古灵精怪的德语-新东方前途出国

留学顾问长沙新东方前途出国

长沙新东方前途出国

咨询顾问

长沙
  • 擅长方案:出国留学规划,申请规划
  • 客户评价:专业度高,认真,负责
从业年限
10
帮助人数
246
平均响应
15分钟

顾问服务

1对1定制 · 专业服务 · 官网保障

在线咨询 顾问在线解答疑问
电话咨询 电话高效沟通留学问题

    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    立即预约

    微信1对1咨询

    您的位置: 首页>顾问中心>长沙新东方前途出国>日志>古灵精怪的德语

    欢迎向我提问

    *顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

    长沙新东方前途出国

    长沙新东方前途出国

    咨询顾问

      获取验证码
      向TA提问

      温馨提示

      您当前咨询的顾问所在分公司为 长沙 为您推荐就近分公司 - 的顾问

      继续向长沙新东方前途出国提问 >
      预览结束
      填写信息下载完整版手册
      获取验证码
      一键解锁留学手册
      在线咨询
      免费评估
      留学评估助力院校申请
      获取验证码
      立即评估
      定制方案
      费用计算
      留学费用计算器
      电话咨询
      预约回电

      顾问将于15分钟内回电

      获取验证码
      立即预约
      咨询热线

      小语种欧亚留学
      400-650-0116

      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      导航

      古灵精怪的德语

      • 语言教学
      • 其他
      2022-04-29
       

      今天跟大家聊一聊德语这门古灵精怪的语言。

       

      超过1亿人的母语

      德语是超过1.3亿人的母语或第二母语,是欧盟国家中使用最广泛的语言,排在西班牙语、法语,甚至英语之前。它是德国、奥地利、列支敦士登、瑞士、比利时、卢森堡、意大利等7个国家的官方语言,在其他42个国家还有750万人是说德语的少数民族。

      在全球最常被使用的语言排名中,德语位列第11名。德国研究专家乌尔里希·阿蒙(Ulrich Ammon)2019年在一份研究中甚至指出,全球曾经学过基础德语的人数大约有2.89亿人。德国外交部、歌德学院和DW合作进行的问卷调查结果显示,2020年约有1540万人在学德语。其中多数德语学习者来自欧洲,但非洲学德语的人数也逐渐后来居上:埃及、科特迪瓦、阿尔及利亚的德语学习者总人数近期增加了50%。对德语感兴趣的中国人也有增加的趋势。

       

      der, das, die

      要问德语中最让人头疼的是什么,词性若说自己排老二,那没人敢叫板称老大。词性记不牢,语法就会一塌糊涂。在许多罗马语族的语言中,名词分为阳性或者阴性,德语更甚,还多了一个中性。一个词的词性纯粹取决于语法,虽有规律可循,但规律和例外一样多,例如“女孩”(das Mädchen)这个词是中性的,虽然它指的是女性。

       

      所有名词首字母大写

       

      在德语里,名词首字母必须大写。想必不少学过德语的朋友都被自己的英文老师提出过直击灵魂深处的拷问:“孩子,为什么你的名词首字母都大写呢?”我们只能无奈地笑笑,这是没学过德语的人不曾体会过的身不由己。

      数学符号?

      德语使用拉丁字母,但在德语里有一个额外的辅音“ß”,读作“Eszett”,可以用ss代替。这个字母乍一看很像数学符号β,其实是有细微差别的。它会出现在一个长元音或双元音之后,绝对不会出现在单词的词首。

       

      德语独有的词

      德语里有一些任何其他语言都没有的概念。例如“fremdschämen”是指为另一个人的行为感到羞耻,而“Fernweh”是与“乡愁”相对的概念,它指的是对冒险和旅行的渴望。

       

      最长的德语词

      德语最广为人知的奇特之处在于词汇的组合,你可以将无数的名词复合成一个单词,只要词义符合逻辑即可。这种情况在法律文书以及工业术语中尤为常见。

       

      德国最具权威性的词典杜登(Duden)收录了几个长度创纪录的单词:

       

      1.Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz 这个长达79个字母的单词,直译成中文意思是“牛肉标签监管任务委托法”。

       

      2.Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung 由67个字母组成的单词,意思是“地产交易许可责任转让条例”。

       

      3.Straßenentwässerungsinvestitionskostenschuldendienstumlage 这个词要短一点,“只有”58个字母,指的是“道路排水投资成本偿债征收额”。

       

      浩瀚的词库

      德国学者约翰·克里斯托弗·阿德隆(Johann Christoph Adelung)在19世纪编写出第一本德语字典。他的《高级德语方言语法批判词典》收录近6万词条。

       

      1838年由格林兄弟开始编写的《德语词典》历时123年才完成,收录了31万9295个词条。(扩展阅读:历时178年:格林兄弟《德语辞典》诞生记


      杜登词典细分为文法、外来语、修辞等不同版本。杜登的《德语正字法》词典收录约14.8万词条,在2020新版词典中,新增了约3000词条,包含了微塑料以及新冠病毒等内容。

       

      除了上述的纸版词典外,杜登在90年代后期建立了Dudenkorpus电子数据库,2020年春季累计收录的词条超过1800万条。这还只是"基本"词汇,若加上复合词和生僻字,总数高达56亿条。

       

      当然,你并不需要学会所有单词才能掌握德语或是理解德语文学。平均而言,一个德语母语者所掌握的词汇量为1.2至1.6万个。


      多样化的方言

       

      研究人员把德国的方言归纳为16个较大的方言群。德国西南部说的是阿勒曼尼克话(“schwätzt”),北边讲黑森话(“babbeln”),汉堡人开口则是在“schnacken”。当然,方言不仅仅只拥有自己的词汇,它还自成一种语言体系,具有自己的规则和独特的语音语调。“方言”这个概念源自希腊语,意为“群体的对话与说话方式”。在下面这张图中我们就能直观地感受到,甜甜圈在德国不同的地区都有其专属名称。


      直到中世纪末,今天德国所在地区的学者和神职人员说和写都用拉丁语,而民众则说方言。小国林立、较少人员流动,年复一年就形成了不同的方言近代早期才开始出现标准语,最初仅用于书面。今天,标准德语被作为统一的标准。如果想在德国学习德语,不必在意选择哪个联邦州:所有地方教的都是标准语。在巴伐利亚、施瓦本和萨克森等有明显方言的联邦州,日常生活中有些本地人讲话可能有点难懂,这是一种独特的文化见证。因为德国讲方言的人越来越少,十年前联合国教科文组织就将巴伐利亚话收入《世界濒危语言地图》。

       

      德语语言协会

       

       

      德语协会 (Der Verein Deutsche Sprache e. V.)总部设在多特蒙德,是一个非营利性质的协会,旨在保护和促进德语作为一种独立的文化语言。该协会它成立于1997年,创始人和主席是经济学家及经济和社会统计学教授 Walter Krämer,目前拥有36000名成员。


      更多详情
      还有疑问?立即咨询专业顾问

      长沙新东方前途出国

      1-3
      从业年限
      246
      帮助人数
      15分钟内
      平均响应
      在线咨询 顾问在线解答疑问
      电话咨询 电话高效沟通留学问题
      推荐阅读 换一换
      温馨提示

      您当前咨询的 长沙新东方前途出国 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

      以下为-分公司顾问:

      继续向长沙新东方前途出国提问
      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      提交成功

      稍后会有顾问老师反馈评估结果