.
    →他今天逃课，因为他对英语一点都不感兴趣。

    blauäugig sein 字面意思是蓝色眼睛的，实际还有一个有趣的意思“很傻很天真的”。 据说这个用法的来历是因为婴儿的眼睛大都是浅蓝色的，所以就用蓝色眼睛来形容像婴儿一样对别人无条件的信任。
    →Es ist blauäugig, allen Versprechen der Politiker zu glauben.　
    →政客承诺什么就信什么，很傻很天真。

    jm. blauen Dunst vormachen 意思是欺骗某人，迷惑某人。 这句俗语的起源与变戏法有关。 从前，魔术师在变戏法前，往往会施放一些蓝色烟雾（blauen Dunst），使观众朦朦胧胧地看不清他的戏法。

    →Was er sagt, darfst du nicht alles glauben. Er macht immer einem blauen Dunst vor.

    →他说的什么你不要全相信。他总是骗人。


    ins Blaue fahren 指没有目的的旅行，走哪儿算哪。
    →Ich habe Lust auf einen Ausflug, egal wohin. Lass uns doch einfach mal ins Blaue fahren!

    →我想去郊游，无论去哪里都行。我们一起随便逛逛吧！


    jm. das Blaue vom Himmel versprechen 向别人承诺不可能实现的事情

    →Manche Politiker versprechen im Wahlkampf das Blaue vom Himmel.

    →一些政治家在竞选期间做了不实的承诺。
    德语中还有很多有趣的小知识，同学们可以用翻译软件辅助来读一下今天的句子，感受一下德语的发音魅力，一起进步吧！

    院校太多
    不知道自己能上哪所?

    AI智能选校 助力选校

    • 20万+录取数据
    • 智能分析
    • 2分钟出结果

    打开微信扫一扫码上体验

    小工具 大用途

    相关顾问推荐

    more

    近期热门

    文章案例

        相关文章类别

        欢迎向我提问

        *顾问预计24小时内解答，并通过短信方式通知您

        乌鲁木齐新东方前途出国

        乌鲁木齐新东方前途出国

        咨询顾问

          获取验证码
          向TA提问
          我接受并同意 《用户服务条款》和 《隐私权相关政策》

          温馨提示

          您当前咨询的顾问所在分公司为 乌鲁木齐 为您推荐就近分公司 - 的顾问

          继续向乌鲁木齐新东方前途出国提问 >
          预览结束
          填写信息下载完整版手册
          获取验证码
          一键解锁留学手册
          我接受并同意 《用户服务条款》和 《隐私权相关政策》
          乌鲁木齐新东方前途出国

          乌鲁木齐新东方前途出国 乌鲁木齐新东方前途出国 咨询顾问 进入顾问主页>

          学历背景：优秀院校 录取力：优秀院校 客户评价：专业度高，认真，负责

          -人正在咨询
          向TA咨询95%用户选择
          向TA咨询
          在线咨询
          免费评估
          留学评估助力院校申请
          获取验证码
          立即评估
          我接受并同意 《用户服务条款》和 《隐私权相关政策》
          定制方案
          费用计算
          留学费用计算器
          欧洲 亚洲
          电话咨询
          预约回电

          顾问将于15分钟内回电

          获取验证码
          立即预约
          我接受并同意 《用户服务条款》和 《隐私权相关政策》
          咨询热线

          小语种欧亚留学
          400-650-0116

          关于前途

          公司简介 大事记 联系我们 商务合作 质量监督 网站地图

          留学国家和地区

          英语系国家
          美国 英国 加拿大 澳大利亚 新西兰
          亚洲
          日本 韩国 新加坡 马来西亚
          中国
          香港低龄 香港本科 香港硕博
          欧洲
          德国 法国 荷兰 爱尔兰 意大利 西班牙 瑞士 瑞典 丹麦 挪威 芬兰 俄罗斯

          一站式服务

          申请规划 求职就业 背景提升 学术指导 跨境服务 签证服务 小语种

          合作伙伴

          经营许可证编号：京ICP备05067667号-32 | 京ICP证060601号 | 京网文【2019】5257-605号 | 京公网安备11010802021790号 | 隐私协议
          ©版权所有：新东方教育科技集团有限公司 | 北京新东方前途出国咨询有限公司 | 所有服务仅面向18岁及以上人群

