“K-pop语言”到底是什么？-新东方前途出国

首页好录取，有前途 English Website

大咖说留学官方小程序

前途出国官方微信小程序微信扫一扫

国内城市/境外分公司

B: 北京

C: 长春; 长沙; 常州; 成都; 重庆

D: 大连; 东莞; 东营

F: 福州; 佛山

G: 广州; 贵阳; 赣州

H: 杭州; 哈尔滨; 合肥; 呼和浩特

J: 济南; 金华

K: 昆明

L: 兰州; 洛阳

M: 绵阳

N: 南昌; 南京; 南宁; 宁波; 南通

Q: 青岛; 泉州

S: 上海; 沈阳; 石家庄; 苏州; 深圳

T: 太原; 唐山; 天津

W: 温州; 武汉; 乌鲁木齐; 无锡; 潍坊; 芜湖

X: 厦门; 西安; 徐州

Y: 宜昌; 扬州; 烟台

Z: 郑州; 珠海; 中山

特别行政区: 中国香港

海外: 伦敦; 悉尼; 墨尔本; 东京; 加拿大

留学顾问济南新东方前途出国

济南新东方前途出国

欧亚留学咨询顾问

济南

擅长方案：长线规划,学术规划
擅长专业：医学,商科,理工科,人文社科
录取成果：大阪大学,早稻田大学,香港科技大学,香港中文大学,汉阳大学

从业年限: 10年

帮助人数: 50人

平均响应: 15分钟

向TA提问立即抢占申请名额95%用户选择

顾问服务

1对1定制 · 专业服务 · 官网保障

在线咨询 顾问在线解答疑问

电话咨询 电话高效沟通留学问题

微信1对1咨询

您的位置：首页>顾问中心>济南新东方前途出国>日志>“K-pop语言”到底是什么？

“K-pop语言”到底是什么？

发布者：: 济南新东方前途出国

分类：: 海外生活

2020-12-06

243
浏览

播放

分享至

微信扫码分享给好友和朋友圈

天气渐冷，新冠确诊者剧增，呆在家中的时间越来越长，正在通过ZOOM视频为几所大学做专题讲座，有关韩国的演讲几乎一个不拉地观看。仿佛在展示它的人气，有关“K-pop”的讲座特别多。反省着自己前一段时间没有给予太多的关注，同时思考如何从社会语言学角度对K-pop作出解释。

20世纪50年代后迅速崛起的摇滚乐是二战胜利后确立世界秩序的美国和英国发出的“新声音”。不只是新，明显带有对老一代的保守性的抵抗之意。而且，随着电视的普及和唱片技术的发展，更多的人们能够方便地接触音乐，这也为其迅速扩散做出了贡献。大众音乐产业在英美国乃至全球占据了一席之地，摇滚乐占据了霸主地位。

摇滚乐的语言不是别的，而是英语。以此为基础，包括流行音乐在内的整个大众文化中，英语乃至英语圈文化深深渗透。在非英语国家，歌词虽用本国语言，英语圈流行的流行音乐风格却大受欢迎。韩国也不例外。脑海中立刻浮现出申重铉和Sanwoolim。

K-pop像许久以前的摇滚乐那样迅速传播到世界各地，但其语言又是怎样的？单纯只用韩语写就的歌词很少，仅以风靡全球的防弹少年团(BTS)的歌为例，很多歌词是用韩语和英语混合写出的。在BTS之前飙红的PSY的《江南style》同样在韩语歌词中夹杂着英语歌词。语言混用方式因歌曲而异，有的在韩语句子中使用英语单词，有的则相反。有的把韩语句子改成英语唱，有的只有副歌或者所谓的“群唱”部分是英语歌词。通过如此构成的“K-pop语言”，全球人有史以来首次竞相听着韩语。就在10年前，韩语还有着浓厚的“亚洲小国语言”形象，不知不觉中与英语一道成为“流行音乐的代表语言”。

