微信扫一扫
流行語としての【上头】と【下头】
流行语“上头”和“下头”
【上头】
酒
などが
頭
に
来
る
意味
だったが、
流行
語
としては、あるものにやみついた、ある
人
に
惚
れた、あることで
興奮
し、それをやめられない
状態
になったの
意味
。
意思是喝酒等上头了，但作为一个流行语的意思是对某种东西或某个人上瘾了，因某事而感到兴奋，并且无法停止的状态。
例文
：
这部剧太好看了，真的好上头啊！
このドラマは
本当
に
面白
い！もうやめられない！
【下头】
好
きだったあるもの・こと・
人
に、
興味
なくなったどころかがっかりした。
对曾经喜欢的东西·事物·人等不感兴趣、冷静了。
例文
：
冰墩墩说话了，瞬间下头了！
ビンドゥンドゥンが
喋
った、
一瞬
で
冷
めた。
我本来很喜欢这个演员的，但是突然听说他出了这么大的丑闻，真的彻底下头了。
もともと
好
きだったその
俳優
は
急
にスキャンダルが
報道
されたのを
見
て、もう
本当
にがっかりした！
长沙新东方前途出国
咨询顾问
顾问服务
1对1定制 · 专业服务 · 官网保障
在线咨询
顾问在线解答疑问
电话咨询
电话高效沟通留学问题
微信1对1咨询
欢迎向我提问
*顾问预计24小时内解答，并通过短信方式通知您
长沙新东方前途出国
咨询顾问
预览结束
填写信息下载完整版手册
-
![前途出国官方小程序]()
官方小程序
-
![前途出国官方公众号]()
官方公众号
-
![前途出国官方微博]()
官方微博
-
![前途出国百家号]()
百家号
在线时间：7*24小时
在线客服
- 400-980-5599
- 联系电话
- 关注我们：
-
![前途出国官方公众号]()
-
![前途出国官方微信小程序]()
-
![前途出国官方抖音]()
-
![前途出国官方小红书]()
- 输入验证码
- 我们已向您发送验证码短信
查看短信并输入验证码
验证码错误，请重新输入
秒后可重新发送