有关生气的说法,
学日语的各位应该都会想到「怒(おこ)る」吧~
「怒る」:
不快・不満の気持ちを外に表す。
例:何に怒っているの?你在气什么?
除此之外,如果想要表示“生气”,
在日语中还有更多表达哦!
腹が立つ
意味:不愉快になり、心の平静を失う。怒る
例:何もできない自分に腹が立った。
对什么都不行的自己很生气。
頭にくる
意味:怒りや悲しみや驚きなどのために、頭に血が上ぼる。腹立たしく感ずる気持を強調する俗語。
例:真夜中のいたずら電話は全く頭にくる。
大半夜的骚扰电话(让我)勃然大怒。
むかつく・ムカつく
意味:今にも声(言葉)に出して怒りたくなる。
例:彼の顔を見るだけでムカつく。
光看见她的脸就不爽。
かっとなる
意味:怒りなどで、急にのぼせるさま。勃然大怒
例:ばかにされてカットなった。
被轻视了发火了。
むっとする
意味:怒りや不満がこみあげてきて表情がこわばるさま。
例:悪口を言われてむっとした。
被说了坏话怒了。
いらいら
意味:思い通りにならず、あせって感情が高ぶるさま。焦躁
例:仕事が進まないのでいらいらしている。
工作没进展很焦躁。
かんかん
意味:激しく怒るさま。
例:母は今かんかんだ。
妈妈正在发火。
憤(いきどお)る
意味:不正などに対して、非難の気持ちをもって怒る。
微信扫一扫









