中英文阅读,事关呼吸道疾病，国家卫健委最新回应！-新东方前途出国

Health authorities in China said on Friday that no unknown pathogens have been detected amid a recent surge in infectious respiratory illnesses and that they have already held a meeting with the World Health Organization on the recent domestic epidemic situation.

胡强强介绍，专家建议：症状较轻的患儿选到基层医疗卫生机构或综合医院儿科就诊；也可通过医联体转诊到基层医疗机构进行后续治疗或居家治疗。

To deal with the surging number of patients, Hu Qiangqiang, a spokesman for the National Health Commission, said children with mild symptoms have been advised to seek treatment at community clinics or under pediatricians at general hospitals, instead of visiting pediatric hospitals.

近期，国家卫健委指导各地加强统筹调度，落实分级诊疗制度，发挥医联体作用，加强对基层医疗卫生机构的技术指导，提高一般性感染的诊疗能力和重症识别的转诊能力。同时，指导各地对外公布本地区可以提供儿科诊疗服务的医疗机构信息，方便就近就医。

The commission has instructed localities to implement stratified care. It has also boosted the ability of grassroots facilities to diagnose and treat normal cases while keeping tabs on signs of severity.

会上，胡强强还通报，11月23日，国家卫生健康委、国家疾控局相关司局以及中国疾控中心、国家儿童医学中心相关专家与世界卫生组织举行了呼吸道传染病技术交流视频会议，介绍了我国近期呼吸道传染病流行形势和病原体监测、临床诊疗、健康宣教等方面的情况。经了解，目前我国的监测和医院系统报告的病例是由已知的流行病原体感染引起的（all respiratory cases cataloged in China's monitoring system and reported by hospitals are caused by known pathogens.）。

院校太多: 不知道自己能上哪所?

AI智能选校助力选校

20万+录取数据
智能分析
2分钟出结果

打开微信扫一扫码上体验

小工具大用途

近期热门

文章案例

相关文章类别

欢迎向我提问

*顾问预计24小时内解答，并通过短信方式通知您

卜凡

北美硕博咨询主管

温馨提示

您当前咨询的顾问所在分公司为成都为您推荐就近分公司 - 的顾问

继续向卜凡提问 >

预览结束
填写信息下载完整版手册

卜凡卜凡北美硕博咨询主管进入顾问主页>

学历背景：美国海归录取力：斯坦福,耶鲁大学,多伦多大学,麦吉尔大学,哥伦比亚大学客户评价：雷厉风行,注重细节,擅长规划

: -人正在咨询

向TA咨询95%用户选择

向TA咨询

微信扫码分享给好友和朋友圈

点击下方可复制链接好的

在线咨询

免费评估

留学评估助力院校申请

定制方案

费用计算

留学费用计算器

欧洲亚洲

电话咨询

预约回电

顾问将于15分钟内回电

咨询热线

小语种欧亚留学
400-650-0116

关于前途

公司简介大事记联系我们商务合作质量监督网站地图

留学国家和地区

一站式服务

申请规划求职就业背景提升学术指导跨境服务签证服务小语种

关注我们

官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号

在线时间：7*24小时

在线客服

400-980-5599: 联系电话

关注我们：

合作伙伴

输入验证码: 我们已向您发送验证码短信
查看短信并输入验证码

验证码错误，请重新输入

秒后可重新发送

导航

定位城市

重新定位

海外分公司

中英文阅读,事关呼吸道疾病，国家卫健委最新回应！

研究生
海外生活

2023-11-26

卜凡美国,加拿大研究生成都

从业年限: 7-10年

帮助人数: 50人

平均响应: 15分钟内

#向我咨询留学申请方案 咨询我

随着各地陆续入冬，呼吸道疾病进入高发季节，多种呼吸道疾病交织叠加。

Health authorities in China said on Friday that no unknown pathogens have been detected amid a recent surge in infectious respiratory illnesses and that they have already held a meeting with the World Health Organization on the recent domestic epidemic situation.

胡强强介绍，专家建议：症状较轻的患儿选到基层医疗卫生机构或综合医院儿科就诊；也可通过医联体转诊到基层医疗机构进行后续治疗或居家治疗。

To deal with the surging number of patients, Hu Qiangqiang, a spokesman for the National Health Commission, said children with mild symptoms have been advised to seek treatment at community clinics or under pediatricians at general hospitals, instead of visiting pediatric hospitals.

近期，国家卫健委指导各地加强统筹调度，落实分级诊疗制度，发挥医联体作用，加强对基层医疗卫生机构的技术指导，提高一般性感染的诊疗能力和重症识别的转诊能力。同时，指导各地对外公布本地区可以提供儿科诊疗服务的医疗机构信息，方便就近就医。

The commission has instructed localities to implement stratified care. It has also boosted the ability of grassroots facilities to diagnose and treat normal cases while keeping tabs on signs of severity.

会上，胡强强还通报，11月23日，国家卫生健康委、国家疾控局相关司局以及中国疾控中心、国家儿童医学中心相关专家与世界卫生组织举行了呼吸道传染病技术交流视频会议，介绍了我国近期呼吸道传染病流行形势和病原体监测、临床诊疗、健康宣教等方面的情况。经了解，目前我国的监测和医院系统报告的病例是由已知的流行病原体感染引起的（all respiratory cases cataloged in China's monitoring system and reported by hospitals are caused by known pathogens.）。

更多详情

还有疑问？立即咨询专业顾问

卜凡

7-10年
从业年限

50人
帮助人数

15分钟内
平均响应

在线咨询 顾问在线解答疑问

电话咨询 电话高效沟通留学问题

分享到：

您的位置：首页>顾问中心>卜凡>日志>中英文阅读,事关呼吸道疾病，国家卫健委最新回应！

上一篇中英文阅读“Hallucinate”成为剑桥词典2023年度词汇，但这次它的意思不再是......

下一篇美国地质学项目介绍

推荐阅读换一换

未解决您的问题点击咨询

温馨提示

您当前咨询的卜凡顾问，所在分公司为 - ，已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

以下为-分公司顾问：

继续向卜凡提问

顾问1对1咨询

输入验证码: 我们已向您发送验证码短信
查看短信并输入验证码

验证码错误，请重新输入

秒后可重新发送

提交成功

稍后会有顾问老师反馈评估结果

新东方教育科技集团有限公司|网站地图
北京新东方前途出国咨询有限公司
京ICP备05067667号-32
所有服务仅面向18岁及以上人群

中英文阅读,事关呼吸道疾病，国家卫健委最新回应！-新东方前途出国

欢迎来到前途出国，请选择您要咨询的城市

卜凡

北美硕博咨询主管

顾问服务

预约回电

中英文阅读,事关呼吸道疾病，国家卫健委最新回应！

小工具 大用途

相关顾问推荐

近期热门

相关文章类别

《2023中国留学白皮书》

预览结束填写信息下载完整版手册

留学评估助力院校申请

留学费用计算器

预约回电

咨询热线

定位城市

热门城市

海外分公司

中英文阅读,事关呼吸道疾病，国家卫健委最新回应！

还有疑问？立即咨询专业顾问

温馨提示

预约回电

提交成功

小工具大用途

预览结束
填写信息下载完整版手册