日语中容易读错的汉字大盘点(上)
間違えやすい漢字の読み方
【あり得る】
〇 ありうる
△ ありえる
【依存心】
〇 いそんしん
△ いぞんしん
【補足】正しくは読みが濁りません。
【一日の長】
〇 いちじつのちょう
× いちにちのちょう
【意味】その事をするについて、少しは勝っていること
【一段落】
〇 いちだんらく
× ひとだんらく
【有無】
〇 うむ
× ゆうむ
【意味】ものの有り無し
【補足】両方の極端を「有」と「無」で表現した言葉です。
【壊死】
〇 えし
× かいし
【意味】組織や細胞が死ぬこと
【会釈】
〇 えしゃく
× かいしゃく
【意味】軽く一礼をすること
【押印】 【同義語】捺印(なついん)
〇 おういん
× おしいん
【大舞台】
〇 おおぶたい
× だいぶたい
【徐に】
〇 おもむろに
× じょに
【御中】
〇 おんちゅう
× ごちゅう、おんなか
【補足】郵便物などで、宛名(あてな)が個人名でないときに、その下に添える言葉です。
【完遂】
〇 かんすい
× かんつい
【間髪をいれず】
〇 かんはつをいれず
× かんぱつをいれず
【意味】ほとんど間をおかず、すぐに
【補足】正しい読みは濁りません。
【帰依】
〇 きえ
× きい
【意味】仏や神など優れたものを頼みとして、その力にすがること
【補足】本来は仏教用語です。
【気障】
〇 きざ
× きしょう
【意味】気取っていること
【逆鱗】
〇 げきりん
× ぎゃくりん
【意味】天子の怒り
【解熱】
〇 げねつ
× かいねつ
【意味】高温の体温を下げること
【古文書】
〇 こもんじょ
× こぶんしょ
【言語道断】
〇 ごんごどうだん
× げんごどうだん
【意味】もっての外(ほか)であること
【補足】もとは仏教で、究極の真理が言葉で言い表せないことをいいます。
【建立】
〇 こんりゅう
× けんりつ
【意味】寺院や堂塔をたてること
想学习第二外语吗,快来福州新东方前途出国,第二外语/高考小语种/外语考级……你想要的小语种学习,我们满足你!
微信扫一扫