生活在美国的我也经常观看防弹少年团的活动。国外媒体采访或宣传视频中的主要发言者是队长RM，其他成员往往只有简单的问候和玩笑。每个人都有很强的个性，不是模仿母语者，也不是韩式发音。短短的句子，有的只有几个单词，有的还用韩语说，笑容和身姿也很花哨。PSY每次接受采访时都说一口非常流利的英语，但BTS仿佛是用“K-pop语言”进行愉快的表演。

这种差异由何而来？从2010年代对英语的态度变化即可看出。PSY曾留学美国，英语说得好似乎理所当然，而BTS其他成员都不曾出国留学，RM在韩国作为爱好学习英语。虽然BTS成员中没有一个人拒绝英语，但只是以轻松的心态，根据需要应景使用英语而已。因为其活动的核心是音乐和舞蹈，所以不觉得说一口流利的英语有那么重要。相反，使用“K-pop语言”有助于树立品牌形象。

罗伯特·弗瑟尔语言学家

听一听他们的“K-pop语言”就能感觉到，英语圈的力量已经削弱，虽然它曾气势汹汹，仿佛要永远称霸大众文化。衍生自韩语而不仅仅是韩语、轻松接受其他语言而出现的混合语言，似乎让人看到大众文化新霸主的崛起。今天，民族、人种、性别区分日趋模糊，与之相适的未来语言感性或许就是这个样子吧。看着他们，我在想并且希望，如果K-pop能在整个大众文化中发挥出比现在强大的力量，也许就不单单是拓宽大众文化的新视野，而会以新语言尽情表达，成为引领未来语言的变化的契机。

院校太多: 不知道自己能上哪所?

AI智能选校助力选校

20万+录取数据
智能分析
2分钟出结果

打开微信扫一扫码上体验

小工具大用途

相关顾问推荐

more

近期热门

文章案例

相关文章类别

欢迎向我提问

*顾问预计24小时内解答，并通过短信方式通知您

济南新东方前途出国

济南新东方前途出国

欧亚留学咨询顾问

温馨提示

您当前咨询的顾问所在分公司为济南为您推荐就近分公司 - 的顾问

继续向济南新东方前途出国提问 >

预览结束
填写信息下载完整版手册

济南新东方前途出国

济南新东方前途出国 济南新东方前途出国欧亚留学咨询顾问进入顾问主页>

学历背景：海归硕士录取力：大阪大学,早稻田大学,香港科技大学,香港中文大学,汉阳大学客户评价：认真负责,专业度高,幽默风趣

: -人正在咨询

向TA咨询95%用户选择

向TA咨询

微信扫码分享给好友和朋友圈

点击下方可复制链接好的

在线咨询

留学评估助力院校申请

定制方案

留学费用计算器

欧洲亚洲

电话咨询

预约回电

顾问将于15分钟内回电

咨询热线

小语种欧亚留学
400-650-0116

关于前途

公司简介大事记联系我们商务合作质量监督网站地图

留学国家和地区

一站式服务

申请规划求职就业背景提升学术指导跨境服务签证服务小语种

关注我们

官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号

在线时间：7*24小时

在线客服

400-980-5599: 联系电话

关注我们：

合作伙伴

出国留学

出国留学

出国留学

出国留学

出国留学

出国留学

经营许可证编号：京ICP备05067667号-32 | 京ICP证060601号 | 京网文【2019】5257-605号 | 京公网安备11010802021790号 | 隐私协议
©版权所有：新东方教育科技集团有限公司 | 北京新东方前途出国咨询有限公司 | 所有服务仅面向18岁及以上人群