          输入验证码
          我们已向您发送验证码短信
          查看短信并输入验证码

          验证码错误，请重新输入

          秒后可重新发送

          导航

          导航

          • 美国
          • 英国
          • 加拿大
          • 澳大利亚
          • 新西兰
          • 亚洲
          • 中国香港
          • 欧洲
          • 小语种
          • 中外合办
          • 全球访学
          • 在职硕博
          • 攻读学位
          • 城市
          国内城市 海外分公司

          德语中“我蓝了”什么意思？

          • 语言教学
          • 其他
          2023-04-17

          乌鲁木齐新东方前途出国美国,英国,加拿大,澳大利亚,新西兰,德国,法国,荷兰,意大利,爱尔兰,瑞士,俄罗斯,北欧,西班牙,中国香港,新加坡,韩国,日本,马来西亚中学,本科,研究生乌鲁木齐
          从业年限
          3-5年
          帮助人数
          50人
          平均响应
          15分钟内
          #向我咨询留学申请方案 咨询我
           在英语中，I am blue，是我很忧伤；在中文里，我蓝瘦，是我很难受；那么德语Ich bin blau 是什么意思呢？今天来聊一聊德语中关于"蓝"的表达!

          blau sein 意思是喝醉了的
          →Ich bin blau. 我喝多了/我喝得烂醉

          blaumachen 意思是毫无理由的翘班/翘课、逃避工作, 德语解释是：schwänzen, krankfeiern
          →Er macht heute blau, denn er hat keine Lust auf Englisch.
          →他今天逃课，因为他对英语一点都不感兴趣。

          blauäugig sein 字面意思是蓝色眼睛的，实际还有一个有趣的意思“很傻很天真的”。 据说这个用法的来历是因为婴儿的眼睛大都是浅蓝色的，所以就用蓝色眼睛来形容像婴儿一样对别人无条件的信任。
          →Es ist blauäugig, allen Versprechen der Politiker zu glauben.　
          →政客承诺什么就信什么，很傻很天真。

          jm. blauen Dunst vormachen 意思是欺骗某人，迷惑某人。 这句俗语的起源与变戏法有关。 从前，魔术师在变戏法前，往往会施放一些蓝色烟雾（blauen Dunst），使观众朦朦胧胧地看不清他的戏法。

          →Was er sagt, darfst du nicht alles glauben. Er macht immer einem blauen Dunst vor.

          →他说的什么你不要全相信。他总是骗人。


          ins Blaue fahren 指没有目的的旅行，走哪儿算哪。
          →Ich habe Lust auf einen Ausflug, egal wohin. Lass uns doch einfach mal ins Blaue fahren!

          →我想去郊游，无论去哪里都行。我们一起随便逛逛吧！


          jm. das Blaue vom Himmel versprechen 向别人承诺不可能实现的事情

          →Manche Politiker versprechen im Wahlkampf das Blaue vom Himmel.

          →一些政治家在竞选期间做了不实的承诺。
          德语中还有很多有趣的小知识，同学们可以用翻译软件辅助来读一下今天的句子，感受一下德语的发音魅力，一起进步吧！

          更多详情
          还有疑问？立即咨询专业顾问

          乌鲁木齐新东方前途出国
          3-5年
          从业年限
          50人
          帮助人数
          15分钟内
          平均响应
          在线咨询 顾问在线解答疑问
          电话咨询 电话高效沟通留学问题
          您的位置： 首页>顾问中心>乌鲁木齐新东方前途出国>日志>德语中“我蓝了”什么意思？

          上一篇 世界上最美的语言

          下一篇 今年夏天去哪里度假

          推荐阅读 换一换
          未解决您的问题 点击咨询
          温馨提示

          您当前咨询的 乌鲁木齐新东方前途出国 顾问，所在分公司为 - ，已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

          以下为-分公司顾问：

          继续向乌鲁木齐新东方前途出国提问
          顾问1对1咨询
          输入验证码
          我们已向您发送验证码短信
          查看短信并输入验证码

          验证码错误，请重新输入

          秒后可重新发送

          提交成功

          稍后会有顾问老师反馈评估结果

          新东方教育科技集团有限公司|网站地图
          北京新东方前途出国咨询有限公司
          京ICP备05067667号-32
          所有服务仅面向18岁及以上人群