- 英语:“Happy New Year's Day!”
- 解释:“Happy” 表示 “快乐的”,“New Year's Day” 是 “元旦” 的意思,这是最直接的祝福语。在英语国家,人们在元旦这一天会用这句话来互相祝福。
- 法语:“Bonne Année!”
- 解释:字面意思是 “好的一年”,用于祝愿对方新的一年美好。在法国以及其他法语国家和地区,这是元旦期间常见的祝福语。
- 德语:“Frohes Neujahr!”
- 解释:“froh” 有 “快乐的、愉快的” 意思,“Neujahr” 是 “新年”(包含元旦)。德国人在庆祝元旦的时候会用这句话来表达祝福。
- 日语:“あけましておめでとうございます(Akemashite omedetou gozaimasu)”
- 解释:这句话在日本新年(包括元旦)期间使用频率极high。“あけまして” 是 “新的一年开始” 的意思,“おめでとうございます” 是 “恭喜、祝贺” 的意思。
- 韩语:“새해 복 많이 받으세요(Saehae bok mani badeuseyo)”
- 解释:“새해” 是 “新年” 的意思,“복 많이 받으세요” 表示 “收到很多福”,用于祝愿对方在新的一年里福气满满,是韩国元旦和新年期间常用的祝福语。
- 西班牙语:“¡Feliz Año Nuevo!”
- 解释:“feliz” 是 “幸福的、快乐的”,“Año Nuevo” 是 “新年”,用于表达新年(包括元旦)的祝福。在西班牙和拉丁美洲的西班牙语国家广泛使用。
- 葡萄牙语:“Feliz Ano Novo!”
- 解释:和西班牙语类似,“feliz” 意为 “快乐”,“Ano Novo” 是 “新年”,用于在元旦祝福他人新年快乐。
- 俄语:“С Новым Годом!(S Novym Godom)”
- 解释:“С” 是介词,“Новым” 是形容词 “新的”,“Годом” 是 “年” 的意思,这句话直译为 “和新的一年(一起)”,用于祝福新年快乐,是俄罗斯在元旦期间常用的祝福语。
- 阿拉伯语:“عيد رأس السنة سعيد(Eid Rass as - Sana Sa'id)”
- 解释:“عيد” 是 “节日” 的意思,“رأس السنة” 表示 “一年的开头”,“سعيد” 是 “快乐的”,整体意思是 “新年快乐的节日”,用于阿拉伯国家庆祝元旦等新年节日。
- 意大利语:“Buon Capodanno!”
- 解释:“buon” 是 “好的”,“Capodanno” 是 “元旦、新年”,这句话用于祝福新年快乐,在意大利是元旦的常用祝福语。