输入验证码: 我们已向您发送验证码短信
查看短信并输入验证码

验证码错误，请重新输入

秒后可重新发送

导航

导航

美国研究生

留学方案: 启航计划; 软实力成长; 尊享计划

热点关注: 博士申请; 申请指南; 录取捷报

美国本科

留学方案: 留学申请; 留学规划; 常春藤工作室

热点关注: 留学费用; 录取捷报; 智能选校

美国中学

留学方案: 微留学计划; 摆渡人项目; 智能选校

热点关注: 录取捷报; 留学费用; 申请指南

英国硕博

留学方案: 名企实习; 考研留学; 跃领计划

热点关注: 录取捷报; 大学排名; 智能选校; 留学测评

英国本科

留学方案: AST遴选; 预科申请; 跃领X

热点关注: 录取捷报; 大学排名; IPQ/EPQ; 留学测评

英国中学

留学方案: 微留学; 寄宿中学; 悦享计划

热点关注: 中学排名; 学术科研; 监护服务; 留学测评

加拿大

留学方案: 短期留学; 优享计划; 同步指导

热点关注: 申请指南; 考研留学; 高考留学; 求职就业; 背景提升; 学术指导; 跨境服务; 留学测评

澳大利亚

留学方案: 同步指导; 新南预科项目

留学申请: 录取捷报; 留学费用; 申请指南; 求职就业; 背景提升; 学术指导; 跨境服务; 留学测评

新西兰

留学方案: 博睿计划; 学术指导; 本科留学

留学申请: 录取捷报; 留学费用; 申请指南; 求职就业; 背景提升; 学术指导; 跨境服务; 留学测评

日本

留学方案: SGU英文授课; EJU留学考试; 前途塾

申请阶段: 日本高中; 日本本科; 日本硕博

新加坡

留学方案: 留学攻略; 录取捷报; 热门院校

申请阶段: 新加坡低龄; 新加坡本科; 新加坡硕博

马来西亚

留学方案: 留学申请; 背景提升; 考研留学

申请阶段: 预科申请; 本科申请; 硕博申请

其他国家

香港低龄

申请指南: 内地衔接; 在港辅导; 中小幼港校

升读方案: 中小幼指导; GPA管理; 标化英语

香港本科

申请指南: 申请费用; 特色专业; 申请规划

申请方案: 副学士; 本科申请; 高端申请

香港硕博

申请指南: 选校指导; 申请条件; 背景提升

申请方案: 博士申请; 硕士申请; 考研留学

德国

申请阶段: 德国高中; 德国本科; 德国硕士

留学方案: 留学攻略; 高端申请; 护航计划

法国

申请阶段: 法国高中; 法国本科; 法国硕士

留学方案: 留学攻略; 高端申请; 热门专业

欧洲英语系

留学国家: 荷兰; 爱尔兰; 北欧四国; 瑞士

留学方案: 留学攻略; 背景提升; 录取捷报

其他语种

日语

零基础入门

日语能力考

德语

零基础入门

德福/歌德考试

法语

零基础入门

DELF/DALF法语考试

西班牙语

零基础入门

DELE/Siele西语考试

其他语种

中外合办

热点关注: 院校排名; 选校定校; 综评招生

留学方案: 美国硕士申请; 英国硕士申请; 本科申请

全球访学

在职硕博

攻读学位

国内城市海外分公司

当前选择城市：-

定位城市

-

重新定位

热门城市

B

C

D

F

G

H

J

K

L

M

N

Q

S

T

W

X

Y

Z

当前选择分公司：-

海外分公司

B
C
D
F
G
H
J
K
L
M
N
Q
S
T
W
X
Y
Z

“K-pop语言”到底是什么？

本科
海外生活

2020-12-06

济南新东方前途出国韩国,日本中学,本科,研究生,语言教学济南

从业年限: 1-3年

帮助人数: 50人

平均响应: 15分钟内

#向我咨询留学申请方案 咨询我

天气渐冷，新冠确诊者剧增，呆在家中的时间越来越长，正在通过ZOOM视频为几所大学做专题讲座，有关韩国的演讲几乎一个不拉地观看。仿佛在展示它的人气，有关“K-pop”的讲座特别多。反省着自己前一段时间没有给予太多的关注，同时思考如何从社会语言学角度对K-pop作出解释。

20世纪50年代后迅速崛起的摇滚乐是二战胜利后确立世界秩序的美国和英国发出的“新声音”。不只是新，明显带有对老一代的保守性的抵抗之意。而且，随着电视的普及和唱片技术的发展，更多的人们能够方便地接触音乐，这也为其迅速扩散做出了贡献。大众音乐产业在英美国乃至全球占据了一席之地，摇滚乐占据了霸主地位。

