作为经历过中国教育体系的家长,标化这个东西首先能够给我们一丝混沌中的安全感,我们比较习惯于用熟悉的、量化的概念去分析一些我们不太熟悉的东西。比如听说一个人考上了名校,首先就想问问他SAT几分。
其实这几个考试设计的初衷也是这样,帮助大家比较客观地评估申请人的实力,所谓的标准化考试,standardized tests,字面意义就是不同的考试日期、地点、学生群体,拿到同样的分数所代表的水平是一样的。甚至说不同的考试之间也是可以换算的。
众所周知市面上比较主要的语言考试就有托福和雅思,除此之外还有最近比较流行的多邻国等等。大家可能不知道的是,这些考试之间几乎是可以完全换算的。一个比较完整的体系是欧洲共同语言参考标准,CEFR。
像托福95分(满分120分),刚好是达到了CEFR C1的标准,也就是能够胜任外语环境的学习,听懂和表达一些复杂的概念了。这个水平换算成雅思是6.5-7之间,换算成多邻国测试是120分,甚至可以换算到别的语言,比如说我们汉语也有水平等级考试,C1等级已经需要懂一些“南辕北辙”之类的成语了,也就是说,看这样的文章是不需要翻译的。
所以说,这个分数是大部分不提供额外语言班和预科的大学对国际学生的基本要求,当然分数越高就说明需要花越少的时间来攻克语言关。
比如说普林斯顿大学就说,我们认为托福在115分以下的学生在接受全英语教育的时候多少是会有一点障碍的。实际上根据我们的经验,录取美国前30本科的学生,托福分数集中在108左右的最多,要知道这相对于中国人平均托福的成绩79分来说已经相当高了。
至于具体是不是选择托福这个考试,其实并不是非常关键,无论美国还是英联邦,雅思和托福的接受面都是很广的,多邻国是后起之秀,因为它可以在家里考,不像托福雅思取消了一大堆,托福今年4月才开发出来在家考,还有一大堆要求,这期间很多大学立刻就转投了多邻国的怀抱。好比说前阵子大家都想买N95口罩,一开始你只接受3m牌那种圆的,后来买不到了大家瞬间就发现并且接受了韩国的KF94口罩,因为它们的标准是非常类似的。
说完托福我们来说一下SAT。考虑去美国的学生和家长应该都听过SAT考试,全名叫做学术评估测试。其实SAT这个考试在美国已经存在快100年了,中间也改过名字,最初叫学术天赋测试Scholastic Aptitude Test。所谓的Aptitude Test,意思是不测试你学到了什么,而是测试你能做到什么。
这个核心现在还是没有变,SAT考试其实是有合格线的,但是低到令人发指,是1600分中的1010分,达到合格线的意思是这个人上了大一课程以后有75%的概率可以拿C以上。这里我们就可以看到它和托福的出发点是不一样的,所以几乎没有互相替换关系,一个是测学生能不能听懂老师说话,一个是测学生能不能学会老师传授的知识。
SAT争议比较大也是因为美国本地学生也需要参加考试,有很多社会和政治因素在里面。所以我们实际录取学校需要什么分数也是很难统计的。但是根据我们的经验,过去考到美本前30学校的学生,大部分SAT成绩在1450分以上。1450分是什么概念,是所有参加这个考试的人的前6%,100个人只有6个考到了。但是你环顾一下自己的四周肯定发现不是这个感觉,我大胆猜测这6%中的大部分人都是中国人。这不是凭空猜测哦,去年官方公布的数据,亚洲人在SAT考试中4个人就有1个在1400分以上,而非裔美国人, 100个才有1个考到1400。
之前官方想推出一个“逆境分数”把家庭条件、学校教育质量这些因素都算进去,最后被暂时否决了,因为考试还是要维持“标准化”这个概念,学校可以根据学生的背景自己去判断怎样解读他的分数。
实际上根据研究,亚洲人上同样的大学可能要比非裔美国人在一共1600分的SAT当中多考100分以上。顺便说一下,SAT和ACT也是可以完全换算的,SAT的1450分大致就是ACT的31分,同类的考试对于接收的大学来说基本没有差别,但是对于应试的学生来说可能有非常微妙的差别,比如9月有没有考试,更擅长文学还是科学等等,我们有机会再讲。
最后我要说一下大家对标化考试的一些误会,比方说curve这个说法。Curve曲线打分方式,但是在SAT这个语境里面,几乎专指“我被压分了”。
比方说平常我错2题还是可以满分,这次错一题就扣了30分。中国学生可能不太适应这样打分,更适应那种10道题做对了8题就得80分。
但实际上,我们把这种操作叫做curve是不严谨的,curve是针对同一场考试的同学的相对表现调整分数,但是SAT用的系统叫做Equating,也就是等化,是根据每一套题目的难度来调整打分方式。也就是说要压分也是做了这张卷子的所有人一起被压分,而且最终目的是为了保证这场考试的1500分和那场考试的1500分含金量一样。
所以理论上来说,我们不需要把curve情况纳入准备考试和解读分数的考虑之中,有些过度解读也会有偏差。我们还是要着重提升实力,不要盲目地反复刷分。
根据我们的观察,同一个学生如果水平没有质的提升,那么即使多次、密集地刷分,也很难有大的提高。尤其是SAT考试,有的大学会要求你递交所有过往成绩,那么你高三暑假大好时光不去搞学术也不去享受人生,而是为了二三十分天天做题,岂不更坐实了亚裔死读书的刻板印象。
如果你一会考1450,一会考1550,最后又考1480,你说学校怎么相信你有1550的水平。当然针对这种情况可能大家想到了坊间流传的考题重复甚至是买答案、代考的现象
其实在大学起疑心之前很可能SAT官方都不会让你出分。比如说我遇到过学生因为单次考试提分太多而被审查,推迟出分和取消成绩的情况都有。官方取消成绩的时候给的说明也很充分,就是在试卷中都有随机的加试,如果这些题目你做得不好,但是其他题目因为之前接触过而正确率很高,他们就有理由怀疑你成绩的真实性。

微信扫一扫









