微信扫一扫
「マスクをつけない人が後を絶たず」「トラブルが後を絶たない」“不戴口罩的人层出不穷”“麻烦接连不断”。「後を絶たない」这一日语惯用语在新闻报道中出现得不少。那么它具体能如何使用呢？
【慣用句】後を絶たない
【読み方】あとをたたない
【意味】次々に起こって、なくなることがない。
【惯用语】後を絶たない
【读音】あとをたたない
【意思】接连发生，不会消失。
例文
例句
1.ここで亡くなった男性の死を悼み、献花に来る人が後を絶たないだ。
1.为悼念在此处去世的男性，来这里献花的人络绎不绝。
2.イベントの予告をしてから、問い合わせの電話が後を絶たない状態で困っている。
2.自从活动的预告推出后，不断有咨询电话打来，让我很困扰。
3.最近、この近所で不審火が後を絶たないから、燃えやすいものを家のそばに置かないよう気を付けてください。
3.最近这附近接连不断地发生原因不明的火灾，请大家注意不要把易燃物放置在屋子旁。
4.この町から出ていく若者が後を絶たないので、過疎化と高齢化が同時に急激に進んだような気がする。
4.年轻人接连从这个城镇离开，人口稀少和高龄化问题似乎在同时急剧。
5.最近は、高齢者の交通事故が後を絶たない。
5.最近，老年人的交通事故层出不穷。
本文内容整理自网络，如有侵权，请联系删除。