摇滚乐的语言不是别的，而是英语。以此为基础，包括流行音乐在内的整个大众文化中，英语乃至英语圈文化深深渗透。在非英语国家，歌词虽用本国语言，英语圈流行的流行音乐风格却大受欢迎。韩国也不例外。脑海中立刻浮现出申重铉和Sanwoolim。

K-pop像许久以前的摇滚乐那样迅速传播到世界各地，但其语言又是怎样的？单纯只用韩语写就的歌词很少，仅以风靡全球的防弹少年团(BTS)的歌为例，很多歌词是用韩语和英语混合写出的。在BTS之前飙红的PSY的《江南style》同样在韩语歌词中夹杂着英语歌词。语言混用方式因歌曲而异，有的在韩语句子中使用英语单词，有的则相反。有的把韩语句子改成英语唱，有的只有副歌或者所谓的“群唱”部分是英语歌词。通过如此构成的“K-pop语言”，全球人有史以来首次竞相听着韩语。就在10年前，韩语还有着浓厚的“亚洲小国语言”形象，不知不觉中与英语一道成为“流行音乐的代表语言”。

生活在美国的我也经常观看防弹少年团的活动。国外媒体采访或宣传视频中的主要发言者是队长RM，其他成员往往只有简单的问候和玩笑。每个人都有很强的个性，不是模仿母语者，也不是韩式发音。短短的句子，有的只有几个单词，有的还用韩语说，笑容和身姿也很花哨。PSY每次接受采访时都说一口非常流利的英语，但BTS仿佛是用“K-pop语言”进行愉快的表演。

这种差异由何而来？从2010年代对英语的态度变化即可看出。PSY曾留学美国，英语说得好似乎理所当然，而BTS其他成员都不曾出国留学，RM在韩国作为爱好学习英语。虽然BTS成员中没有一个人拒绝英语，但只是以轻松的心态，根据需要应景使用英语而已。因为其活动的核心是音乐和舞蹈，所以不觉得说一口流利的英语有那么重要。相反，使用“K-pop语言”有助于树立品牌形象。

罗伯特·弗瑟尔语言学家

听一听他们的“K-pop语言”就能感觉到，英语圈的力量已经削弱，虽然它曾气势汹汹，仿佛要永远称霸大众文化。衍生自韩语而不仅仅是韩语、轻松接受其他语言而出现的混合语言，似乎让人看到大众文化新霸主的崛起。今天，民族、人种、性别区分日趋模糊，与之相适的未来语言感性或许就是这个样子吧。看着他们，我在想并且希望，如果K-pop能在整个大众文化中发挥出比现在强大的力量，也许就不单单是拓宽大众文化的新视野，而会以新语言尽情表达，成为引领未来语言的变化的契机。

更多详情

还有疑问？立即咨询专业顾问

济南新东方前途出国

1-3年
从业年限

50人
帮助人数

15分钟内
平均响应

在线咨询 顾问在线解答疑问

电话咨询 电话高效沟通留学问题

分享到：

您的位置：首页>顾问中心>济南新东方前途出国>日志>“K-pop语言”到底是什么？

上一篇授课型/项目型/研究型硕士”的课程结构究竟有什么区别

下一篇重要！韩国发布登录证自动延长政策

推荐阅读换一换

未解决您的问题点击咨询

温馨提示

您当前咨询的 济南新东方前途出国 顾问，所在分公司为 - ，已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

以下为-分公司顾问：

继续向济南新东方前途出国提问

顾问1对1咨询

输入验证码: 我们已向您发送验证码短信
查看短信并输入验证码

验证码错误，请重新输入

秒后可重新发送

提交成功

稍后会有顾问老师反馈评估结果

新东方教育科技集团有限公司|网站地图
北京新东方前途出国咨询有限公司
京ICP备05067667号-32
所有服务仅面向18岁及以上人群