1、
손이 놀다:闲
释义:일거리가 없어 쉬는 상태이다.指没什么事儿做的状态
2、
손에 붙다:熟练、上手
释义:능숙해져서 능률이 오르다. 指熟悉之后很快上手,效率也提高了
3、
손에 익다 : 顺手、熟练
释义:일이 손에 익숙해지다. (= 손에 오르다) 指很熟悉,也可以用손에 오르다的表达
4、
손을 끊다:停手、停止
释义:교제나 거래 따위를 중단하다. 指交往或交易中断进行。
5、
손을 빼다 : 罢手
释义:하고 있던 일에서 빠져나오다. 从正在做的事情中收手
6、손을 떼다 :
释义:(1)하던 일을 중도에 그만두다. 停止做现在做的事
(2)하던 일을 끝내다. 结束正在做的事
7、손이 떨어지다 : 结束
释义:일이 끝나다. 事情结束
8、손이 맵다
释义:(1)손으로 때리는 힘이 세서 아프다. 手劲大,打人很疼
(2)일하는 것이 빈틈없고 야무지다. 做事干练
9、
손을 놓다 : 停手
释义:하던 일을 그만두거나 잠시 멈추다. 停止正在做的事或暂时停下做
10、
손을 뻗다 : 伸开手
释义:남에게 영향을 미치게 하다.对别人有影响
11、
손을 잡다 : 牵手
释义:서로 힘을 합쳐 협력하다. 彼此合力合作
12、
손을 맞잡다 : 合力
释义:서로 뜻을 같이하여 긴밀하게 협력하다. 彼此意见统一协力做某事
13、
손이 크다 : 大方,大手大脚
释义:씀씀이가 후하고 크다. 花销大
微信扫一扫









