什么是CATTI考试?_方晓娟的博客-新东方前途出国

什么是CATTI考试?

发布者：

分类：: 留学考试

2022-01-27

-
浏览

CATTI考试全称为：全国翻译专业资格（水平）考试，是一个有关翻译资格的考试。考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；四个等级，即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。两大类别，即:笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

考取后可以申请相关的职称，如果要走翻译道路，那么也是不可或缺的证书之一。因为每年通过人数较少，CATTI分别考察两个科目：“基础能力”与“实务”。不过要注意的是，一级是不能考的，是在审查了翻译时间与经验的基础上，由官方授予的，目前可以考的，就是三级与二级。每年3月份报名5月份考试，第一天口译，第二天笔译。

翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系，多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。人社部专技司领导多次说:"我们选外文局组织考试是选对了，外文局领导非常重视，组织工作出色，人社部满意，专家满意，社会认可。考试在国内和国外都产生了良好的影响，是目前国家职业资格考试中做得非常成功的项目之一。因此这门考试的证书在语言类证书里含金量是相当高的。