每周一则日本谚语小知识!!!
今天要和大家分享的谚语是「石にも三年」。
这是一句在日本经常听到的话,但有些人可能不知道正确的含义和用法。今天我们将解释它的含义、起源。
一、含义——只要你努力但努力,你总有一天会成功。
此外,“石头上三年”的意思是“即使你坐在一块冰冷的石头上,如果你继续坐三年,它也会变暖。 从那里开始,它也被用作格言或教训,意思是“如果你想成功,一定的耐心和毅力很重要”和“即使一开始事情进展不顺利,也要准备好忍受一段时间。
三年不等于三年
“石上三年”中的“三年”并不是指三年作为特定时期。 “三年”是“一定数量的年或时期”的隐喻。它描述了坐在冰冷的石头上的做法,但“如果你继续下去,改变终将到来”是这句话的精髓,并且认为特别是“三年”没有合理的理由。
近年来,它被用作“让我们暂时尽力而为三年”意义上的指标,但请注意,仅仅只关注时间“三年”的用法与原始含义不同。
二、由来
关于“石头三年”的起源有多种说法,有两种主要理论:“中国轶事”和“印度轶事”。中国的轶事起源于禅宗创始人达摩大士在寺庙后面面向岩壁的洞穴中冥想了九年,并获得了觉悟。印度轶事起源于古印度僧侣「バリシバ」,他在80岁时受戒,但花了三年时间在石头上练习禅修训练。这两种理论都是基于坐禅修的修持,以达到觉悟,“石头上的三年”意味着不只是在那个地方等待,而是“坚持很长时间才能获得结果”。
由此可见,做什么事都要有耐心,只有长期的坚持下去,才会有好的结果哦!
微信扫一扫









