日语“惯用语”在丰富语言的表现力上发挥着重要作用，占据着重要地位。
在日常交流、考试题目，阅读文章中往往会遇到很多的惯用句。
此外，在日语能力考、JTEST、考研日语等考试中也是必考项目。《从日本语能力测试谈惯用语教学》一文中提到从17年间的日语能力考试题目中统计到惯用语出现800多处，一二级对惯用语的考察比例较高。仅仅改革前一级考试中出现的惯用语就高达280条。
気が荒い「きがあらい」：脾气暴
気がいい「きがいい」：心眼好、性格好
気が多い「きがおおい」：见异思迁
気が重い「きがおもい」：心情郁闷
気が小さい「きがちいさい」：气量小、胆小
気が強い「きがつよい」：要强、好胜
気が長い「きがながい」：慢性子
気が早い「きがはやい」：性子急
気が短い「きがみじかい」：性子急
気が弱い「きがよわい」：性格懦弱
気が合う「きがあう」：合得来、情投意合
気が変わる「きがかわる」：改变主意
気が狂う「きがくるう」：发疯
気が沈む「きがしずむ」：精神不振、郁闷
気が済む「きがすむ」：安心、心中得到安慰
気がする「きがする」：感觉
気が散る「きがちる」：心不在焉、分心
気がつく「きがつく」：注意到、察觉到
気が抜ける「きがぬける」：泄气、无精打采、松劲
気が晴れる「きがはれる」：心情舒畅
気が向く「きがむく」：愿意、高兴
気が休まる「きがやすまる」：放宽心、放心
気が遠くなる「きがとおくなる」：晕过去、神志不清
気が重い「きがおもい」：心情沉重
気に入る「きにいる」：称心如意、看中
気にかかる「きにかかる」：挂心、放心不下
気に障る「きにさわる」：令人不高兴、令人生气
気にする「きにする」：介意、把…放在心上
気に留める「きにとめる」：介意、放在心上
気になる「きになる」：成了心事、挂在心上
気を失う「きをうしなう」：不省人事、装死
気を落とす「きをおとす」：泄气、灰心
気を配る「きをくばる」：留神、照顾
気を使う「きをつかう」：留心、费神
気をつける「きをつける」：注意、留神、加小心
気を取り直す「きをとりなおす」：重新振作起精神
気を引く「きをひく」：引人注意、试探心意
気を許す「きをゆるす」：大意、放松警惕
気を楽にする「きをらくにする」：高兴
腹が黒い「はらがくろい」：心眼儿坏
腹が太い「はらがふとい」：度量大
腹に一物「はらにいちもつ」：心怀叵测
腹を読む「はらをよむ」：猜测对方的心理
腹を抱える「はらをかかえる」：捧腹大笑
腹を切る/腹が痛む「はらをきる/はらがいたむ」：自掏腰包
腹をこしらえる「はらをこしらえる」：吃饱饭
腹を据える「はらをすえる」：下定决心；沉下心去
腹を召す「はらをめす」：：有身分的人 剖腹
腹を割る「はらをわる」：推心置腹
腹が減る/腹が空く「はらがへる/はらがすく」：肚子饿
腹が張る「はらがはる」：肚子发胀
腹を下す/腹がくだる「はらをくだす/はらがくだる」：拉肚子
腹を決める/腹を固める「はらをきめる/はらをたためる」：下决心
腹が立つ「はらがたつ」；生气，发怒
腹に落ちる「はらにおちる」：领会，理解
腹がいっぱい「はらがいっぱい」：吃得饱饱的
腹がぺこぺこだ「はらがぺこぺこだ」：肚子饿瘪了
腹が見えすく「はらがみえすく」：看穿心计
腹が癒える「はらがいえる」：消气，解恨，息怒
腹ができる「はらができる」：吃饱；遇事不慌
腹の虫が治まらない「はらのむしがおさまらない」：恼怒
腹が来た「はらがきた」：肚子饿
腹を括る「はらをくくる」：横下一条心
更多详情
还有疑问？立即咨询专业顾问
方晓娟
- 5-7年
- 从业年限
- 50人
- 帮助人数
- 15分钟内
- 平均响应
在线咨询
顾问在线解答疑问
电话咨询
电话高效沟通留学问题
微信扫一扫
