微信扫一扫
在尼克松总统任期内担任国家安全顾问及国务卿的亨利·基辛格，在参加一些美国国务院举办的活动时常常会问：“这些人都是谁啊？”
继而，他会略带不屑地指出：“我和另外五个人一起打开了中国的大门。”
In his book Travels With Henry, veteran US journalist Richard Valeriani describes a scene in which Henry Kissinger, the national security advisor and later secretary of state to President Richard Nixon, walked in on an elaborate State Department meeting. Valeriani writes, "He would invariably ask, ‘Who are all these people?’ And then he would point out with some disdain, ‘I opened up China with five people.’"
“在中国，他完全变成了另一个人。”瓦莱里亚尼写道。
这位国际事务记者跟随基辛格“飞行了50多万英里”，看着他“名气日隆，腰围也跟着猛长”。“他从早到晚一直在谈判，一谈判就紧张，一紧张就要吃东西。”
下面是关于亨利·基辛格的一些不太为人所知的故事，让你从不同的视角了解这个“口音厚重，眼镜更厚”，且改变了世界的战略外交家。
1971年7月9日黎明时分。
基辛格和另外三名美国人乘坐一架巴基斯坦飞机绕过全球第二高峰乔戈里峰进入中国领空，这就是今天广为人知的基辛格秘密访华。
At the dawn on July 9, 1971, Kissinger was sitting with three other Americans on a Pakistani plane as it skirted the planet’s second-tallest peak before entering Chinese airspace in what’s known as Kissinger’s secret visit.
这位国家安全顾问在他公开宣布的包括越南、泰国、印度和巴基斯坦在内的亚洲之行的最后一站——巴基斯坦——以胃疼为理由从公众视线中消失了。
当几乎所有人都以为他在一处山间处所休养时，一直作为美国和中国之间主要沟通渠道的巴基斯坦人把他和他的四人小组的其他成员，送到了首都伊斯兰堡的一个机场。
从那里，他们出发飞往中国。
Part of the ruse to keep the visit truly secret was faking an upset stomach. On the last leg of a publicly-announced trip that included Vietnam, Thailand, India and Pakistan, Kissinger and his accompanying team told the world that he had to recuperate for several days in a hill station due to a stomachache. During this time, the Pakistanis, who had been acting as a major channel of communication between the Americans and the Chinese, transported Kissinger and his four-man group to an airport in Islamabad.
然而，据基辛格70年代的高级助理温斯顿·洛德（Winston Lord）说，这其中还有一个曲折：“具有讽刺意味的是，基辛格在印度期间真的胃痛了，他尽可能地掩盖这件事，因为想把‘胃疼’留到巴基斯坦。”
However, there is a twist to that story, said Winston Lord, Kissinger’s top aide in the 70s who was with him during the trip. "Ironically, Kissinger came down with a real stomachache in India, and covered this up as much as possible because he wanted to save his real illness until he arrived in Pakistan," he said.
飞机从伊斯兰堡起飞后，基辛格突然意识到，替他收拾行李的人忘了放入换洗的衬衫，他大发雷霆。
于是，基辛格第一次见到中国总理周恩来时，穿的是与他同行的同事约翰·霍尔德里奇（John Holdridge）的衬衫，长出来的袖子用橡皮筋扎了起来。
在基辛格的描述中，周恩来是一位“在哲学、历史和战略战术方面都很精通同时又妙语连珠的交谈者。”
很显然，他在这位中国总理身上看到了自己的影子。
在2011年出版的《论中国》（On China）一书中，基辛格详细描述了他们在1971年7月秘密访华期间的一系列会晤，有些会晤可以一次继续7个小时。
在解释该书的写作目的时，基辛格说：“这本书阐释了中国人对和平、战争和国际秩序等问题的抽象化和具有前瞻性的思考方式，以及这种思维方式与更注重当下现实的，希望逐个解决问题的美式外交思维之间的关系。”
