维克森林大学的口译硕士专业-新东方前途出国

随着近年来社会各个方面发展的全球化趋势越来越明显，无论是经济、政治、商业还是文化领域都需要国际化人才，而高级口译人才往往在这些领域的国际化进程中显示出非常重要的作用，也属于稀缺的国际化人才。今天，我和大家分享的就是美国知名的维克森林大学的口译硕士专业。

维克森林大学（Wake Forest University，简称WFU），坐落于美国北卡罗莱纳州历史名城温莎，建于1834年，是美国一所极富盛名的综合性研究大学。因小班制精英教学体制，维克森林也被称作“南方哈佛”、“南方达特茅斯”。2020年度US News美国大学排名中，维克森林大学位列全美27名。

维克森林大学的口译硕士专业的全称是口译与翻译研究，英文全称是MA in Interpreting and Translation Studies，简称ITS专业。在该专业所提供的学习方向中，对于我们大部分中国申请人来说，应该申请并学习的是这个专业所提供的中英语言互译方向（Chinese-English Language Track）。这个方向是维克森林大学在2015年推出的，该方向职业化训练与研究能力培养并重，旨在帮助学生在当今飞速发展的语言文化行业（涵盖外交、媒体、商业、法律和医疗等领域）中获得更好的事业发展，同时也帮助有志于攻读博士学位的学生打下坚实的学术基础。中英互译方向学制为全日制两年（四学期共35学分），上课地点均为WFU校园。除常规课堂教学之外，专业还提供一门专业实习课程和一项应用研究项目，以帮助学生将实际从业经验与理论研究训练更好结合起来。

ITS中英互译方向的必修课共10门29学分，具体课程为：应用口译研究、应用笔译研究、话语组织与口译、中英语法与文体学、中英专业翻译（医药，科技，商务）、中英口译、社会语言与方言学、本地化与专业术语、专业实习、应用研究项目。

其6学分的选修课为：跨文化交流、语言应用与科技、医患交流、双语与继承语使用、组织行为与口译。中英口译和翻译硕士专业在对申请者财务需求、学业成绩和其他条件全面评估的基础上，为合格的申请者（包括国际学生）提供助学金和奖学金。

以上就是关于维克森林大学的口译与翻译研究硕士专业的介绍。可以说，维克森林大学是美国极少数提供口译方面硕士专业的院校之一，而且还属于文科类精英学校，学生一定会在这样一所院校中获得学习的成就感，获得在这个专业领域的最大价值。