微信扫一扫
一说起法国古堡，小编的脑子里第一个闪现的念头就是琼瑶剧《又见一帘幽梦》的场景（真是太暴露年龄了），当时看剧的时候被震撼得不行。现实中，说到城堡 (château)，就不得不提到一个地方——卢瓦尔河谷（Val du Loire），
今天小编就要来给大家介绍一下，那些坐落在卢瓦尔河谷的古堡......
香波堡
Château de Chambord
——城堡之王
Le château de Chambord est connu dans le monde entier pour être le plus vaste des châteaux de la Loire. Les dimensions de ce monument hors du commun sont particulièrement impressionnantes... Il compte en effet pas moins de 426 pièces et quelque 365 cheminées !
香波堡因为是卢瓦尔河谷最大的城堡而闻名于世，内部至少有426间房间和365 个烟囱，因为其宏伟壮观而给人留下了极为深刻的印象。
Chambord est la plus grande et la plus belle réalisation du roi François 1er. Construit à partir de 1519, il est aujourd'hui la carte postale idéale, le château que tous les voyageurs du Val de Loire veulent avoir vu au moins une fois.
香波堡是富朗索瓦一世在位时修建的最恢宏而且是最精美的建筑，代表了他对梦想的执着和对艺术及奢华的热爱，自1519年开始修建，如今已经成为各种明信片的封面图，每个来到卢瓦尔河谷的人都梦想着至少看一次这一绝世建筑。
关于香波堡还有一些有趣的故事
l'extraordinaire escalier à double révolution, les magnifiques terrasses et leur vue exceptionnelle sur la forêt environnante.
位于正方形的主堡中心位置上是著名的“双螺旋楼梯”，两组独立的楼梯相互交错地围绕着一个共同的轴心，螺旋式地盘旋而上，同时上下楼梯的人，可以相互看见，而不会碰面。据说，这是当年国王为避免王后和他的情妇正面相遇时引起尴尬和纠纷，特地请达·芬奇设计的，堪称建筑史上一绝。
une légende tenace voudrait que l'on trouve à Chambord très exactement 365 cheminées, soit une cheminée pour chaque jour de l'année. Une idée amusante, sans doute, mais en réalité... Il y en a 83 de moins !
据说在香波堡内存在着365个烟囱，对应着一年365天，虽为传说，但是在香波堡建筑中至少建有83个烟囱。
