微信扫一扫
德国留学生活常用词汇
der Bankeinzug (银行扣款)
银行扣款将支持您的购物：售货员可以将您银行账户中的金钱相应扣除。这也就是说，您允许他从您的银行账户中扣钱。如果银行账户属于一家德国银行，那么这个过程将是免费的。银行扣款也可以支持您进行网上购物，当然也可以通过这种方式交付您每个月的保险费用（或电费、煤气费、电话费、网费）。您可以允许保险公司，或相应地公司，每个月从您的银行账户上将相关费用扣除。
der Benutzername, die Benutzernamen (用户名)
通过用户名您将可以登陆一个网络页面或者一台电脑。
das Bargeld (现金)
钞票与硬币都属于现金。您可以使用现金在任何地方付款。
die Beglaubigung, beglaubigen (公证)
一种由评审部门对文件进行检验的过程，并且加盖公章，证明其真实性。
die Beratung (咨询)
在咨询中您将就很多问题获得专业的帮助。具体的信息您可以参见“寻求帮助”词条。
der Bereitschaftsdienst, die Bereitschaftsdienste, der ärztliche Bereitschaftsdienst (急救服务、医疗急救服务)
如果此刻正是晚上、夜间或者周末，而您需要一位医生？那么您就可以给急救服务打电话。全德范围内的急救服务电话为116117。
如果情况特别紧急，那么您就不要再给急救中心打电话，而是给急救中心打电话，全德范围内急救中心的电话为112。
die Berufsausbildung (职业培训)
在培训中您将学习一门职业。职业培训至少包括两方面的内容：在培训学校学习和在公司工作，职业培训至少要进行两年到三年半。时间的长短取决于所培训的职业，但也取决于毕业情况。如果您参加过德国中学毕业考试，那么职业培训时间将会缩短。
das Berufsinformationszentrum (BIZ) (职业信息中心)
这里的工作人员将全面解答您有关工作的疑问。职业信息中心的地址您可以在劳动就业中心的网页上获得，或者再右上方的“地址清单”中获得。
die Berufsoberschule, die Berufsoberschulen (应用性技术大学)
在这里人们可以获得更高一级的学历。如果您参加过职业培训，那么就可以到一个应用性技术大学学习。
die Berufsschule, die Berufsschulen (职业学校)
职业学校是职业培训的一部分。在这里人们将学到有关职业的具体内容，但同时也能学到一些相关领域的知识。每周必须参加8到12个小时的课程。其余的时间则必须在一个公司中工作。当然您也可以选择模块课程：您可以几周连续参加职业学校的课程，然后在接下来的几周在公司中工作。其中一些职业需要您第一年在职业学校学习，然后才能在公司中寻找一个职位。职业学校均为免费。如普通学校一样，您只需要交学习资料费用。
die Bewerbung, die Bewerbungen (申请)
您想要在一个公司中得到某个职位？那么您必须要递交一份申请：申请一般是以信件的形式，并附上带有照片的简历以及各种证书。一个申请的第二部分一般是面试谈话：如果书面申请得到通过，那么雇主将对您发出面试邀请。更多的信息您可以参见劳动就业中心词条。
die Bewerbungsunterlagen (申请材料)
申请材料包括：一份书面材料，也就是一封给公司的信。里面需要注明，您为什么想要得到这额职位以及您适合这个职位的相应资历。然后还包括：一张照片、您的个人简历（其中包括一个您所受过的培训教育的表格），以及您的各类证书。
die Botschaft, die Botschaften (大使馆)
大使馆就如同领事馆。它是一个国窖在另一个国家的代表。关于德国大使馆的信息请您参见网页www.diplo.de
die Broschüre, die Broschüren (手册)
可以带走的、包含各种信息的小册子。
das Bundesland, die Bundesländer (联邦州)
德国包括16个联邦州，它们一同构成德国。一个州往往是一个非常大的地域，例如巴伐利亚州、黑森州或者北莱茵-威斯特法伦州。也有一些城市也是州，比如柏林和汉堡。每一个州都有自己的政府（州政府）和自己议会（州议会）。一个州政府可以自己决定一些事务，比如在教育和文化领域。最重要的决定当然还是由联邦政府决定，也就是全德国的政府。
der Bundestag (联邦议院)
联邦议院也就是德国国会。国会包括哪些政党呢？这一点将由人民选举决定。
brutto (毛收入)
毛收入是您所有工资的总和。您的税和保险费用都要从其中支出。其余剩下的部分称为净收入。
das Bußgeld, die Bußgelder (罚款)
您在红灯的时候穿越马路了？您在人行道上骑自行车了？您酒后驾车了？如果您被警察抓住，那么您就必须缴纳罚款了。一般情况下罚款金额为5到10欧，但是有的时候会更多。还有一些情况您必须上缴您的驾驶证。这样就是说您将在一段时间之内不能驾车。
