如何正确使用日语夸小姐姐?-新东方前途出国

留学顾问常燕

常燕

欧亚部小语种主管

大连
  • 学历背景:211院校
  • 客户评价:专业度高,认真,负责
  • 录取成果:东京大学,早稻田大学
从业年限
10-15
帮助人数
50
平均响应
15分钟

顾问服务

1对1定制 · 专业服务 · 官网保障

在线咨询 顾问在线解答疑问
电话咨询 电话高效沟通留学问题

    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    立即预约

    微信1对1咨询

    您的位置: 首页>顾问中心>常燕>日志>如何正确使用日语夸小姐姐?

    欢迎向我提问

    *顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

    常燕

    常燕

    欧亚部小语种主管

      获取验证码
      向TA提问

      温馨提示

      您当前咨询的顾问所在分公司为 大连 为您推荐就近分公司 - 的顾问

      继续向常燕提问 >
      预览结束
      填写信息下载完整版手册
      获取验证码
      一键解锁留学手册
      在线咨询
      免费评估
      留学评估助力院校申请
      获取验证码
      立即评估
      定制方案
      费用计算
      留学费用计算器
      电话咨询
      预约回电

      顾问将于15分钟内回电

      获取验证码
      立即预约
      咨询热线

      小语种欧亚留学
      400-650-0116

      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      导航

      如何正确使用日语夸小姐姐?

      • 本科
      • 海外生活
      2022-12-14

      常燕小语种,韩国,日本中学,本科,研究生广州

      从业年限
      10-15
      帮助人数
      50
      平均响应
      15分钟内
      #向我咨询留学申请方案 咨询我
       

      如何正确使用日语夸小姐姐?

      1、かわいい

      这个想必不用多说,非常可以,大家应该耳熟能详了。各个年龄层都可以用「かわいい」来夸赞“可爱”。


      除了直接夸这个人「かわいい」外,还可以用这个词来夸奖女生的衣服或是随身饰品等小物。

      例 :

      そのバッグかわいい!那个包包好可爱。
      そのワンピース可愛いね。
      那条裙子好可爱。
      そのピアスすごく可愛いね。
      那个耳环超级可爱。2、キレイ

      据不完全统计,喜欢被夸赞「かわいい」的日本女生平均年龄大概在23.9岁,喜欢被夸「キレイ」的平均年龄大概在30.8岁。有一部分日本女性觉得,年龄渐长,「キレイ」能表达一种与年龄相称的美。并且不只是外表,内在也被称赞了的感觉。


      而这个词也可以夸赞女生的皮肤、头发、动作及姿态。


      例 : 

      髪めっちゃ綺麗だね。头发好漂亮
      肌めっちゃ綺麗だね。
      皮肤好好啊


      食べ方すごく綺麗だね。俺も見習うわ!你吃相好优雅,我也该学学。
      姿勢すごく綺麗だね。何か習い事とかしてた?
      你体态真好看,有练过什么吗?


      3、似合う

      这个词是合适、般配的意思。在夸奖别人的时候,比起夸对方拥有的东西好,不如夸对方的品味好。

      「その洋服、いいね」 (夸衣服好看)
      「その服、よく似合ってるよ」
      (夸穿着这件衣服的人好看,品味好)


      例:

      今日のワンピース、似合ってますね!今天穿的连衣裙,好适合你!
      新しい髪型、似合うね!
      新发型很适合你!
      その”トップス”、とっても似合ってるね!
      那件上衣很适合你!4、オシャレ

      「おしゃれ」是时尚,时髦,好打扮,爱漂亮的意思。


      例:

      今日もおしゃれだね!今天打扮得也好时髦!


      5、センスいい

      可用来夸赞对方的服饰发型等等。夸赞对方的品味就是夸赞对方的才能。「相手のセンス」 =「才能をほめる」。


      例:

      今日の服装もセンスいいね!今天也穿得很有品味啊!


      6、優しい

      除了外在,也要夸奖内在。「やさしい」是温柔的意思。当对方贴心地在细节小事上关照你时,在说「ありがとう」前,不如再加上一句「優しいね」。


      更多详情
      还有疑问?立即咨询专业顾问

      常燕

      10-15
      从业年限
      50
      帮助人数
      15分钟内
      平均响应
      在线咨询 顾问在线解答疑问
      电话咨询 电话高效沟通留学问题
      推荐阅读 换一换
      温馨提示

      您当前咨询的 常燕 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

      以下为-分公司顾问:

      继续向常燕提问
      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      提交成功

      稍后会有顾问老师反馈评估结果