1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
微信1对1咨询
「クマ」是黑眼圈的意思，日语里汉字写作「隈」。
因为和「熊（くま）」发音相同，为了区分，也可以指出具体位置用「目元のクマ（めもとのくま）」、「目の下のクマ（めのしたのくま）」来表达。
例句：疲れて目の下にクマが出来た。 由于疲劳，都有黑眼圈了。
黑眼圈是由于熬夜，情绪波动大，眼疲劳、衰老导致眼部皮肤血管血流速度过于缓慢形成滞流；组织供氧不足，血管中代谢废物积累过多，造成眼部色素沉着。年纪愈大的人，眼睛周围的皮下脂肪变得愈薄，所以黑眼圈就更明显。
大多数人都认为黑眼圈的产生是由于睡得不够，即 「クマ＝睡眠不足（すいみんぶそく）」。不过除了这一点，也可能是因为遗传、或是因紫外线、干燥等破坏造成色素沉积、眼睛周围血液循环不畅等等原因。
所以对症下药，注意改善自己的生活习惯以及适度保养是很重要的。保持规律作息，睡眠充足，精神愉快，节制烟酒；加强用眼卫生，避免眼疲劳；均衡膳食，保证充足维生素A族和C族的摄入；定期体检，有其他脏器问题尽早发现及时诊治。
毕竟，黑眼圈还是很容易被误会夜间活动太过丰富，而显得「やらしい」的。
本文内容整理自网络，如有侵权，请联系删除。
欢迎向我提问
*顾问预计24小时内解答，并通过短信方式通知您
福州新东方前途出国
咨询顾问
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
在线时间：7*24小时
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
福州新东方前途出国美国,英国,加拿大,澳大利亚,新西兰,中国香港,新加坡,韩国,日本,马来西亚,德国,法国,荷兰,爱尔兰,意大利,瑞士,西班牙,俄罗斯,北欧中学,本科,研究生福州
「クマ」是黑眼圈的意思，日语里汉字写作「隈」。
因为和「熊（くま）」发音相同，为了区分，也可以指出具体位置用「目元のクマ（めもとのくま）」、「目の下のクマ（めのしたのくま）」来表达。
例句：疲れて目の下にクマが出来た。 由于疲劳，都有黑眼圈了。
黑眼圈是由于熬夜，情绪波动大，眼疲劳、衰老导致眼部皮肤血管血流速度过于缓慢形成滞流；组织供氧不足，血管中代谢废物积累过多，造成眼部色素沉着。年纪愈大的人，眼睛周围的皮下脂肪变得愈薄，所以黑眼圈就更明显。
大多数人都认为黑眼圈的产生是由于睡得不够，即 「クマ＝睡眠不足（すいみんぶそく）」。不过除了这一点，也可能是因为遗传、或是因紫外线、干燥等破坏造成色素沉积、眼睛周围血液循环不畅等等原因。
所以对症下药，注意改善自己的生活习惯以及适度保养是很重要的。保持规律作息，睡眠充足，精神愉快，节制烟酒；加强用眼卫生，避免眼疲劳；均衡膳食，保证充足维生素A族和C族的摄入；定期体检，有其他脏器问题尽早发现及时诊治。
毕竟，黑眼圈还是很容易被误会夜间活动太过丰富，而显得「やらしい」的。
本文内容整理自网络，如有侵权，请联系删除。
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送
稍后会有顾问老师反馈评估结果
微信扫一扫
